郭沫若：雪萊是我最敬愛的詩人中之一個。他是自然的寵子，泛神宗的信者，革命思想的健兒。他的詩便是他的生命。他的生命便是一首絕妙的好詩。他很有點像我們中國的賈誼。下面就是小編給大家?guī)淼难┤R的詩，希望能幫助到大家!

雪萊的詩1

你匆匆進了墳墓

你匆匆進了墳墓

你匆匆進了墳墓!要把什么尋找?

以你不息的意志，活躍的思想，

和為塵世役使的無目的的頭腦?

呵，你那熱情的心，對蒼白的希望

所假扮的一切美景，如此急跳!

還有你那好奇的精神，枉然猜想

生命是從哪兒來?要到哪兒去?

你要知道人所不知道的信息——

唉，你究竟何所向往，如此匆匆

走過了生之蔥綠可愛的途程，

避開歡樂，也避開悲傷，只一意

在幽暗的死之洞穴里尋求安身?

心呵，頭腦和思想!是什么東西

你們期望在那地下的墓穴承繼?

雪萊的詩2

給 威 廉 —— 雪 萊

1

海灘上的波浪圍著它跳動，

這只桅船并不很牢;

海是幽黑的，那鎖緊它的云

陰森森地卷來風暴。

跟我來吧，孩子，跟著我來，

盡管海上的浪濤在澎湃;

就要起風了，我們不能停留，

不然，法律底奴仆會把你劫走。

2

他們奪去你的兄姊二人，

使他們不能與你相合;

那眼淚，那微笑，對我如此可親，

從此將要干枯、萎縮。

正當少年，他們卻被綁為奴，

交給害人的信仰，罪惡的淵藪;

他們將把你我不斷地詛咒，

因為呵，我們是無畏是自由。

3

來吧，親愛的孩子，你將會

給你的母親帶來歡樂，

因為靠在她那焦慮的心懷，

還正睡著另外一個，

她將愿看到你以動人的笑

面向我們自己人，你的同胞，

在那遙遠的異邦，這將是

你在游戲中最親昵的伴侶。

4

別害怕暴君的統(tǒng)治沒有完，

別害怕那邪說的教士;

他們正站在咆哮的河水邊，

以殺戮將河水染赤。

滾滾波濤起自千萬個山谷，

正對著他們洶涌、澎湃、憤怒;

他們的劍和王笏將被沖走，

象破船漂浮在永恒底時流。

5

歇下吧，可愛的孩子，別哭叫!

你可是怕這船的搖顛，

這風暴的怒嚎，寒冷的波濤?

這兒，坐在我們中間，——

我，和你的母親——我們很知道

這使你如此顫抖的風暴，

盡管它張著黑口，要把人吞下，

卻不及那些野蠻的奴仆可怕：

是他們呵，逼我們以波濤為家。

6

這一刻將成為永久的夢魅

在你的記憶里存留，

我們就要伴著蔚藍的海水，

住在恬靜的、金色的意大利，

或是希臘，自由底出生地。

我將教你稚弱的舌頭

以古代英雄自己的言語

和他們會談，并在希臘穿梭的

火焰中，使你幼年的心成長，

于是你可以憑著他們的輝煌

說你是出生于愛國者之邦!

雪萊的詩3

饑餓底堡壘

饑餓底堡壘

這里是一個城的荒墟，它也曾

是一個搖籃，而今卻變?yōu)閴災?/p>

葬著一個絕滅的民族：只有“憐憫”

對寂滅之波上的碎船在哀哭;

就在這里，屹立著饑餓底堡壘。

它筑在囚人的家庭上，他們都

渴求面包、黃金和殺戮：和犯罪

相聯(lián)的“痛苦”攪動著生之火補e，

直到燈油耗盡，或因潑撒而中輟。

堡壘屹立著，周圍是神圣的宮殿

和樓閣;每座大理石筋的屋宇，

那蔭蔽每注孤寂財富的亭園，

那銅門的廟堂，和風雨不透的

意大利的陰暗天空下的回廊，

都在堡壘下失色：——它們正孤立

而自保——因此，世界一片荒涼;

仿佛有一個圍裹著恐懼的幽靈

悄悄走過一群美貌的姑娘，

它最美，象是把她們的美集中

反映出來;它吸取了她們的發(fā)、

她們的色澤和眼睛里的生命

及其一切錯誤，終至使她們石化。

雪萊的詩4

給索菲亞(斯泰西小姐)

給索菲亞(斯泰西小姐)

1

你多美，陸地和海洋的女仙

也很少象你這般美麗;

有如適合的衣著，隨身聯(lián)翩，

這是你那輕柔的肢體：

隨著生命在里面的跳躍，

你的肢體總在移動和閃耀。

2

你那深邃的眼睛是一對星

閃著火焰，柔情而晶瑩，

會把最智慧的都看得發(fā)瘋;

那煽動火的風是由歡欣

而生的思想，象海上的氣流，

它以你蕩漾的心作為枕頭。

3

要是被你的眼所描繪的臉

由于狂喜而能變?yōu)樯n青，

要是昏迷的靈魂最為昏眩，

只要聽到你急遽的琴聲;

那么，別奇怪吧：每當你講到

癡心人的時候，我最為心跳。

4

象是由旋風所喚醒的海濤，

象是晨風吹拂下的露珠，

象是小鳥聽到雷聲的警告，

象是被震撼而無言的生物

感到了不見的精靈，我的心呵

正似這一切，當你的心臨近。

雪萊的詩5

給 英 國 人 的 歌

給英國人的歌

英國人，貴人把你們壓迫，

為什么還要為他們耕作?

為什么賠著小心和辛苦

為暴君織著華美的衣服?

為什么，忘恩負義的雄蜂

遲至進墳墓，早到剛出生，

吃穿和活命靠你們，而且，

喝你們汗，不，吸干你們血。

英國的工蜂，為什么制造

刀槍和皮鞭、鎖鏈和鐐銬，

讓沒刺的雄蜂用以掠奪

你們被迫勞動中的收獲?

你們有沒有閑適和安寧、

愛情的慰藉和住處、食品?

你們付出了痛苦和恐懼，

這代價換來了什么東西?

你們播了種，別人來收割;

你們找財富，別人去獲得;

你們做衣裳，別人穿身上;

你們造刀槍，別人掛腰旁。

播種子，但不讓暴君收獲;

找財富，決不容騙子掠奪;

織衣裳，絕不給懶漢穿上;

造刀槍，成為自衛(wèi)的武裝。

縮進你們的洞窖和小屋，

造好的大廈給別人居住。

何必掙脫你們鍛的鎖鏈?

瞧你們淬的鋼正在瞪眼。

用耕犁、鐵鏟、鋤頭、織機

劃定墓地，織你們的尸衣，

造好墳墓，待美好的英國

有朝一日做你們的棺槨。