歌德寫的現(xiàn)代詩歌欣賞
歌德不僅善繪畫，對(duì)自然科學(xué)有廣泛研究，其創(chuàng)作囊括抒情詩、無韻體自由詩、組詩、長篇敘事詩、牧童詩、歷史詩、歷史劇、悲劇、詩劇、長篇小說、短篇小說、教育小說、書信體小說和自傳體詩歌、散文等各種體裁的文學(xué)作品。下面就是小編給大家?guī)淼母璧碌脑?，希望能幫助到大?
歌德的詩1
迷娘曲 (之一)
你知道嗎，那檸檬花開的地方，
茂密的綠葉中，橙子金黃，
藍(lán)天上送來宜人的和風(fēng)，
桃金娘靜立，月桂梢頭高展，
你可知道那地方?
前往，前往，
我愿跟隨你，愛人啊，隨你前往!
你可知道那所房子，圓柱成行，
廳堂輝煌，居室寬敞明亮，
大理石立像凝望著我：
人們把你怎么了，可憐的姑娘?
你可知道那所房子?
前往，前往，
我愿跟隨你，恩人啊，隨你前往!
你知道嗎，那云徑和山岡?
驢兒在霧中覓路前進(jìn)，
巖洞里有古老龍種的行藏，
危崖欲墜，瀑布奔忙，
你可知道那座山岡?
前往，前往，
我愿跟隨你，父親啊，隨你前往。
歌德的詩2
你的愛使我幸福無比
你的愛使我幸福無比，
叫我怎能詛咒機(jī)遇;
就算它曾將你偷竊，
這樣的偷竊令我欣喜!
哪里還用得著偷竊!
你傾心于我是自由選擇;
我倒是十分樂于相信——
是我將你的愛情偷竊。
你自愿交付我的一切，
將把美好報(bào)償帶給你，
我樂于獻(xiàn)出我的寧靜，
我的生命，請(qǐng)你拿去!
說什么已經(jīng)一貧如洗!
愛情不使我們更富裕?
能將你摟在我的懷中，
什么幸福可與此相比!
歌德的詩3
致西風(fēng)
你那潮濕的翅膀啊，
西風(fēng)，令我多么嫉妒：
你能給他捎去信息，
告訴他離別使我痛苦。
你翅膀的振動(dòng)喚醒了
我胸中靜靜的渴慕，
花朵、眸子、樹林和山崗
都讓你吹得掛滿淚珠。
然而，你溫柔的吹拂
涼爽了我傷痛的眼瞼，
唉，我定會(huì)憂傷而死，
沒希望再與他相見。
快快飛到我愛人身旁，
輕輕地告慰他的心;
可別提我多么痛苦，
免得他煩惱傷心。
告訴他，但要謙遜和緩，
他的愛情是我的生命;
只有在他的身旁，我才能
快樂地享受生命和愛情。
歌德的詩4
牧羊人的哀歌
在那高高的山頂，
我曾無數(shù)次佇立，
身子斜倚著牧杖，
低頭俯瞰著谷底。
羊群由小狗守護(hù)，
我跟著羊群走去。
轉(zhuǎn)眼已來到山下，
自己也不知怎的。
美麗鮮艷的花朵
開滿面前的草地。
我順手采下鮮花，
卻不知給誰送去。
我站在大樹底下，
躲避那急風(fēng)驟雨。
對(duì)面房門仍鎖著，
全是一場夢，可惜。
真的有一道彩虹
飛架在對(duì)面屋脊!
可她已離開家門，
去到遙遠(yuǎn)的異地。
她已經(jīng)遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，
不定還過海飄洋。
羊兒呵，一切都過去了!
叫牧羊人心痛斷腸。
歌德的詩5
發(fā)現(xiàn)-我在樹木里
我在樹木里
茫然漫游，
我的思想里
無所尋求。
我看到蔭處
小花一棵，
好像是明星，
又像明眸。
我想采下它，
它婉言道：
難道采下我，
讓我枯掉?
我于是把它
連根掘起，
帶回家中去，
放在園里。
揀了個(gè)幽處，
把它種下;
它長出新枝，
繼續(xù)開花。
歌德寫的現(xiàn)代詩歌欣賞相關(guān)文章：