白居易詩(shī)詞鑒賞中考題
推薦文章
白居易(772年2月28日-846年9月8日)，字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，生于河南新鄭，祖籍山西太原。這次小編給大家整理了詩(shī)人蘇軾詩(shī)詞及翻譯賞析，供大家閱讀參考，希望大家喜歡。
詩(shī)人蘇軾詩(shī)詞及翻譯賞析1
白居易《長(zhǎng)恨歌》(節(jié)選)
長(zhǎng)恨歌(節(jié)選)
白居易
漢皇1重色思傾國(guó)2，御宇3多年求不得。
楊家有女初長(zhǎng)成，養(yǎng)在深閨人未識(shí)。
天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛4無(wú)顏色。
1漢皇：不直接明說(shuō)是唐朝的皇帝，就借漢皇來(lái)暗指唐明皇。
2傾國(guó)：形容美人“一顧傾人城，再顧傾人國(guó)”
3御宇：統(tǒng)治、執(zhí)行。
4粉黛：暗指后宮的嬪妃。
唐明皇喜歡女色，尤其是傾國(guó)傾城的美人，他尋找了很多年，但是一直沒(méi)有結(jié)果。楊家有一個(gè)女子剛剛長(zhǎng)大，養(yǎng)在深宅大院中沒(méi)有人知道。她天生麗質(zhì)，不加以利用實(shí)在可惜，就進(jìn)入了后宮，侍奉在皇帝的身邊。只要她回頭微微一笑，整個(gè)后宮的三千佳麗都黯然失色。
【紅顏之美】
作為安史之亂的主要誘因，楊貴妃究竟美到了什么程度，讓皇帝連江山都不要了呢?白居易就寫了一首《長(zhǎng)恨歌》，別具一格地從愛(ài)情的角度來(lái)說(shuō)歷史，想象了楊玉環(huán)的美貌。說(shuō)她回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色。這是從數(shù)量上來(lái)證明她的美。一般的女子若能嫵媚，就已經(jīng)很動(dòng)人了，但是楊玉環(huán)只要微微一笑，竟能“百媚生”，后宮三千佳麗也花容失色，這樣的紅顏，難怪讓唐明皇從此不早朝。
【賞析】
有一首寫佳人的詩(shī)說(shuō)：北方有佳人，幽居在空谷。一顧傾人城，再顧傾人國(guó)。后來(lái)用“傾國(guó)傾城”來(lái)形容女子貌美，這里白居易說(shuō)楊貴妃“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色”，后來(lái)用“回眸一笑”、“千嬌百媚”等來(lái)形容女子的美態(tài)。哪一種說(shuō)法更讓你覺(jué)得有女性的美感呢?為什么?
【啟示】
作為一個(gè)君王，唐明皇晚年是不稱職的，但是作為一個(gè)與女子相愛(ài)的普通人，他又是真情真意的。白居易寫《長(zhǎng)恨歌》，或多或少為唐明皇贏得了一些同情分，畢竟他也是常人，常人就會(huì)犯錯(cuò)誤，而他犯的是一個(gè)關(guān)系到江山穩(wěn)固的錯(cuò)誤。不同的人對(duì)歷史有不同的解讀方法，而人事本來(lái)就是復(fù)雜的，每個(gè)人都能說(shuō)出自己的道理。所以我們判斷事物的時(shí)候，不要一概而論，也不要簡(jiǎn)單地貼上標(biāo)簽。
詩(shī)人蘇軾詩(shī)詞及翻譯賞析2
白居易《賦得古原草送別》的意思及賞析
賦得1古原草送別
白居易
離離2原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳3侵古道，晴翠4接荒城。
又送王孫5去，萋萋6滿別情。
1賦得：凡是指定、限定的詩(shī)題，按慣例要在題目上加“賦得”二字。
2離離：青草茂盛的樣子。
3遠(yuǎn)芳：草香遠(yuǎn)播。
4晴翠：陽(yáng)光下翠綠的野草。
5王孫：本指貴族后代，這里指離家遠(yuǎn)游的友人。
6萋萋：青草長(zhǎng)得茂盛的樣子。
生長(zhǎng)在古原上的野草多么茂盛啊，它每年一次枯萎又每年一次新生。即使是漫天的野火也不能將它燒盡，等到來(lái)年，春風(fēng)吹過(guò)它又重新破土而生。這時(shí)，草香無(wú)邊，彌漫著古老的道路，陽(yáng)光普照下，無(wú)邊綠色連接著遠(yuǎn)處荒城。在這美好的春光里我又要送別朋友去遠(yuǎn)方，那茂盛的春草好像也滿含離別之情。
【頑強(qiáng)之美】
白居易的這首詩(shī)是以古原上的小草為對(duì)象，向我們展示了小草頑強(qiáng)的生命力。其實(shí)，歷來(lái)人們賦予小草的特性就是具有頑強(qiáng)的生命力，無(wú)論身在何處，它都是斬不盡鋤不絕的，只要?dú)埓嬉稽c(diǎn)根須，便會(huì)很快蔓延原野。雖然野火燎原，非常可怕，瞬息可以把大片枯草燒得精光。但是來(lái)年小草會(huì)生長(zhǎng)得更青。
【賞析】
白居易這首詩(shī)之所以名聲大噪、流傳千古而不衰，與他寫作時(shí)一貫的遣詞造句有關(guān)。比如，這詩(shī)中三四句“侵”、“接”二字用得生動(dòng)形象，十分精當(dāng)?！扒帧?、“接”二字繼“又生”，更寫出小草蔓延擴(kuò)展之勢(shì)，再一次突出強(qiáng)者野草的形象。另外，借芳草寫送別在古詩(shī)詞中經(jīng)常出現(xiàn)，請(qǐng)你查找相關(guān)詩(shī)句，仔細(xì)品味，為以后寫作小草積累素材。比如蔡邕的“青青河畔草，綿綿思遠(yuǎn)道”。
【啟示】
小草是一種精神的化身，具有小草精神的人，是非常頑強(qiáng)的。如果拿詩(shī)人描寫小草的精神來(lái)比喻人生就再恰當(dāng)不過(guò)了。小草的生命是極其短暫的，“一歲一枯榮”是最好的寫照。從我們出生的那一刻開始就注定要有這樣一個(gè)枯榮過(guò)程，任何人都無(wú)法抗拒、無(wú)從選擇，這就是人生。我們唯一可以掌握與選擇的是，面對(duì)困難時(shí)選擇頑強(qiáng)還 是懦弱，我們?nèi)绾螌?duì)待人與事，如何活得更有價(jià)值、更有意義。詩(shī)人告訴我們，要懷有一種奮斗不息的信念，一種頑強(qiáng)拼搏的精神，不虛度年華。
詩(shī)人蘇軾詩(shī)詞及翻譯賞析3
琵琶行(節(jié)選)
白居易
輕攏慢捻抹復(fù)挑①，初為霓裳后六幺②。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語(yǔ)③。
間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑，幽咽泉流冰下難④。
水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲暫歇。
別有幽愁暗恨生，此時(shí)無(wú)聲勝有聲。
銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當(dāng)心畫⑤，四弦一聲如裂帛。
①攏、捻、抹、挑：都是彈琵琶的指法。
②霓裳：《霓裳羽衣曲》的簡(jiǎn)稱。六么：本名《錄要》，即樂(lè)工將曲的要點(diǎn)錄出成譜，皆為當(dāng)年京城流行的曲調(diào)。
③大弦：指最粗的弦。小弦：指最細(xì)的弦。
④冰下難：泉流冰下阻塞難通，形容樂(lè)聲由流暢變?yōu)槔錆?/p>
⑤曲終：樂(lè)曲結(jié)束;撥：奏彈弦樂(lè)時(shí)所用的拔子;當(dāng)心畫：用拔子在琵琶的中部劃過(guò)四弦，是一曲結(jié)束時(shí)經(jīng)常用到的右手手法。
輕攏慢捻、又抹又挑，開頭彈《霓裳》，接著是《六幺》。粗弦嘈嘈像驟雨急風(fēng)，細(xì)弦切切像兒女閑談。嘈嘈切切錯(cuò)雜一片，猶如大大小小的珍珠落入玉盤。一會(huì)兒像花底的黃鶯叫得流利，一會(huì)兒又像冰下的泉水流得艱難。流水成冰，也凍結(jié)了琵琶的琴弦，琴弦凝固，樂(lè)聲也暫時(shí)停止。一種潛藏在內(nèi)心深處的愁恨在這寂靜中流溢而出，這時(shí)雖沒(méi)有聲音，卻比有聲音時(shí)更打動(dòng)人心。
樂(lè)聲又起，像突然爆破的銀瓶，其中的水漿奔流而下，如同殺出一隊(duì)鐵騎，刀槍轟鳴。一曲彈完，藝妓收回?fù)茏?，揮手從琴弦中劃過(guò)，四弦同發(fā)一聲，如同撕裂了綢緞。
【琴聲之美】
《琵琶行》是白居易創(chuàng)作的一首長(zhǎng)篇詩(shī)歌，這里節(jié)選了他描寫琵琶之聲的一段。音樂(lè)人類遠(yuǎn)走高飛的幻想，但是它轉(zhuǎn)瞬即逝、難以捉摸，更難以描繪出來(lái)，白居易卻用文字將一場(chǎng)精彩的琵琶演奏記錄下來(lái)。這里他主要是運(yùn)用了自然中的聲音來(lái)模擬琴聲，“嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤”，畢樣突破了擬聲詞的有限性，將自然之聲也融入音樂(lè)當(dāng)中，讓這場(chǎng)表演精彩紛呈。
【賞析】
白居易的這一段描寫能夠流傳千古，得益于他形象的比喻，同時(shí)也得益于他對(duì)音樂(lè)節(jié)奏的把握。讀這一段我們也能體會(huì)到樂(lè)曲中有急有緩，有爆發(fā)也有收斂。寫文章如同演奏音樂(lè)，也要把握好節(jié)奏，不能緊湊得喘不過(guò)來(lái)氣的，也不能一直是松散、讓人昏昏欲睡的。
【啟示】
琵琶女生活不幸，詩(shī)人自己在宦途也受到打擊，“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)”。每個(gè)人都有自己的苦衷，并不是說(shuō)進(jìn)入了某一個(gè)行業(yè)、上升到某一個(gè)位置，人生就不會(huì)有煩惱了。少年有少年的煩惱，中年有中年的負(fù)擔(dān)，所以我們遇到心靈的困惑時(shí)，不要把希望寄托在未來(lái)的職業(yè)和發(fā)展上，而要學(xué)會(huì)面對(duì)，培養(yǎng)一顆堅(jiān)強(qiáng)、勇敢的心靈。
詩(shī)人蘇軾詩(shī)詞及翻譯賞析4
夜 雪
白居易
已訝①衾枕冷，復(fù)見(jiàn)窗戶明。
夜 深知雪重，時(shí)聞?wù)壑瘼诼暋?/p>
①訝：驚訝。
②折竹：竹子折斷。
從睡夢(mèng)中凍醒，驚訝地發(fā)現(xiàn)蓋在身上的被子如此冰冷。抬眼望去，只見(jiàn)窗戶被映得明亮亮的。這才知道夜 間下了一場(chǎng)大雪，積雪太重，不時(shí)聽到院里的竹子在雪壓下折斷的聲音。
【古樸之美】
白居易的詩(shī)老嫗?zāi)芙猓@就是一首典型的白體詩(shī)。詩(shī)中沒(méi)有色彩，也不作姿態(tài)的描摹。細(xì)細(xì)品味，會(huì)發(fā)現(xiàn)它清新淡雅。古人詠雪，歷代不乏佳作。有“明月照積雪，朔風(fēng)勁且哀”、“燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺(tái)”、“忽如一夜 春風(fēng)來(lái)，千樹萬(wàn)樹梨花開”等氣象壯大的句子。白居易的這首小詩(shī)只說(shuō)“夜 深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋保f(shuō)出了雪沉沉的感覺(jué)，就像是一朵別具風(fēng)采的小花，凝重古樸。
【賞析】
這首詩(shī)從觸覺(jué)(冷)、視覺(jué)(明)、感覺(jué)(知)、聽覺(jué)(聞)四個(gè)層次敘寫。除此之外，我們還 有味覺(jué)、嗅覺(jué)等寫作角度。當(dāng)你要寫一件事物又感到詞窮的時(shí)候，想一想這些方面是否都照顧到了。
【啟示】
很多人都想做最耀眼的花，成績(jī)要是第一名，舞蹈要跳得最好，衣服要穿得最貴，獎(jiǎng)狀要拿得最多。其實(shí)，做一朵普通的小花也不錯(cuò)，就像白居易的這首小詩(shī)，你能說(shuō)它就不美么?每一樣?xùn)|西都有自己存在的意義，每一個(gè)人更是無(wú)可替代。不要在和別人的比較中看輕了自己，做真正的自己就好。
詩(shī)人蘇軾詩(shī)詞及翻譯賞析5
【賦得古原草送別】
白居易
離離原上草，
一歲一枯榮。
野火燒不盡，
春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道，
晴翠接荒城，
又送王孫去，
萋萋滿別情。
【古詩(shī)今譯 】
茂盛的野草長(zhǎng)在古原上的野草多么茂盛，每年枯萎又每年新生。熊熊野火不能將它燒盡，春風(fēng)吹過(guò)它又重新獲生命。草香無(wú)邊彌漫古老道路，一片綠色連接遠(yuǎn)處荒城。又要送別朋友去遠(yuǎn)游，春草茂盛好像滿含深情。
【名句賞析】——“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。”
這是白居易十六歲的作品，也是傳誦千古的名篇。他歷來(lái)反對(duì)“嘲風(fēng)雪，弄花草”而無(wú)所寄托的作品，在這詩(shī)中詩(shī)人將春草和送別有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，表達(dá)了送別友人時(shí)的依依不舍之情。首句緊扣題目，寫出眼前景色，同時(shí)又交待出送別時(shí)的特定環(huán)境：古原上青草茂盛，正是一派春日景象。第二句進(jìn)一步寫出原上野草的的生長(zhǎng)規(guī)律，暗寓深長(zhǎng)的感嘆。三、四兩句由上句生發(fā)開來(lái)，歌頌了春草頑強(qiáng)的生命力。野火雖燒而“不盡”，春風(fēng)吹過(guò)則“又生”，野火之貌似強(qiáng)大，春風(fēng)之溫潤(rùn)強(qiáng)勁，春草之頑強(qiáng)堅(jiān)韌，作者僅用十個(gè)字就精煉地表現(xiàn)了出來(lái)，從而使這兩句詩(shī)成為寓意深刻、極富哲理的名句。五、六兩句進(jìn)一步描寫春草的勃勃生機(jī)：生機(jī)的野草的芳香播散在古老的道路上，陽(yáng)光下的綠色一望無(wú)際，遠(yuǎn)遠(yuǎn)連接著荒涼的古城?！扒帧?、“接”二字用得生動(dòng)形象，十分精當(dāng)。最后兩句補(bǔ)足“送別”之意，感情深沉而并不悲傷，是意味深長(zhǎng)的絕好結(jié)尾。
【注詞釋義】
賦得：凡是指定、限定的詩(shī)題，按慣例要在題目上加“賦得”二字。
古原：古原野。
離離：青草茂盛的樣子。
枯：枯萎。
榮：茂盛。
遠(yuǎn)芳：草香遠(yuǎn)播。
晴翠：陽(yáng)光下翠綠的野草。
王孫：本指貴族后代，這里指離定遠(yuǎn)游的友人。
萋萋：青草長(zhǎng)得茂盛的樣子。
白居易詩(shī)詞鑒賞中考題相關(guān)文章：