泰戈?duì)枴渡缦幕ā?泰戈?duì)柹缦幕ㄓ⑽脑?/h1>
|
admin
推薦文章
生如夏花全詩(shī)
“生如夏花”出自印度詩(shī)人泰戈?duì)枴讹w鳥(niǎo)集》第82首,英文原文:LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves.僅此一句,鄭振鐸譯為“生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美?!?/p>
寓意:
生命要像夏季的花朵那般絢爛奪目,努力去盛開(kāi),可除了生命中的美麗,人生也難免會(huì)有不完美的地方和不如意的結(jié)局,即使是悲傷如死亡,淡然的看待,就像秋葉般靜美地接受所有的結(jié)局,最美的我已盡力去爭(zhēng)取經(jīng)歷過(guò)了,那便沒(méi)有遺憾了。
《生如夏花》(Letlifebebeautifullikesummerflowers)是泰戈?duì)枌?xiě)的詩(shī)歌,收錄在《飛鳥(niǎo)集》中。詩(shī)歌語(yǔ)言清麗,意味雋永,將抒情和哲思完美結(jié)合,給人以無(wú)盡美感和啟迪。
求泰戈?duì)枴渡缦幕ā返馁p析
賞析:
這首詩(shī)歌表達(dá)出生命在于呼吸之間,愛(ài)情在得失的邊緣。既然生,便要與夏花一樣的絢爛,既然愛(ài),便要付出所有的情感,
因?yàn)橛刑嗟慕?jīng)歷,因?yàn)橛刑嗟脑?jīng),于是我們總會(huì)在不經(jīng)意間失去一份本該有的絢爛的心情,看雨的靜謐,是那剪不斷理還亂的愁緒??绰淙拯S昏,是難言的枯澀和酸楚。
那份淡雅和清新已被歲月沖磨的無(wú)影無(wú)蹤,那份激情和灑脫已被時(shí)間塵封在最深處!仿佛獨(dú)自游離在一個(gè)灰色空間!也許感性的人更容易如此,本是無(wú)情之物卻依舊可以讓自己那么的傷感,只因無(wú)法走出思想的牽絆,無(wú)法擺脫情感的糾纏。
因?yàn)樯?,我們就注定走不出塵世,而塵世注定有人的存在,有人便一定有愛(ài)恨情愁,誰(shuí)可以真正擺脫,可以全身而退?既然如此,何不讓生如夏花一般絢爛,因?yàn)樯粌H僅是生命的存在,因生而存在的情感太多太多。
原文節(jié)選:
我聽(tīng)見(jiàn)回聲,來(lái)自山谷和心間。
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂。
不斷地重復(fù)決絕,又重復(fù)幸福。
終有綠洲搖曳在沙漠。
我相信自己。
生來(lái)如同璀璨的夏日之花。
不凋不敗,妖冶如火。
承受心跳的負(fù)荷和呼吸的累贅。
樂(lè)此不疲。
出處:出自印度詩(shī)人泰戈?duì)柕摹渡缦幕ā贰?/p>
擴(kuò)展資料:
作者簡(jiǎn)介:
拉賓德拉納特·泰戈?duì)枺?861年—1941年),印度詩(shī)人、文學(xué)家、社會(huì)活動(dòng)家、哲學(xué)家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥(niǎo)集》、《眼中沙》、《四個(gè)人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最后的詩(shī)篇》、《戈拉》、《文明的危機(jī)》等。
1861年5月7日,拉賓德拉納特·泰戈?duì)柍錾谟《燃訝柛鞔鹨粋€(gè)富有的貴族家庭,13歲即能創(chuàng)作長(zhǎng)詩(shī)和頌歌體詩(shī)集。1878年赴英國(guó)留學(xué),1880年回國(guó)專(zhuān)門(mén)從事文學(xué)活動(dòng)。
1884至1911年擔(dān)任梵 社秘書(shū),20年代創(chuàng)辦國(guó)際大學(xué)。1913年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲人。1941年寫(xiě)作控訴英國(guó)殖民統(tǒng)治和相信祖國(guó)必將獲得獨(dú)立解放的遺言《文明的危機(jī)》。
他的作品反映了印度人民在帝國(guó)主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運(yùn)的強(qiáng)烈愿望,描寫(xiě)了他們不屈不撓的反抗斗爭(zhēng),充滿了鮮明的愛(ài)國(guó)主義和民主主義精神。
其創(chuàng)作多取材于印度現(xiàn)實(shí)生活,反映出印度人民在殖民主義、封建制度、愚昧落后思想的重重壓迫下的悲慘命運(yùn),描繪出在新思想的沖擊下印度社會(huì)的變化及新一代的覺(jué)醒,同時(shí)也記載著他個(gè)人的精神探索歷程。
參考資料來(lái)源:百度百科-泰戈?duì)?/p>
泰戈?duì)柹缦幕ㄈ?泰戈?duì)柹缦幕ǖ暮?jiǎn)介
1、泰戈?duì)枴渡缦幕ā?,全文如下?/p>
我聽(tīng)見(jiàn)回聲,來(lái)自山谷和心間,以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂不斷地重復(fù)決絕,又重復(fù)幸福。
終有綠洲搖曳在沙漠我相信自己,生來(lái)如同璀璨的夏日之花,不凋不敗,妖治如火。
承受心跳的負(fù)荷和呼吸的累贅,樂(lè)此不疲二,我聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè),來(lái)自月光和胴體。
輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美,一生充盈著激烈,又充盈著純?nèi)弧?/p>
總有回憶貫穿于世間我相信自己,死時(shí)如同靜美的秋日落葉,不盛不亂,姿態(tài)如煙。
即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然,玄之又玄三,我聽(tīng)見(jiàn)愛(ài)情,我相信愛(ài)情。
愛(ài)情是一潭掙扎的藍(lán)藻,如同一陣凄微的風(fēng),穿過(guò)我失血的靜脈,駐守歲月的信念。
我相信一切能夠聽(tīng)見(jiàn),甚至預(yù)見(jiàn)離散,遇見(jiàn)另一個(gè)自己,而有些瞬間無(wú)法把握。
任憑東走西顧,逝去的必然不返請(qǐng)看我頭置簪花,一路走來(lái)一路盛開(kāi)。
頻頻遺漏一些,又深陷風(fēng)霜雨雪的感動(dòng)五,般若波羅蜜,一聲一聲。
生如夏花,死如秋葉,還在乎擁有什么。
2、《生如夏花》是泰戈?duì)枌?xiě)的詩(shī)歌,收錄在《飛鳥(niǎo)集》中。詩(shī)歌語(yǔ)言清麗,意味雋永,將抒情和哲思完美結(jié)合,給人以無(wú)盡美感和啟迪。