nonfiction writing是什么意思

創(chuàng)意非虛構(gòu)寫作(Creative Nonfiction)也稱為文學(xué)非虛構(gòu)寫作、敘事非虛構(gòu)寫作，它是二十世紀(jì)七、八十年代美國文壇出現(xiàn)的一種流派，中文一般譯作“創(chuàng)造性記實(shí)文學(xué)”。它主張?jiān)诓桓淖兪聦?shí)的前提下，運(yùn)用小說、戲劇的文學(xué)風(fēng)格和文學(xué)技巧，將事實(shí)整合成有開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局的完整故事，通過故事吸引讀者，通過故事表現(xiàn)意義。這一流派的實(shí)踐者多為新聞?dòng)浾撸@得普利策新聞獎(jiǎng)的喬恩·富蘭克林 (Jon Franklin) 和詹姆斯·斯圖爾特 (James B．Stewart) 是其代表人物。

創(chuàng)意非虛構(gòu)寫作也被稱為 “事實(shí)文學(xué) (literature of fact)”，它打破了文學(xué)藝術(shù)（小說、詩歌）與研究型紀(jì)實(shí)作品（基于統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的、由事實(shí)組成的、毫無特色的新聞）的邊界，將二者融合在一起。其內(nèi)容由真實(shí)事件或事實(shí)組成，采用與小說相同的文學(xué)表現(xiàn)手法，如：背景、聲音（基調(diào)）、人物塑造等。

創(chuàng)意非虛構(gòu)寫作是一個(gè)大類，它包含很多子類型，如：傳記(biography)、自傳(autobiography)、家庭故事(Family Storytelling)、回憶錄(memoir)、日記(diary)、日志(journal)、旅行札記(travel writing)、美食寫作(food writing)、文學(xué)新聞(literary journalism)、編年史(chronicle)、個(gè)人陳述(personal essay)、冥想思考(meditations on ideas)、文化評論(cultural commentary)等。

literary journalism是什么意思

literary journalism的中文翻譯

literary journalism

文學(xué)性新聞

雙語例句

1

This essay explores the emergence and development of literary journalism in

the United States.

本文試圖探討文學(xué)新聞學(xué)在美國的興起、現(xiàn)狀與發(fā)展。

2

Emergence, status quo and development of literary journalism in the United

States

文學(xué)新聞學(xué)在美國的興起、現(xiàn)狀與發(fā)展

有點(diǎn)難度的問題:關(guān)于美國文學(xué)

在美國文學(xué)界再也找不到一個(gè)比愛倫·坡更加命運(yùn)坎坷的大作家了。他的一生大多在同命運(yùn)搏斗的逆境中度過。在愛倫·坡成長的時(shí)代，美國文壇文豪輩出，歐文、庫伯、梭羅、霍桑和愛默生等等，不一而足，但歷史卻只給愛倫·坡戴上了天才的桂冠。

1827年5月，位于波士頓市華盛頓街70號的一家小印刷所出版了一本名為《帖木爾及其他詩》的薄薄的詩集。那家印刷所的老板兼工人是個(gè)19歲的小伙子，名叫卡爾文·F·S·托馬斯，他把自己的名字印在該書的扉頁上。那本詩集的作者是個(gè)18歲的青年，名叫埃德加·愛倫·坡，但他在詩集上留下的作者署名則是“一個(gè)波士頓人”。時(shí)光荏苒，那位姓托馬斯的印刷商自那之后便銷聲匿跡并無從查找，而那位匿名作者后來卻蜚聲文壇并名垂青史。那本收詩10首、只印了大約50冊、售價(jià)為12美分半的詩集原版，如今只有4冊留存于世，早已成了美國文庫中的無價(jià)之寶。

愛倫·坡在這個(gè)世界上生活了40年（1809—1849年）。愛倫·坡于1809年1月19日生在波士頓的一個(gè)流浪藝人的家庭里。他很小就父母雙亡，被他的教父收養(yǎng)。在里士滿他養(yǎng)父母的家里，他幾乎擁有他所需要的一切：家具齊備的房間、最新式樣的服裝、各種他愛讀的書籍。他甚至還有一架養(yǎng)父約翰·愛倫為他買的天文望遠(yuǎn)鏡，并經(jīng)常約朋友來家和他一起眺望星空。

少年時(shí)代的坡遭受過一次打擊，那是因?yàn)橐粋€(gè)女人的去世。這女人是坡的同學(xué)羅伯特·斯坦納德的母親，她端莊美麗，成了坡心中美的偶像。1824年4月，31歲的斯坦納德夫人病故，坡為此非常傷心，其后很長一段時(shí)間神思恍惚，常做惡夢，而且多次在夜里到斯坦納德夫人墳頭哭泣。這種“失美之痛”使他后來寫出了《致海倫》一詩。就在斯坦納德夫人去世前后，約翰·愛倫的商行在長時(shí)間不景氣之后終于倒閉，這段時(shí)間愛倫動(dòng)輒發(fā)怒，坡開始感到往日的父愛越來越少。不過約翰·愛倫仍然把坡送進(jìn)了弗吉尼亞大學(xué)，但令人費(fèi)解的是，當(dāng)時(shí)弗吉尼亞大學(xué)每名學(xué)生1年的費(fèi)用約為350美元，而愛倫只給了坡110美元。這導(dǎo)致了坡后來中途輟學(xué)并最終與養(yǎng)父決裂，開始了他的漂泊生涯。

坡是懷著他的文學(xué)夢開始漂泊的?？上诓ㄊ款D出的那本《帖木兒》無人問津。迫于生計(jì)，他化名應(yīng)征入伍，后來還進(jìn)了西點(diǎn)軍校?？蓪ξ膶W(xué)的渴望使他設(shè)法離開了軍校。在其后的日子里，他為了生活苦苦掙扎。

1849年10月3日，有人在巴爾的摩街頭發(fā)現(xiàn)了處于昏迷狀態(tài)的坡，4天后，在美國文學(xué)史上，堪與馬克·吐溫并稱的小說家兼詩人愛倫·坡溘然長逝。死之前，他對著頭頂陰霾的天空憤憤叫道，“愿上帝保佑我！”這是他向命運(yùn)第一次乞求寬恕，也是最后一次對之最有力的抗?fàn)帯?/p>

綜觀愛倫·坡的一生，一直都陷于痛苦泥淖之中而不能自拔。不幸總是接踵而來，他失去雙親，繼而失去兄妹，再而失去對其呵護(hù)有加的養(yǎng)母、失去愛妻、失去生活保障、最后失去種種生活的理想，致使他的內(nèi)心始終處于顫栗之中，恐懼占據(jù)他心頭?！翱謶帧笔撬簧闹黝}，也成為他所有作品的主題。

在他短短一生寫下的不少作品中，文學(xué)評論是很重要的一部分。當(dāng)時(shí)文壇上，除了詹姆斯·羅塞爾·洛威爾之外，幾乎無人可與之抗衡。洛威爾一向不輕易贊揚(yáng)別人，卻把坡譽(yù)為“最有見識(shí)、最富哲理的大無畏評論家”。當(dāng)代文學(xué)評論家埃德蒙·威爾遜也稱“坡的文學(xué)評論確實(shí)是美國文壇上空前的杰作”。

他一向主張“為藝術(shù)而藝術(shù)”。他的藝術(shù)主張幾乎貫穿于他的所有作品中，包括詩歌、短篇小說和論文。在這些作品中，他聲稱“一切藝術(shù)的目的是娛樂，不是真理。”他認(rèn)為“在詩歌中只有創(chuàng)造美———超凡絕塵的美才是引起樂趣的正當(dāng)途徑。音樂是詩歌不可缺少的成分，對詩人力求表現(xiàn)超凡絕塵的美尤其重要。而在故事寫作方面，藝術(shù)家就不妨力圖制造驚險(xiǎn)、恐怖和強(qiáng)烈情感的效果。而且每篇作品都應(yīng)該收到一種效果?！?/p>

坡的小說，特別是恐怖小說，不僅描繪了令人戰(zhàn)栗的現(xiàn)象，而且抽絲剝繭地探討了因恐懼而喪失理智的過程，成為心理分析小說的濫觴。愛倫·坡首開先河創(chuàng)造了四種迥然不同的小說敘述類型：一是恐怖懸疑小說，大多是與異常心理的探討有關(guān)，被視為其代表作的，如《亞夏古屋的崩塌》、《貝瑞妮絲》、《黑貓》和《泄密的心臟》；二是假想故事，雖然不可信但具有寓言性，這方面的作品如《紅死病之面具》、《別用你的腦袋跟魔鬼打賭》等；第三類是極為著名的，那就是偵探推理小說，愛倫·坡是偵探小說的鼻祖，著名的偵探小說人物柯南的形象與愛倫·坡《莫格街兇殺案》、《瑪莉羅杰奇安》中的杜賓十分相似，有著明顯的傳承關(guān)系；第四類是科學(xué)冒險(xiǎn)小說，如《熱氣球軼事》。這四種類型都是愛倫·坡開創(chuàng)的先河。

真正的天才都是不幸者，他們很難得到同代人的理解和賞識(shí)。坡曾試圖闡釋死亡欲望，可在弗洛伊德為其下定義之前，誰會(huì)理解這種欲望呢？坡喜歡描寫血淋淋的暴力，可在海明威那些短篇小說問世之前，誰會(huì)認(rèn)為暴力小說也是純藝術(shù)呢？坡特別擅長制造恐怖懸念，可那個(gè)時(shí)代的讀者尚不知“心理恐怖小說”為何物。坡不止一次地以雙重自我作為小說的主題，可當(dāng)時(shí)評論家的詞庫中還沒有分裂人格這個(gè)字眼。坡仰天浩嘆青山綠水被高爐濃煙蹂躪，可19世紀(jì)的蕓蕓眾生還沒有環(huán)保意識(shí)。

坡俯首嗟嘆科學(xué)的發(fā)展，并沒有為人類帶來真正的幸福，可那時(shí)的文化人并不熱衷于談?wù)摻K極關(guān)懷。坡在《詩歌原理》中點(diǎn)評平克尼的一首詩歌時(shí)說：“不幸的是平克尼先生出生在遙遠(yuǎn)的南方，不然他早就成了美國的頭號抒情詩人?！比羝娇四嵴媸巧e(cuò)了地方的話，那愛倫·坡則是生錯(cuò)了時(shí)代。這位不幸的天才本該生在我們這個(gè)不幸的世紀(jì)。似乎坡當(dāng)時(shí)也意識(shí)到了這點(diǎn)，所以他在《我發(fā)現(xiàn)了》中說：“我不在乎我的作品是現(xiàn)在被人讀還是由子孫后代來讀，我可以花一個(gè)世紀(jì)來等待讀者……”愛倫·坡謝世已整整150周年，但愿他等來的讀者能告慰他的在天之靈。

愛倫·坡葬于巴爾的摩，是一些不相干的人，甚至是對他懷有敵意的人將他安葬的。他們訂購了一塊厚重的石板，置于曾經(jīng)很不安分的詩人的墓穴上，他們希望詩人能夠就此沉息。當(dāng)他們將這塊石板蓋上的時(shí)候，它卻斷裂了。次年春天，石板的裂縫中長滿了隨風(fēng)飄來的種子生發(fā)的野花，整座墳?zāi)贡稽c(diǎn)綴在朵朵野花、叢叢野草之中。

至于列提綱嗎，只要先讀幾本小說，然后感到什么特點(diǎn)寫下來，哪怕一兩個(gè)字也行，最后再把它擴(kuò)充成一篇文章就行了。至于影響，不用說了，開辟了恐怖小說和推理小說這兩大類型，讓后世的許多作家競向模仿。