Third-party logistics：A literature review的翻譯是：什么意思

Third-party logistics:A literature review

第三方物流：一個(gè)文獻(xiàn)綜述

“critical literature review” 這個(gè)是什么意思啊，和文獻(xiàn)評(píng)論有什么區(qū)別嗎？？？

其實(shí)沒什么區(qū)別的 翻譯過來就是名著觀后感了 觀后感可以包括這篇名著的主要內(nèi)容再加上自己的見解 其實(shí)就是評(píng)論了

高分求翻譯這段英文，不要機(jī)器翻譯的

1.3.0 定義

品牌的名稱只指這個(gè)品牌而不是組成這個(gè)名稱的詞，比如商標(biāo)，字體和顏色。只打算表達(dá)這個(gè)品牌或性質(zhì)，還有它們的含義和發(fā)音。品牌名稱體現(xiàn)出的信息只通過這個(gè)品牌名字來表達(dá)而不是通過其他有幫助的活動(dòng)來表達(dá)。翻譯過來的詞體現(xiàn)出品牌名稱對(duì)預(yù)期希望表達(dá)出的品牌信息的影響。

2.0.0 文獻(xiàn)評(píng)論

文獻(xiàn)評(píng)論會(huì)先描述品牌是什么，品牌欠缺的是什么和這些缺點(diǎn)是怎么出現(xiàn)的。其次，描述將品牌名字翻譯成中文的問題，和中國(guó)品牌名稱的特性。

2.1.0 品牌

品牌到底是什么的定義有很多，這些定義很大程度上取決于它是怎么被看的。美國(guó)市場(chǎng)協(xié)會(huì)將它定義為 “一個(gè)名字，術(shù)語，設(shè)計(jì)，標(biāo)志，或任何可以體現(xiàn)一個(gè)賣家的商品或服務(wù)與其他賣家區(qū)別的特征” （美國(guó)市場(chǎng)協(xié)會(huì)，2010）。但是一個(gè)品牌的用途并不僅僅是和其他競(jìng)爭(zhēng)者區(qū)分開來，它也展現(xiàn)出了對(duì)于一個(gè)商品更抽象的，并且不能被看出或聽到的性質(zhì)（Kapferer，1997：28）。品牌有廣泛的用途，影響客戶，產(chǎn)品和金融市場(chǎng)。對(duì)于客戶，品牌可以簡(jiǎn)化選擇，保證特定的質(zhì)量水平，降低風(fēng)險(xiǎn)，并產(chǎn)生信任（Keller和Lehmann，2006）。品牌的命名在營(yíng)銷過程中是一個(gè)至關(guān)重要的程序（Kotler，2005:560）。品牌的名稱經(jīng)?？陀^的或主觀的體現(xiàn)出這個(gè)品牌的意圖（Kapferer，1997:112-113），并且，在大多數(shù)情況下，品牌名稱和商標(biāo)經(jīng)常作為一個(gè)產(chǎn)品，廣告，網(wǎng)站或主辦的活動(dòng)被公司出示。一個(gè)品牌名稱應(yīng)該容易說，拼，讀，理解，認(rèn)出和記憶（Robertson，1989）。此外，品牌名稱也可以體現(xiàn)出一個(gè)產(chǎn)品的益處，并且這個(gè)名稱應(yīng)該是可以注冊(cè)并獲得法律保護(hù)的。最后，品牌名稱應(yīng)該是容易在任意翻譯中體現(xiàn)這個(gè)名稱的意義的。

好累，總算弄完了。

因?yàn)椴恢肋@講的什么，就算知道句子的意思，一些名詞可能沒翻譯準(zhǔn)確。

有問題可以接著問我。