求高手翻譯(英文)

譯文如下：

Gothic text of a class of printed or handwritten font, very ornate, that is, "OLD ENGLISH TEXT".Gothic is a highly decorative fonts, more emphasis on lines, the changes in patterns of plant also used as decoration, more attention to the thickness of the font line, and pay attention to the corners design.

Literary genres from the 18th century has been a number of literary works, these works joined forces to handle brutal passion and supernatural horror theme, the background of the novel is usually constructed deep in the desolate castle or monastery, in typical Gothic novel, the role of is a vampire.

They are full of musical genres depressed world-weary mood. Music is often bone-chilling, both with a fine sense of beauty, but also large-scale use at the range level, deviate from the melody line, inconsistent tone, for all the traditional music of extreme contempt.

darkwave、gotht-echno、dark-alternative、ambienteIn the Gothic music, we can savor some of religion, sex, death, despair, Christ's statement, music, darkwave, gotht-echno, dark-alternative, ambiente like the term is "Gothic Style" .

Film genre film combines great deal of suffering, hatred, bloodshed, elegant Gothic elements and so on.

Gege Te-style building is a building to wind the second half of the 11th century, originated in France, the 13 ~ 15th century architectural style popular in Europe as a. Mainly seen in the Cathedral, Gothic architecture with its superb technical and artistic achievements, history occupies an important position in the construction.

Gothic church architecture from the stone skeleton composed of coupons and flying buttress. Gothic-style church interior space Gaokuang, simple and unified.

Common clothing of any black things, or other dark, leather, PVC, rubber, latex fabrics are essential.

Pale skin, black hair, very light blond hair, red hair or purple hair. Black and white make-up.

The Middle Ages, waist is also very common. Wide tie or collar.

Silver. T-shaped Cross chapter. Five-pointed star. Cross opera-style shawls, cape and long gloves.

Embody the perfect body ratio is the most the most important Gothic-style dress.

漢英對譯如下：

Gothic text of a class of printed or handwritten font, very ornate, that is, "OLD ENGLISH TEXT". 哥特是裝飾性很強的字體，比較重視線條，花紋的變化也采用了植物做裝飾，多注意字體線條的粗細(xì)，以及注意邊角的設(shè)計。 Gothic is a highly decorative fonts, more emphasis on lines, the changes in patterns of plant also used as decoration, more attention to the thickness of the font line, and pay attention to the corners design.

文學(xué)流派從18世紀(jì)末以來的一些文學(xué)作品，這些作品戮力于處理殘酷的激情與超自然的恐怖主題，而小說的背景通常建構(gòu)于荒涼的古堡或者幽深的修道院，哥特小說中比較典型的角色是吸血鬼. Literary genres from the 18th century has been a number of literary works, these works joined forces to handle brutal passion and supernatural horror theme, the background of the novel is usually constructed deep in the desolate castle or monastery, in typical Gothic novel, the role of is a vampire.

音樂流派它們充斥著沉郁厭世的情調(diào)。 They are full of musical genres depressed world-weary mood. 音樂往往冰冷刺骨，既帶有精細(xì)的美感，但又同時在音域?qū)用嫔洗罅渴褂闷x旋律線的不協(xié)調(diào)音，對于一切傳統(tǒng)音樂極端的蔑視。 Music is often bone-chilling, both with a fine sense of beauty, but also large-scale use at the range level, deviate from the melody line, inconsistent tone, for all the traditional music of extreme contempt.

在哥特音樂的中，我們可以細(xì)味到一些涉及宗教、性愛、死亡、絕望、基督語句，音樂上，darkwave、gotht-echno、dark-alternative、ambiente之類的名詞都是“哥特風(fēng)格”。 In the Gothic music, we can savor some of religion, sex, death, despair, Christ's statement, music, darkwave, gotht-echno, dark-alternative, ambiente like the term is "Gothic Style" .

電影流派影片融合了大量痛苦、仇恨、血腥、優(yōu)雅等哥特元素。 Film genre film combines great deal of suffering, hatred, bloodshed, elegant Gothic elements and so on.

建筑風(fēng)格哥特式建筑是11世紀(jì)下半葉起源于法國，13～15世紀(jì)流行于歐洲的一種建筑風(fēng)格。 Gege Te-style building is a building to wind the second half of the 11th century, originated in France, the 13 ~ 15th century architectural style popular in Europe as a. 主要見于天主教堂，哥特式建筑以其高超的技術(shù)和藝術(shù)成就，在建筑史上占有重要地位。 Mainly seen in the Cathedral, Gothic architecture with its superb technical and artistic achievements, history occupies an important position in the construction.

哥特式教堂的結(jié)構(gòu)體系由石頭的骨架券和飛扶壁組成。 Gothic church architecture from the stone skeleton composed of coupons and flying buttress. 哥特式教堂的內(nèi)部空間高曠、單純、統(tǒng)一。 Gothic-style church interior space Gaokuang, simple and unified.

常見服飾任何黑色的東西，或其它暗色，皮革、PVC、橡膠、乳膠都是必不可少的面料。 Common clothing of any black things, or other dark, leather, PVC, rubber, latex fabrics are essential.

蒼白的皮膚，黑發(fā)、極淺的金發(fā)、紅發(fā)或紫發(fā)。 Pale skin, black hair, very light blond hair, red hair or purple hair. 黑白化妝。 Black and white make-up.

中世紀(jì)的束腰也極為常見。 The Middle Ages, waist is also very common. 寬領(lǐng)帶或項圈。 Wide tie or collar.

銀飾。 Silver. T形十字章。 T-shaped Cross chapter. 五角星。 Five-pointed star. 十字架歌劇風(fēng)格的披肩、斗篷和長手套。 Cross opera-style shawls, cape and long gloves.

體現(xiàn)身上的完美比例才是哥特最最主要的穿著風(fēng)格。 Embody the perfect body ratio is the most the most important Gothic-style dress。

【英語強人系列】文學(xué)藝術(shù)評論"李白與金庸點評"翻譯!多謝!

Question:

If Li Bai became a contracted poet, can his income exceed that of today's number one literary giant Jin Yong? If they are both contemporary writers, and wrote at the same time, Li Bai with his poems and Jin Yong with his novels, who will earn more money?

Answer:

I think the answer is definitely Jin Yong.

We live in different times and society has different demands. During the Tang Dynasty, everyone loved poetry, wrote poetry and appreciated poetry. When someone writes a good poem, he is loved by millions. Li Bai was one such person. However, in today's society, poetry is no longer a part of mainstream literature, society's desire for poetry is not the same as in ancient times. Also, Li Bai expanded the boundaries of poetry, and created the height of romanticism, this was something that no one had done before. But had he lived in today's world, it would be difficult to expand the frontiers of ancient poetry any further, and hence it would be difficult for him to create anything new. Therefore he would not have the same accomplishments today.

In this age of high speed economic development, people usually live under a lot of stress. This creates a need for people to relax. Art is the way to fill this spiritual void. Poetry, however, being an elegant art, can only be understood by a selected few. I cannot say that the high arts are not beautiful, but people just prefer the common arts, because not many people can understand the high arts! Poetry is a good example.

In this fast food culture, even if people can appreciate poetry, people would probably still prefer novels as a common past-time. The reason being, work and study already consume much of our brain power, and people probably wouldn't want to use up more of their brain to appreciate the intricate layers of poetic symbolism. Furthermore, novels being a leisure read, do not require much in-depth thinking. Their action-packed story lines can easily create pleasure for readers. This is something poetry cannot do. I, for one, would definitely prefer Jin Yong to Li Bai in the little free time I have after school. It isn't because I do not like Li Bai, it is rather that Jin Yong brings pleasure more directly and clearly than Li Bai. I think this is how most people would feel.

A person's development has always been restricted by his environment. Whether one can be great is dependent on oneself; but receiving recognition from others, is depenent upon outside forces. This is beyond people's control. The fact that this a different age and time caused the fall of poetry, and the rise of novels. And the rise and fall of poetry and novels, will determine whether Li Bai will be more popular than Jin Yong.

The difference between literary genres could be another reason for the fall of Li Bai in today's society. Poetry being a highly concentrated art form, expresses more emotions than anything else, like the saying "Poetry expresses intentions". The unique nature of poetry, furthered the distance between poetry and other forms of art, such as television and video games. Where television and video games are another two highly popular art forms in today's world. The distance between poetry and these types of art makes it difficult to transform poetry into those art forms. This is the reason that poetry cannot win the hearts of mainstream audiences today.

It is different with Novels. Novels have complete story lines. Their content are often expressed as plots. And plot, is also an important element of television and video games. Hence it is relatively easy to transform novels into television and video games, and be accepted by the populous. Novels are more adaptable to other art forms than poetry, this suggests a higher potential for future growth, in other words, earn more money than poetry. Therefore, if Li Bai lived in today's world, his accomplishments definitely would compare to that of Jin Yong.

文藝的用英語怎么說

文藝的的英文：literary

literary?讀法 英?['l?t(?)(r?)r?]??美?[l?t?r?ri]

作形容詞的意思是：文學(xué)的；書面的；精通文學(xué)的

短語

1、literary film?身手片 ; 白藝片 ; 藝術(shù)片

2、literary language?文學(xué)語言 ; 標(biāo)準(zhǔn)語 ; 文言

3、literary federation?文聯(lián)

4、literary field?文學(xué)場域 ; 文學(xué)場

5、literary style?文藝語體 ; 文體風(fēng)格 ; 文學(xué)文體 ; 文言體

擴展資料

literary的詞語辨析

1、literary?有文化的(反義詞是illiterate),如：people applying for the job should be computer literate.(申請這份工作的人應(yīng)會使用電腦。)

2、literal?文字上的，字面的。如：a literal interpretation of a passage(對一段文章的字面解釋)

3、We?introduce?you?to?the?concept?and?breakdown?of?literary?genres

and?give?you?an overview?ofeach.

我們向你介紹概念和文學(xué)體裁的分類并給出每種類型體裁的概述。

genre是什么意思及反義詞

genre_有道詞典

genre

英 [???nr?]

美 ['?ɑnr?]

n. 類型；種類；體裁；樣式；流派；風(fēng)俗畫

(Genre)人名；(法)讓爾

adj. 風(fēng)俗畫的；以日常情景為主題的

更多釋義

[網(wǎng)絡(luò)短語]

genre 類型,類型 (藝術(shù)),虧格

literary genre 文學(xué)流派,文學(xué)流派,文學(xué)體裁

genre approach 體裁教學(xué)法,體裁法