我是英語專業(yè)的，今年大四，畢業(yè)論文打算寫文學(xué)方向，哪位大蝦能給俺推薦幾本英文小說?。?/h2>

馬克吐溫的不錯(cuò)啊，也不長

作品：《競選州長》

《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》（1876年）

《乞丐王子》（1882年）

《頑童流浪記》（1884年）

《卡縣名蛙》

《百萬英鎊》

《敗壞了哈德萊堡的人》

《三萬元遺產(chǎn)》

《案中案》

《苦行記》

《壞孩子的故事》

《火車上的噬人事件》

《我最近辭職的事實(shí)經(jīng)過》

《田納西的新聞界》

《好孩子的故事》

《我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報(bào)》

《大宗牛肉合同的事件始末》

《我給參議員當(dāng)秘書的經(jīng)歷》

《康州美國佬奇遇記》（1889年）

《哥爾斯密的朋友再度出洋》

《神秘的訪問》

《一個(gè)真實(shí)的故事》

《法國人大決斗》

《稀奇的經(jīng)驗(yàn)》

《加利福尼亞人的故事》

《他是否還在人間》

《和移風(fēng)易俗者一起上路》

《狗的自述》

《鍍金時(shí)代》

《人的五大恩賜》

《傻子旅行》

《哈克貝利芬歷險(xiǎn)記》

《密西西比河上的生活》

有哪些適合英語專業(yè)拿來練習(xí)翻譯的文學(xué)名著？

《圍城》錢鐘書《圍城》是錢鐘書所著的長篇小說。故事主要寫抗戰(zhàn)初期知識(shí)分子的群相?！秶恰肥侵袊F(xiàn)代文學(xué)史上一部風(fēng)格獨(dú)特的諷刺小說。被譽(yù)為“新儒林外史”。然后也沒什么難以理解的，翻譯起來比較方便。

外國小說推薦適合寫翻譯論文

題主要寫翻譯理論還是翻譯實(shí)踐呢？

翻譯理論的話建議選自己熟悉的，或者自己感興趣的小說，最好讀過原文和至少一個(gè)譯本，然后根據(jù)自己做的方向繼續(xù)研究。比如做兩個(gè)不同譯本之間的比較，或者做單一譯本體現(xiàn)了某一翻譯理論，等等。

寫翻譯實(shí)踐論文的話應(yīng)該是只能選還沒有公開發(fā)行漢語譯本的小說吧。建議到Amazon新書榜或者其他外網(wǎng)上找些近期發(fā)布的書，這樣的國內(nèi)一般還沒有譯本。