必讀英文名著

必讀英文名著

我們知道,學(xué)習(xí)英語(yǔ)，少不了要看一些經(jīng)典原版英語(yǔ)名著書(shū)籍。接下來(lái)我搜集了必讀英文名著，歡迎閱讀查看。

必讀英文名著

1、Gone with the Wind《飄》

小說(shuō)《飄》是美國(guó)著名女作家瑪格麗特·米歇爾創(chuàng)作的一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰(zhàn)爭(zhēng)題材的小說(shuō)。主人公斯佳麗身上表現(xiàn)出來(lái)的叛逆精神和艱苦創(chuàng)業(yè)、自強(qiáng)不息的精神，一直令讀者為之傾心。這部經(jīng)久不息的小說(shuō)感動(dòng)了無(wú)數(shù)的讀者。多次被翻拍成電影。電影又名《亂世佳人》。

2、A Journey to the Center of the Earth《地心游記》

這部《地底旅行》是法國(guó)小說(shuō)家儒勒·凡爾納的小說(shuō)，于1864年出版，被認(rèn)為是科幻小說(shuō)的經(jīng)典之一?！兜匦臍v險(xiǎn)記》也多次被改編成電影與電視劇，包括2009年上映的3D電影地心冒險(xiǎn)。這個(gè)故事是從德國(guó)著名的地質(zhì)學(xué)家李頓·白洛克博士，想解讀一張寫(xiě)在羊皮紙上的密碼開(kāi)始。從這個(gè)密碼中，博士獲悉在冰島一個(gè)火山噴火口的洞穴里，有一條通往藏著千古神秘的地底去的地下道，他就鼓起勇氣，帶著他的侄子亞克西和向?qū)h斯，到地底去探險(xiǎn)。遭遇了種種危險(xiǎn)以后，在九死一生中，他們才從地中海的一個(gè)火山島的噴火口，逃回地面上來(lái)。這可說(shuō)是一個(gè)異想天開(kāi)的冒險(xiǎn)故事。

3、Oliver Twist《霧都孤兒》

《霧都孤兒》是英國(guó)作家狄更斯于1838年出版的寫(xiě)實(shí)小說(shuō)。以霧都倫敦為背景，講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長(zhǎng)大，經(jīng)歷學(xué)徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無(wú)數(shù)辛酸，最后在善良人的幫助下，查明身世并獲得了幸福。如同狄更斯的其他小說(shuō)，本書(shū)揭露許多當(dāng)時(shí)的`社會(huì)問(wèn)題，如救濟(jì)院、童工、以及幫派吸收青少年參與犯罪等。本書(shū)曾多次改編為電影、電視及舞臺(tái)劇。

4、The Three Musketeers《三劍客》

《三劍客》（又名《三個(gè)火槍手》）是以17世紀(jì)初期法國(guó)國(guó)王路易十三和手握重兵、權(quán)傾朝野的首相黎塞留紅衣主教的矛盾為背景，穿插群臣派系的明爭(zhēng)暗斗，圍繞宮廷里的秘史軼聞，展開(kāi)了極饒趣味的故事。書(shū)中的主人公少年勇士達(dá)達(dá)尼昂，懷揣其父留給他的十五個(gè)埃居，騎一匹長(zhǎng)毛瘦馬，告別及親，遠(yuǎn)赴巴黎，希望在同鄉(xiāng)父執(zhí)的特雷維爾為隊(duì)長(zhǎng)的國(guó)王火槍隊(duì)里當(dāng)一名火槍手。在隊(duì)長(zhǎng)府上，他遇上阿托斯，波托斯和阿拉米斯三個(gè)火槍手，通過(guò)歐洲騎士風(fēng)行的決斗，四人結(jié)成生死與共的知己。

5、War and Peace《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》

《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》問(wèn)世至今，一直被人稱為“世界上最偉大的小說(shuō)”。 這部卷帙浩繁的巨著以史詩(shī)般廣闊與雄渾的氣勢(shì)，生動(dòng)地描寫(xiě)了1805至1820年俄國(guó)社會(huì)的重大歷史事件和各個(gè)生活領(lǐng)域。作者對(duì)生活的大面積涵蓋和整體把握，對(duì)個(gè)別現(xiàn)象與事物整體、個(gè)人命運(yùn)與周圍世界的內(nèi)在聯(lián)系的充分揭示，使這部小說(shuō)具有極大的思想和藝術(shù)容量。 這是托爾斯泰創(chuàng)作的第一部卷秩浩繁的長(zhǎng)篇小說(shuō)。

6、The Count of Monte Cristo《基督山伯爵》

《基督山伯爵》是法國(guó)著名通俗歷史小說(shuō)大仲馬（1802-1870）的代表作。法老大副唐泰斯受船長(zhǎng)委托，為拿破侖黨人送了一封信，遭到兩個(gè)卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。獄友法里亞神甫向他傳授各種知識(shí)，并在臨終前把埋于基督山島上的一批寶藏秘密告訴了他。唐泰斯越獄后找到了寶藏，成為巨富。從此改名基督山伯爵，經(jīng)過(guò)精心策劃，報(bào)答了恩人，懲罰了仇人。本充滿浪漫的傳奇色彩，章章奇特新穎，引人入勝。

7、Wuthering Heights《呼嘯山莊》

小說(shuō)描寫(xiě)吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養(yǎng)后，因受辱和戀愛(ài)不遂，外出致富，回來(lái)后對(duì)與其女友凱瑟琳結(jié)婚的地主林頓及其子女進(jìn)行報(bào)復(fù)的故事。全篇充滿強(qiáng)烈的反壓迫、爭(zhēng)幸福的斗爭(zhēng)精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。它開(kāi)始曾被人看做是年青女作家脫離現(xiàn)實(shí)的天真幻想，但結(jié)合其所描寫(xiě)地區(qū)激烈的階級(jí)斗爭(zhēng)和英國(guó)的社會(huì)現(xiàn)象，它不久便被評(píng)論界高度肯定，并受到讀者的熱烈歡迎。

8、Travels with Gulliver《格列佛游記》

《格列佛游記》是喬納森·斯威夫特的一部杰出的游記體諷刺小說(shuō)，以較為完美的藝術(shù)形式表達(dá)了作者的思想觀念，作者用豐富的諷刺手法和虛構(gòu)幻想的離奇情節(jié)，深刻的剖析了當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。另外，同名電影和動(dòng)漫，也是根據(jù)該小說(shuō)改編的。

9、Jane Eyre《簡(jiǎn)·愛(ài)》

《簡(jiǎn)·愛(ài)》是十九世紀(jì)英國(guó)著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人們普遍認(rèn)為《簡(jiǎn)·愛(ài)》是夏洛蒂·勃朗特“詩(shī)意的生平寫(xiě)照”，是一部具有自傳色彩的作品。講述一位從小變成孤兒的英國(guó)女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴(yán)，堅(jiān)持自我，最終獲得幸福的故事。

10、Adventure of Sherlock Holmes《福爾摩斯探案集》

《福爾摩斯探案全集》是英國(guó)柯南道爾所作偵探小說(shuō)的總稱，共有四部長(zhǎng)篇及56個(gè)短篇。其中《血字的研究》，通過(guò)助手華生的回憶，敘述福爾摩斯如何偵破一起奇異的兇殺案件；《四簽名》描寫(xiě)圍繞阿格蘭寶物而展開(kāi)的一場(chǎng)勾心斗角的爭(zhēng)斗所引起的慘案。著名的還有《巴斯克維爾的獵犬》、《空屋》、《恐怖谷》等。

11、Thorn Birds 《荊棘鳥(niǎo)》

《荊棘鳥(niǎo)》是澳大利亞當(dāng)代作家考琳·麥卡洛創(chuàng)作的一部家世小說(shuō)，以女主人公梅吉和神父拉爾夫的愛(ài)情糾葛為主線，描寫(xiě)了克利里一家三代人的故事，時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)。拉爾夫一心向往教會(huì)的權(quán)力，卻愛(ài)上了克利里家的美麗少女梅吉。為了他追求的“上帝”，他拋棄了世俗的愛(ài)情，然而內(nèi)心又極度矛盾和痛苦。以此為中心，克利里家族十余名成員的悲歡離合也得以展現(xiàn)。有澳大利亞的《飄》之譽(yù)。

12、The Education of Love/Heart《愛(ài)的教育》

《愛(ài)的教育》是意大利的兒童文學(xué)作品之一，由愛(ài)德蒙多·德·亞米契斯編寫(xiě)，其時(shí)代設(shè)在意大利統(tǒng)一，并包括不少愛(ài)國(guó)情景。該書(shū)于1886年10月18日首次出版，共100篇文章，主要由三部分構(gòu)成：意大利四年級(jí)小學(xué)生安利柯的十個(gè)月日記；他的父母在他日記本上寫(xiě)的勸誡啟發(fā)性的文章；以及十則老師在課堂上宣讀的小故事，其中《少年筆耕》、《尋母三千里》等段落尤為知名。

必讀英文名著入門(mén)級(jí)

1. Shakespeare: Romeo and Juliet

《羅密歐與朱麗葉》，威廉·莎士比亞

2. Austen: Pride and Prejudice

《傲慢與偏見(jiàn)》，出版于1813年，是19世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作。

3. Orwell: Animal Farm

《動(dòng)物莊園》，也譯《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》、《動(dòng)物農(nóng)莊》、《一臉豬相》，英國(guó)著名作家喬治·奧威爾的一部反烏托邦寓言小說(shuō)。

4. Dickens: Great Expectations

《遠(yuǎn)大前程》，又譯《孤星血淚》，是英國(guó)作家查爾斯·狄更斯晚年寫(xiě)成的教育小說(shuō)。

5. Golding: Lord of the Flies

《蠅王》是威廉·高丁發(fā)表于1954年的寓言體小說(shuō)。

6.Buck: The Good Earth

(注：此為中國(guó)通作家、《水滸傳》的英文譯者賽珍珠創(chuàng)作的以20世紀(jì)初中國(guó)為主題的《大地》，是美國(guó)人對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)的文學(xué)基礎(chǔ)）

7.Twain: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

馬克·吐溫：亞瑟王朝廷里的康涅狄格北方佬

8. Tan: Joy Luck Club

(美國(guó)的華人文學(xué)代表作）

喜福會(huì)是譚恩美的暢銷作品。小說(shuō)關(guān)注了舊金山的四個(gè)華人移民家庭，他們?cè)谏鐖F(tuán)“喜福會(huì)”里打麻將，聚餐。

9. Webster: Daddy-Long-Legs

《長(zhǎng)腿叔叔》是美國(guó)作家珍·韋伯斯特于1912年發(fā)表的書(shū)信體小說(shuō)。講述了一個(gè)名為潔露莎的孤女所經(jīng)歷的故事。

10. von Goethe: Sorrows of Young Werther

《少年維特的煩惱》是第一部讓歌德在德國(guó)幾乎一夜成名的小說(shuō)。

11. Chekhov: Cherry Orchard

《櫻桃園》，為俄羅斯劇作家安東·契訶夫的最后一部劇作。

12. Frank: The Diary of a Young Girl

《安妮的日記》由安妮·弗蘭克所寫(xiě)，此書(shū)發(fā)行版的內(nèi)容是摘錄自安妮在納粹占領(lǐng)荷蘭的時(shí)期所寫(xiě)的日記的內(nèi)容，于戰(zhàn)后由她幸存的父親加以整理出版。

;

學(xué)英語(yǔ)必讀的12本英文原著

學(xué)英語(yǔ)必讀的12本英文原著有《夏洛特的網(wǎng)》、《枝子和第五寶》、《局外人》、《芒果街上的小屋》、《13個(gè)理由》、《彼得·潘》、《老人與海》、《記憶傳授人》、《數(shù)星星》、《時(shí)間的皺紋》、《傲慢與偏見(jiàn)》、《尤利西斯》。

1、《夏洛特的網(wǎng)》。

知名作家E.B.懷特的經(jīng)典童書(shū)，史上最暢銷的童書(shū)，至今全球銷量超過(guò)4500萬(wàn)本，并譯為23種語(yǔ)言。?

2、《枝子和第五寶》。

這本書(shū)很短，只有77頁(yè)，用詞和句式都比較簡(jiǎn)單，但會(huì)讓你學(xué)到很多關(guān)于日本文化的有趣知識(shí)，很適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行泛讀。

3、《局外人》。

小說(shuō)描寫(xiě)了幫派斗爭(zhēng)和幫派成員的心理成長(zhǎng)歷程。貼近生活，書(shū)中句子簡(jiǎn)短，詞匯也很簡(jiǎn)單，還有一些文化注釋便于讀者理解，十分適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)。

4、《芒果街上的小屋》。

這是一本很有趣的讀物，在美國(guó)幾乎是家喻戶曉,算是“經(jīng)典名著”，很多著名學(xué)士為這本書(shū)出版了各種導(dǎo)讀 。

5、《13個(gè)理由》。

這本小說(shuō)詞匯和語(yǔ)法都很簡(jiǎn)單，段落短小，很適合英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在地鐵上或者其他零碎時(shí)間閱讀。

6、《彼得·潘》。

很多人都是聽(tīng)著“彼得·潘”的故事長(zhǎng)大的，一個(gè)滿口珍珠般的乳牙，穿一身用樹(shù)葉和樹(shù)漿做的衣服，不愿長(zhǎng)大也永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大的可愛(ài)的小男孩。

7、《老人與?！?。

相信很多小伙伴并不陌生了，外國(guó)經(jīng)典名著，幾乎所有的native English speakers都讀過(guò)這本書(shū)。

8、《記憶傳授人》。

《記憶傳授人》是洛伊絲·洛利最著名的也是最受爭(zhēng)議的作品。它是一部科幻小說(shuō)，書(shū)的開(kāi)頭很有意思，一下子就會(huì)抓住讀者的注意力。

9、《數(shù)星星》。

這是一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，以二戰(zhàn)歷史為基礎(chǔ)，雖然是歷史文學(xué)，但很容易理解。

10、《時(shí)間的皺紋》。

同樣是一部科幻小說(shuō)，書(shū)中有很多超酷的詞匯可以學(xué)習(xí)，童鞋們讀的時(shí)候一定要記得做筆記哦。

11、《傲慢與偏見(jiàn)》。

《傲慢與偏見(jiàn)》可以說(shuō)是文學(xué)界的一塊羅塞塔石碑，同時(shí)也是許多現(xiàn)代小說(shuō)的靈感、基礎(chǔ)和模板，所以你對(duì)其中的情節(jié)和人物可能比你自己想象中要熟悉。

12、《尤利西斯》。

《尤利西斯》在“意識(shí)流”這個(gè)概念出現(xiàn)之前就開(kāi)始使用它了。同時(shí)，它也是一本相當(dāng)錯(cuò)綜復(fù)雜的小說(shuō)，充滿了隱喻、文字游戲、隱晦的玩笑、以及角色們欲說(shuō)還休的個(gè)人沉思。

有哪些經(jīng)典的英文原著書(shū)適合英語(yǔ)初學(xué)者閱讀 推薦幾本中英結(jié)合的書(shū)籍

1、Harry Potter and the Sorcerer's Stone《哈利波特與魔法石》，難度：二星第一本，是陪我們從小到大的哈利波特系列。這個(gè)故事，想必大家都非常熟悉，而它的英文原版，非常的適合我們?cè)诳从⑽脑鏁r(shí)入門(mén)閱讀用。故事充滿了濃濃的“愛(ài)”和“友誼”，還有J.K.羅琳加入其中的魔法。讀者在領(lǐng)略羅琳創(chuàng)造的魔法世界時(shí)，也有了更廣闊的想象空間?？赐赀@本，還可以看看Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特與密室）和Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特與阿茲卡班的囚徒）噢。

2、 The old man and the sea 《老人與?！?，難度：二星，簡(jiǎn)介： 這是一本經(jīng)典名著，但是它卻并不枯燥難懂。我們的語(yǔ)文課本選錄過(guò)里面的篇章，現(xiàn)在，我們可以讀讀原版。海明威的特點(diǎn)是用詞簡(jiǎn)單易懂，且篇幅不長(zhǎng)，以短篇居多，因此非常適合我們閱讀。這本書(shū)會(huì)讓我們了解什么是真正的硬漢，也會(huì)給我們力量。還記得那句話嗎？Man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.相信看了這本，你還會(huì)想看看海明威其他的作品。

3、The house on mango street 《芒果街上的小屋》，難度：二星，一本優(yōu)美純凈的小書(shū)，如詩(shī)一般，用詞不難卻優(yōu)美。故事講述了居住在芝加哥拉美移民社區(qū)芒果街上的女孩埃斯佩朗莎生的故事。她以同情心和對(duì)美的感覺(jué)力，用清澈的眼打量周圍的世界，用稚嫩的語(yǔ)言講述成長(zhǎng)和滄桑，講述生命的美好與不易，講述年輕的熱望和夢(mèng)想。

4、Flipped《怦然心動(dòng)》，難度：二星。你看過(guò)電影《怦然心動(dòng)》嗎？這本便是同名電影的原著小說(shuō)。它講述了一個(gè)單純美好的故事，里面有美好的田園風(fēng)光和校園生活，還有屬于布萊斯和朱莉的故事。 小說(shuō)要比電影有意思很多，相信你看的時(shí)候一定會(huì)笑出聲來(lái)。敘述以男孩和女孩視角的章節(jié)交錯(cuò)進(jìn)行，畫(huà)面感很強(qiáng)。

5、Pride and Prejudice - Jane Austin 《傲慢與偏見(jiàn)》，難度：三星，這本書(shū)是簡(jiǎn)奧斯汀的經(jīng)典代表作，也是她最為人喜愛(ài)且流傳最廣的作品。這位杰出的英國(guó)女作家，關(guān)注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活，她以女性特有的細(xì)致入微的觀察力和活潑風(fēng)趣的文字，真實(shí)地描繪了她周圍世界的小天地。

有哪些英文原版小說(shuō)值得推薦？

? ? ?語(yǔ)言是個(gè)很神奇的東西，一門(mén)語(yǔ)言如果被翻譯成其他語(yǔ)言，就不一定會(huì)有他原來(lái)的味道。把文言文翻譯成英語(yǔ)，不一定能表達(dá)出文言文原本的意境。

? ? ?同樣如果把英文的原著翻譯成中文，也不一定能體現(xiàn)出原著的厲害。有這樣基本英文原著小說(shuō)，個(gè)人覺(jué)得還不錯(cuò)，給大家推薦一下。

? ? ?第一部：《阿富汗》《阿富汗》這本書(shū)主要寫(xiě)的是阿富汗人民的生活，將一個(gè)時(shí)代的種族，宗教以及戰(zhàn)爭(zhēng)融合在一本書(shū)里面。以阿米爾少爺和他的仆人兼玩伴哈桑的故事為小說(shuō)的線索，來(lái)敘述以下發(fā)生的故事。包含了“父子之愛(ài)”“朋友之愛(ài)”“手足之愛(ài)”。

? ? ?第二部：《燦爛千陽(yáng)》《燦爛千陽(yáng)》依舊與阿富汗相關(guān)，以阿富汗的戰(zhàn)亂為背景，用細(xì)膩的筆觸記錄了三十年間阿富汗家族的起落變化以及那個(gè)時(shí)代婦女內(nèi)心的渴望，生活，愛(ài)情，夢(mèng)想。

? ? ?第三部：《暮光之城》《暮光之城》已經(jīng)被拍成了電影，并且是我最愛(ài)的電影，沒(méi)有之一。記得第一部，初見(jiàn)貝拉的時(shí)候，就被貝拉的顏值所傾倒。

? ? ?然后經(jīng)歷了四部電影的洗禮，我已經(jīng)深深陷在故事情節(jié)里面無(wú)法自拔。甚至覺(jué)得這個(gè)世界上真的有吸血鬼這種生物，還傻呵呵天天想著會(huì)不會(huì)有吸血鬼來(lái)改造我，讓我也變得長(zhǎng)生不老。同樣推薦大家可以看一看這本書(shū)的原著，也可以看看拍出的電影，同樣都震撼人心。

? ? 第四部：《哈利波特》這本書(shū)同樣也是巨著，不然也不會(huì)被拍成了電影。對(duì)于《哈利波特》我了解的并不是很多，電影也只是匆匆的看過(guò)，沒(méi)有對(duì)《暮光之城》的喜歡程度深。

? ? ?這本小說(shuō)的女作家羅琳將哈利波特的生日刻畫(huà)成和自己一樣，我想，大概哈利波特就是作者本身的寫(xiě)照。

? ? 第五部：《傲慢與偏見(jiàn)》這本書(shū)的語(yǔ)言程度很淺，特別適合剛剛開(kāi)始看原著書(shū)的朋友們。主要寫(xiě)的是愛(ài)情與婚姻，以男主人公達(dá)西和女主人公伊麗莎白的感情糾葛為線索，書(shū)寫(xiě)了一系列的愛(ài)情故事。

? ? 第六部：《簡(jiǎn)愛(ài)》《簡(jiǎn)愛(ài)》是十九世紀(jì)英國(guó)女小說(shuō)家夏洛蒂勃朗特的作品。這本書(shū)我讀的是譯本，所以不知道原著的難易程度，不過(guò)故事情節(jié)還是很不錯(cuò)的。

? ?關(guān)于英文原著書(shū)要推薦的就只有這么多，都值得閱讀 希望能給大家?guī)椭?/p>

經(jīng)典著作英語(yǔ)怎么說(shuō)?

經(jīng)典著作的英文怎么說(shuō)

The Analects of Confucius is a classic of Chinese ancient culture.

名著的名稱及這本名著作者的英語(yǔ)怎么說(shuō)，越多越好

《傲慢與偏見(jiàn)》 《Pride and Prejudice》 簡(jiǎn)·奧斯?。↗ane Austen）

《簡(jiǎn)愛(ài)》 《Jane Eyre》 夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)

《雙城記》 《A Tale of Two Cities》 查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）

《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》 《War and Peace》列夫.托爾斯泰（Leo Tolstoy）

《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》 《The Adventures of Huckleberrv Finn 》

《飄》 《Gone with the wind》

《一千零一夜》 《The Arabian Nights》

《時(shí)間簡(jiǎn)史》 《A Brief History of Time》

《地心游記》 《Journey to the Center of the Earth》

《黑暗之家》 《The House of Night》

《紅字》 《The Scarlet Letter》

《白鯨》 《Moby Dick》

《湯姆叔叔的小屋》 《Uncle Tom's Cabin》

《草葉集》 《Leaves of Grass》

《湯姆·索耶歷險(xiǎn)記》 《The Adventures of Tom Sawyer》]

《嘉莉妹妹》 《Sister Carrie》

《荒原》 《The Waste Land》

《老人與?！?《The Old Man and the Sea》

《推銷員之死》 《Death of a Sale *** an》

《欲望號(hào)街車》 《A Streetcar Names Desire》

《美國(guó)夢(mèng)》 《The American Dream》

《喪鐘為誰(shuí)鳴》 《For Whom the Bell Tolls》

《西去的溪流》 《West-running Brook》

這是中國(guó)古代文化的經(jīng)典著作。用英語(yǔ)怎么翻譯

This is a classic book of ancient Chinese culture

論語(yǔ)是中國(guó)古代文化的經(jīng)典著作 用英語(yǔ)怎么翻譯

The Analects of Confucius is a classic of Chinese ancient culture.

經(jīng)典著作選讀這門(mén)課 英文怎么說(shuō)？

Classic reading

中國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品中，主要有哪些翻譯成英文并比較出名的？

元末明實(shí)施耐庵所著《水滸傳》：英譯本為《發(fā)生在河邊的 故事》，另有一些英文版譯為《在沼澤地里》。譯得最好的是 1938年諾貝爾文學(xué) 獎(jiǎng)獲得者、在中國(guó)長(zhǎng)大的美國(guó)女作家布克夫人(中文名字賽珠珍)的譯本，書(shū)名 《四海之內(nèi)皆兄弟》，

羅貫中所著《三國(guó)演義》：美國(guó)有位翻譯家節(jié)譯《三國(guó)演義》中關(guān)羽故事，書(shū)名《戰(zhàn) 神》。

吳承恩的神話小說(shuō)《西游記》，英譯本為《猴》，

清代曹雪芹所著《紅樓夢(mèng)》：道光 22年( 1842年)，英國(guó)人湯姆將它的幾個(gè)章節(jié)譯成英文，書(shū)名《紅樓夢(mèng)幻》；英國(guó)漢學(xué)家 戴維·霍克斯等翻譯成五卷英譯本，書(shū)名《石頭記》。

明代馮夢(mèng)龍選編《警世通言》中《杜十娘怒沉百寶箱》：英譯本是《名妓》，頗具歐美小說(shuō)風(fēng)格。

清代蒲松齡小說(shuō)集《聊齋志異》，英文譯成《人妖之戀》。

著名的英文小說(shuō)都有哪些？

著名的英語(yǔ)小說(shuō)

《Ahauntedhouse》——英國(guó)著名意識(shí)流小說(shuō)女作家伍爾夫的作品。

《Billybudd》——hermanmelville的作品。

《Goodwives》——十九世紀(jì)美國(guó)出色的女作家alcott的作品。

《Kim》——諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者、英國(guó)作家吉卜林的作品。

《Moonfleet》——j.meade-falkner的作品。

《Northangerabbey》——十九世紀(jì)英國(guó)著名女作家?jiàn)W斯汀的作品。

《Persuasion》——十九世紀(jì)英國(guó)著名女作家?jiàn)W斯汀的小說(shuō)。

《Princeotto》——英國(guó)作家史蒂文森的作品。

《Rocking-horsewinner》——英國(guó)作家勞倫斯的作品。

《Stalkyandpany》——諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者、英國(guó)作家吉卜林的作品。

《Theassignation》——美國(guó)神秘小說(shuō)家愛(ài)倫坡的作品。

《Thecaskofamontillado》——美國(guó)神秘小說(shuō)家愛(ài)倫坡的作品。

《Thechimes》——英國(guó)作家狄更斯的作品。

《Thecricketonthehearth》——英國(guó)作家狄更斯的作品。

《Thedynamiter》——英國(guó)作家史蒂文森的作品。

《Themillonthefloss》——英國(guó)作家喬治.艾略特的作品。

《Thephantomoftheopera》——gastonleroux的作品。

《Thepitandthependulum》——美國(guó)神秘小說(shuō)家愛(ài)倫坡的作品。

《Theransomofredchief》——美國(guó)作家歐亨利的小說(shuō)。

《Thetell-taleheart》——美國(guó)神秘小說(shuō)家愛(ài)倫坡的作品。

《Thetenantofwildfellhall》——安.勃朗特的小說(shuō)。她是勃朗特三姐妹中最小的一位.

《艾瑪》——十九世紀(jì)英國(guó)著名女作家?jiàn)W斯汀的作品。

《傲慢與偏見(jiàn)》——十九世紀(jì)著名英國(guó)女作家?jiàn)W斯汀的代表作。

《奧賽羅》——英國(guó)戲劇大師莎士比亞的四大悲劇之一。描寫(xiě)武將奧賽羅中了部下伊阿古的奸計(jì)，因嫉妒發(fā)狂而殺死妻子，自己也自殺身亡。

《巴斯克威爾的獵犬》——英國(guó)偵探小說(shuō)大師柯南道爾的福爾摩斯探案集中著名的一篇小說(shuō)。

《變形記》——卡夫卡的名作。

《波洛圣誕探案記》——阿加莎.克里斯蒂著。

《叢林叢書(shū)》——英國(guó)作家吉卜林的名著。

《道林.格雷的肖像》——這是英國(guó)作家王爾德唯一的長(zhǎng)篇小說(shuō)。

《第三十九級(jí)臺(tái)階》——著名一戰(zhàn)間諜片。

《都柏林人》——英國(guó)意識(shí)流小說(shuō)大師喬伊斯的名著。

《兒子和情人》——以心理分析見(jiàn)長(zhǎng)的英國(guó)作家勞倫斯的著名小說(shuō)。

《福爾摩斯探案之海軍協(xié)定》——英國(guó)作家柯南道爾著。

《浮士德》——德國(guó)作家歌德的名作。

《哈克貝利芬恩歷險(xiǎn)記》——美國(guó)著名作家馬克吐溫的名著。

《哈姆雷特》——英國(guó)戲劇大師莎士比亞的四大經(jīng)典悲劇之一。這部描述丹麥王子復(fù)仇的作品使伊莉莎白王朝的戲劇達(dá)到了最高峰。

《海底兩萬(wàn)里》——法國(guó)科學(xué)幻想小說(shuō)大師儒勒凡爾納的名著。

《黑郁金香》——法國(guó)作家大仲馬的名著，曾被拍成電影。

《呼嘯山莊》——英國(guó)女作家艾密莉勃朗特的名著。

《呼嘯山莊》——英國(guó)女作家艾米莉.勃朗特的代表作。小說(shuō)描述了一個(gè)因貧富懸殊造成的愛(ài)情悲劇。

《化身博士》——英國(guó)小說(shuō)家史蒂文森的名著。

《環(huán)繞地球八十天》——法國(guó)科學(xué)幻想小說(shuō)大師儒勒.凡爾納的著名小說(shuō)。

《基督山伯爵》——法國(guó)作家大仲馬的名著。

《吉姆爺》——josephconrad的名著。

《金銀島》——英國(guó)小說(shuō)家史蒂文森的名著。

《卡斯特......

經(jīng)典英文小說(shuō)

推薦：

1. 英國(guó)Charles Dickens的A Tale of Two Cities《雙城記》很不錯(cuò)！講有關(guān)于革命的東西。適合男孩看。而且，一開(kāi)頭的那一段就很出名：It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way—in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

2. 美國(guó)Bill Bryson的A Short History of Nearly Everything《萬(wàn)物簡(jiǎn)史》。一看題目就知道是關(guān)于自然科學(xué)的通俗讀物。

3. 美國(guó)Emest Hemingway的The Old Man and the Sea《老人與?！?。很經(jīng)典。