離合詞 是什么

離合詞是一個(gè)比較復(fù)雜的概念，不是單一的定義就能明白。

通俗地說，離合詞就是把緊湊的詞拆開了，習(xí)慣上，我們把這類詞歸為短語。如：吃飯，這是詞；但如是“吃過飯”、“吃了飯”，這就叫離合詞。

一般情況下，離合詞均屬于動(dòng)詞類別。

語法詞典中的離合詞主要包括以下三類:

(1)述賓式動(dòng)詞，如:"洗澡、畢業(yè)、操心、散步、道歉、鞠躬"等;

(2)動(dòng)結(jié)式動(dòng)詞，如:"打斷、達(dá)到、碰見、抓緊"等;

(3)動(dòng)趨式動(dòng)詞，如:"出來、下去、分開、指出、起來"等。

以上這三類詞中，凡是中間可以插入一個(gè)獨(dú)立的語言成分(諸如:得、不、了、著、過、結(jié)果補(bǔ)語、趨向動(dòng)詞、量詞等)都算作離合詞。如"洗澡"的"洗"后面可以加上"了、著、過"變成"洗了澡、洗著澡、洗過澡"，也可以加上結(jié)果補(bǔ)語、趨向動(dòng)詞變成"洗好了澡、洗起澡來了"，"澡"的前面也可以加上名詞、數(shù)量詞變成"洗涼水澡、晚上洗一個(gè)澡"，因此"洗澡"是一個(gè)離合詞。而"從事、企圖"等中間不能加入任何成分，故不是離合詞。

離合詞是詞還是短語?

現(xiàn)代漢語中的“離合詞”，是涉及到詞匯和語法兩個(gè)方面的一種特殊現(xiàn)象。在以前的語法書上，都把現(xiàn)在所提的“離合動(dòng)詞”放在十大結(jié)構(gòu)中的“述賓結(jié)構(gòu)”敘述。就是目前也還有不同看法，有的認(rèn)為是詞，有的認(rèn)為是詞組，有的認(rèn)為既是詞又是詞組，有的認(rèn)為是動(dòng)賓式的粘連短語，還有的認(rèn)為是"短語詞"。其實(shí)，“離合詞”或“離合動(dòng)詞”的提法亦可。

1.

從概念上講，似乎應(yīng)該看成詞，表達(dá)了一個(gè)比較固定的完整的概念。

2.

從用法上講，常作為一個(gè)詞使用，即兩個(gè)字挨著出現(xiàn)（這是所謂的“合”），但也可以拆開來不緊挨著出現(xiàn)（這是所謂的“離”）。譬如“吃飯”：“飯吃了嗎？”，這時(shí)“飯”跟“吃”的位置顛倒過來了。還可以說“一天吃了兩頓飯”等等。

相對“離合詞”而言，漢語中大量的詞是不能離合使用的。譬如“修辭”、“改善”、“得罪”、“抱歉”等等，就很難把這個(gè)詞的兩個(gè)字拆開了用。

1983年最早是由李清華在對外漢語教學(xué)界提出的。認(rèn)為離合詞是詞而不是短語，后有人認(rèn)為是短語，有人認(rèn)為既是詞又是短語。但從對外漢教的角度來說，更趨向于認(rèn)為是一種特殊的詞。

離合詞的名詞解釋

您好，什么車型?多大排量？哪一年的?手動(dòng)擋自動(dòng)擋?當(dāng)前所行駛的公里數(shù)?故障現(xiàn)象是什么時(shí)候開始出現(xiàn)的？是正常行駛中出現(xiàn)的還是維修出來的問題？當(dāng)前做過什么檢查配和配件更換沒有？或者是修完以及配件更換完之后故障現(xiàn)象有沒有進(jìn)行改變？搜索“汽車大師”為您提供一對一解答服務(wù)。

離合詞 名詞解釋

現(xiàn)代漢語中的“離合詞”，是涉及到詞匯和語法兩個(gè)方面的一種特殊現(xiàn)象。在以前的語法書上，都把現(xiàn)在所提的“離合動(dòng)詞”放在十大結(jié)構(gòu)中的“述賓結(jié)構(gòu)”敘述。 希望采納，謝謝

什么是離合詞？

定義

現(xiàn)代漢語中的“離合詞”，是涉及到詞匯和語法兩個(gè)方面的一種特殊現(xiàn)象。在以前的語法書上，都把現(xiàn)在所提的“離合動(dòng)詞”放在十大結(jié)構(gòu)中的“述賓結(jié)構(gòu)”敘述。就是目前也還有不同看法，有的認(rèn)為是詞，有的認(rèn)為是詞組，有的認(rèn)為既是詞又是詞組，有的認(rèn)為是動(dòng)賓式的粘連短語，還有的認(rèn)為是"短語詞"。其實(shí)，“離合詞”或“離合動(dòng)詞”的提法亦可。

解釋

1. 從概念上講，似乎應(yīng)該看成詞，表達(dá)了一個(gè)比較固定的完整的概念。

2. 從用法上講，常作為一個(gè)詞使用，即兩個(gè)字挨著出現(xiàn)（這是所謂的“合”），但也可以拆開來不緊挨著出現(xiàn)（這是所謂的“離”）。譬如“吃飯”：“飯吃了嗎？”，這時(shí)“飯”跟“吃”的位置顛倒過來了。還可以說“一天吃了兩頓飯”等等。

相對“離合詞”而言，漢語中大量的詞是不能離合使用的。譬如“修辭”、“改善”、“得罪”、“抱歉”等等，就很難把這個(gè)詞的兩個(gè)字拆開了用。

1983年最早是由李清華在對外漢語教學(xué)界提出的。認(rèn)為離合詞是詞而不是短語，后有人認(rèn)為是短語，有人認(rèn)為既是詞又是短語。但從對外漢教的角度來說，更趨向于認(rèn)為是一種特殊的詞 。

語法

跟這種所謂離合詞相關(guān)的語法問題是：

1. 什么因素決定一個(gè)詞可以或者不能離合？譬如“道歉”跟“抱歉”，前者能離合使用，后者卻不能，原因何在？按我的理解，這首先與該合成詞的詞素組成有關(guān)。比如支配式合成詞：洗澡、幫忙、投票、立足、中毒、冒險(xiǎn)、干杯、出神、討好等可以離合使用；而培育、制造（并列式），囊括、瓦解（修飾式），攻克、改善（補(bǔ)充式）等合成詞則不能離合使用。其次，跟語言習(xí)慣的發(fā)展變化有關(guān)。例如“道歉”、“鞠躬”等等當(dāng)初也是不能離合的，而現(xiàn)在離合的現(xiàn)象就很多見。當(dāng)然，不能離合使用的詞不叫離合詞，這里只是用它們來進(jìn)行比較以便于討論。

2. 在可以有離合用法的詞中，還存在離合程度的不同。譬如：典型的“離”的用法是在兩個(gè)字中間加入一些成分，如“吃了一頓飯”之類的?？梢哉f，所有的離合詞都可以在中間加入一些成分，造成“離”的用法。還有的“離”的用法，就是干脆位置也顛倒了，“離”得更遠(yuǎn)。譬如“你的發(fā)是什么時(shí)候理的？”。但并非所有的離合詞都具有這種“離”的用法。譬如“擔(dān)心”，我們可以說“為兒子擔(dān)了不少心”，但似乎很難把“心”給“離”到“擔(dān)”前面去。再比如“留意”似乎比“擔(dān)心”還要難“離”一些，但我們可以說“留點(diǎn)兒意”（在兩字中插入一些成分）。是什么因素造成離合詞中有的離合詞更能“離”，有的“離”的程度稍差一些呢？這有待于深入探討。

第5版《現(xiàn)代漢語詞典》對離合詞進(jìn)行了全面的分析梳理，共有離合詞3400多條，其中三個(gè)字的133條。三個(gè)字的離合詞，沒有與其同形另出的非離合的詞目，而且三個(gè)字的離合詞除“玩兒票，無奈何、站住腳”三個(gè)外，其余的都是動(dòng)詞加兒化的名詞。之所以說三個(gè)字，而不說三音節(jié)，是因?yàn)槿齻€(gè)字中大部分后一個(gè)字都有一個(gè)兒化音。除去這133條，其余的都是兩個(gè)字也就是兩個(gè)音節(jié)的。

類型

這些雙音節(jié)的離合詞中，有下面幾種不同的類型：

1．同時(shí)出條的同音同形的詞目都是離合詞，如變形、成家、抽風(fēng)、抽水、搭伙、打尖、打食、打頭、打眼、倒倉、頂牛兒、解手、開方、開河、配對、配方、入伙、上書、抬杠等，《現(xiàn)漢》分別在它們每一組詞目的右上角都標(biāo)有阿拉伯?dāng)?shù)字，表明它們是同形詞。

2．同時(shí)出條的同音同形的詞目，一個(gè)是離合詞，一個(gè)不是離合詞。這類情況，第4版《現(xiàn)漢》中有250多組。同一個(gè)詞形，讀音也相同：但分別立目。250多組中，意義上有聯(lián)系的有180多組，沒有聯(lián)系或聯(lián)系不明顯的70多組。有聯(lián)系的180多組中情況也不盡相同，大概有下面幾種類型：

(1)“體用同稱”類：如，“存款”、“貸款”、“借款”、“發(fā)言”、“題名”等，一個(gè)是動(dòng)詞，一個(gè)是由動(dòng)詞產(chǎn)生的意義密切相關(guān)的名詞。這一類詞占180多組中的絕大多數(shù)，有140多組。做名詞時(shí)大多是偏正結(jié)構(gòu)，詞義基本是“V+O”，如“存款”動(dòng)詞意思是“把錢存在銀行里”，名詞意思是“存在銀行里的錢”。可以說名詞完全依賴于動(dòng)詞的動(dòng)作而產(chǎn)生。

(2)離合詞為動(dòng)詞，與同音同形的名詞在意義上也有聯(lián)系，但不像(1)類動(dòng)詞和名詞之間的意義那么密切，如“配角”動(dòng)詞意思是“合演一出戲，都扮主要角色”，名詞意思有兩個(gè)，一個(gè)是“戲劇、電影等藝術(shù)表演中的次要角色”，一個(gè)是“比喻做輔助工作或次要工作的人”。動(dòng)詞和名詞意義上有聯(lián)系，但名詞不依賴于動(dòng)詞；動(dòng)詞是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，名詞以偏正結(jié)構(gòu)為主，也有聯(lián)合結(jié)構(gòu)，如“畫圖”，動(dòng)詞意思是“畫圖形”，名詞意思是“圖畫”。

(3)離合詞和同音同形的非離合詞都是動(dòng)詞，有“捕食”、“縮水”、“通過”、“通話”、“通信”、“搖動(dòng)”、“估價(jià)”等。

(4)離合詞是動(dòng)詞，同音同形的非離合詞是形容詞。如“吃勁”、“得力”、“鞠躬”、“空心”、“用功”等。動(dòng)詞和形容詞的關(guān)系比較明顯，形容詞所表示的是動(dòng)作的狀態(tài)和性質(zhì)，形容詞對動(dòng)詞也有很強(qiáng)的依賴性，而且它們的結(jié)構(gòu)也相同，如“用功”動(dòng)詞意思是“努力學(xué)習(xí)”，形容詞意思是“學(xué)習(xí)努力”。

(5)離合詞是動(dòng)詞，同音同形的非離合詞是虛詞等。如“到底”，離合時(shí)是動(dòng)賓型動(dòng)詞，不離合時(shí)是副詞?！半S便”，離合時(shí)是動(dòng)詞，不離合時(shí)有形容詞和連詞兩種用法，這幾種都是意義上有聯(lián)系的情況。

除了上述意義上有聯(lián)系的180多組外，剩下的70多組是每組詞在意義上沒有聯(lián)系或在現(xiàn)代漢語中看不出它們之間的聯(lián)系，這些詞語從構(gòu)詞成分或來源上看大概有幾種情況：

(1)構(gòu)詞語素為同音同形語素，如“出師”、“上身”、“上任”、“下界”、“下手”等。

(2)構(gòu)詞語素為多義詞語素，而兩個(gè)詞語間沒有聯(lián)系或看不出聯(lián)系，如“合體”、“合拍”等。

(3)音譯外來詞，如“托?！钡取?/p>

從詞性和構(gòu)詞上看，這70多組意義上沒有聯(lián)系的詞語大概有下面幾種類型：

(1)離合詞大部分是動(dòng)賓型的動(dòng)詞，同音同形的非離合詞是偏正型的名詞，如“成事”、“對號”等。

(2)離合詞和同音同形的非離合詞都是動(dòng)詞，如“出師”、“上報(bào)”、“聽信”、“轉(zhuǎn)運(yùn)”等。

(3)離合詞是動(dòng)詞，同音同形的非離合詞是形容詞，如“安心”、“合口”等。

(4)離合詞是形容詞，同音同形的非離合詞是動(dòng)詞、名詞等，如“合拍”、“合體”等。以上意義沒有聯(lián)系的詞語，第5版《現(xiàn)漢》都將它們處理為同音同形詞。

如何區(qū)分

語法詞典中的離合詞主要包括以下三類：

(1)述賓式動(dòng)詞，如：“洗澡、畢業(yè)、操心、散步、道歉、鞠躬”等；

(2)動(dòng)結(jié)式動(dòng)詞，如：“打斷、達(dá)到、碰見、抓緊”等；

(3)動(dòng)趨式動(dòng)詞，如：“出來、下去、分開、指出、起來”等。

以上這三類詞中，凡是中間可以插入一個(gè)獨(dú)立的語言成分（諸如：得、不、了、著、過、結(jié)果補(bǔ)語、趨向動(dòng)詞、量詞等）都算作離合詞。如“洗澡”的”洗“后面可以加上“了、著、過”變成”洗了澡、洗著澡、洗過澡“，也可以加上結(jié)果補(bǔ)語、趨向動(dòng)詞變成”洗好了澡、洗起澡來了“，”澡“的前面也可以加上名詞、數(shù)量詞變成”洗涼水澡、晚上洗一個(gè)澡“，因此”洗澡“是一個(gè)離合詞。而”從事、企圖“等中間不能加入任何成分，故不是離合詞 。

舉例

第4版《現(xiàn)漢》中主謂型的分開注音的詞語，如“心軟”、“心硬”、“臉紅”、“手大”、“手緊”、“手辣”、“手巧”、“手松”、“眼尖”、“嘴笨”、“嘴刁”、“嘴乖”、“嘴尖”、“嘴緊”、“嘴快”、“嘴軟”、“嘴松”、“嘴碎”、“嘴損”、“嘴甜”、“嘴穩(wěn)”、“嘴嚴(yán)”、“嘴硬”、“嘴直”等，第5版《現(xiàn)漢》加注了離合符號。

什么是離合詞?

據(jù)我所知,起碼到上個(gè)世紀(jì)末,在詞的分類中還沒提出“離合詞”這個(gè)概念.漢語中有一類詞,語言學(xué)家稱之為“離合詞”,這是比較新的提法.

現(xiàn)代漢語中的“離合詞”,是涉及到詞匯和語法兩個(gè)方面的一種特殊現(xiàn)象.在以前的語法書上,都把現(xiàn)在所提的“離合動(dòng)詞”放在十大結(jié)構(gòu)中的“述賓結(jié)構(gòu)”敘述.就是目前也還有不同看法,有的認(rèn)為是詞,有的認(rèn)為是詞組,有的認(rèn)為既是詞又是詞組,有的認(rèn)為是動(dòng)賓式的粘連短語,還有的認(rèn)為是短語詞.其實(shí),“離合詞”或“離合動(dòng)詞”的提法未嘗不可!

這些詞的大致共同的特點(diǎn)是：

1.從概念上講,似乎應(yīng)該看成詞,表達(dá)了一個(gè)比較固定的完整的概念.

2.從用法上講,常作為一個(gè)詞使用,即兩個(gè)字挨著出現(xiàn)（這是所謂的“合”）,但也可以拆開來不緊挨著出現(xiàn)（這是所謂的“離”）.譬如“吃飯”：“飯吃了嗎?”,這時(shí)“飯”跟“吃”的位置顛倒過來了.還可以說“一天吃了兩頓飯”等等.

相對“離合詞”而言,漢語中大量的詞是不能離合使用的.譬如“修辭”、“改善”、“得罪”、“抱歉”等等,就很難把這個(gè)詞的兩個(gè)字拆開了用.

跟這種所謂離合詞相關(guān)的語法問題是：

1.什么因素決定一個(gè)詞可以或者不能離合?譬如“道歉”跟“抱歉”,前者能離合使用,后者卻不能,原因何在?按我的理解,這首先與該合成詞的詞素組成有關(guān).比如支配式合成詞：洗澡、幫忙、投票、立足、中毒、冒險(xiǎn)、干杯、出神、討好等可以離合使用；而培育、制造（并列式）,囊括、瓦解（修飾式）,攻克、改善（補(bǔ)充式）等合成詞則不能離合使用.其次,跟語言習(xí)慣的發(fā)展變化有關(guān).例如“道歉”、“鞠躬”等等當(dāng)初也是不能離合的,而現(xiàn)在離合的現(xiàn)象就很多見.當(dāng)然,不能離合使用的詞不叫離合詞,這里只是用它們來進(jìn)行比較以便于討論.

2.在可以有離合用法的詞中,還存在離合程度的不同.譬如：典型的“離”的用法是在兩個(gè)字中間加入一些成分,如“吃了一頓飯”之類的.可以說,所有的離合詞都可以在中間加入一些成分,造成“離”的用法.還有的“離”的用法,就是干脆位置也顛倒了,“離”得更遠(yuǎn).譬如“你的發(fā)是什么時(shí)候理的?”.但并非所有的離合詞都具有這種“離”的用法.譬如“擔(dān)心”,我們可以說“為兒子擔(dān)了不少心”,但似乎很難把“心”給“離”到“擔(dān)”前面去.再比如“留意”似乎比“擔(dān)心”還要難“離”一些,但我們可以說“留點(diǎn)兒意”（在兩字中插入一些成分）.是什么因素造成離合詞中有的離合詞更能“離”,有的“離”的程度稍差一些呢?這有待于深入探討.