詩(shī)歌，小說(shuō)，散文，其他，這幾個(gè)詞用英文怎么說(shuō)？

詩(shī)歌poetry/poesy，小說(shuō)novel/fiction，散文prose/essay，其他else/other/rest，可以不用

文學(xué)作品 用英文怎么說(shuō)？

文學(xué)作品的英文為：literature或者literary works。

例句：

這一時(shí)期的文學(xué)作品中都沒(méi)有提及他們的存在。

No?reference?to?their?existence?appears?in?any?literature?of?the?period. （《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》）

這樣的文學(xué)作品很受群眾歡迎。

Literary?works?of?this?kind?are?well?received?by?the?masses. （《漢英大詞典》）

擴(kuò)展資料：

推薦的英文文學(xué)作品：

1、Shakespeare: Romeo and Juliet

《羅密歐與朱麗葉》，威廉·莎士比亞

2、 Machiavelli: the Prince

意大利文藝復(fù)興時(shí)期作家馬基雅維利《君主論》

3、 Austen: Pride and Prejudice

《傲慢與偏見(jiàn)》，出版于1813年，是19世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作

4、 von Goethe: Sorrows of Young Werther

《少年維特的煩惱》是第一部讓歌德在德國(guó)幾乎一夜成名的小說(shuō)。

5、 Frank: The Diary of a Young Girl

《安妮的日記》由安妮·弗蘭克所寫(xiě)，此書(shū)發(fā)行版的內(nèi)容是摘錄自安妮在納粹占領(lǐng)荷蘭的時(shí)期所寫(xiě)的日記的內(nèi)容，于戰(zhàn)后由她幸存的父親加以整理出版。

參考資料來(lái)源：百度百科-文學(xué)作品

鳳凰網(wǎng)-翻譯和文學(xué)

英國(guó)文學(xué)各個(gè)階段及其代表人物和主要作品有哪些？

英法經(jīng)典文學(xué)百度網(wǎng)盤(pán)免費(fèi)下載

鏈接:

提取碼: c5h9? ?

收集多部《呼嘯山莊》《大衛(wèi)·科波菲爾》《雙城記》《霧都孤兒》《魯濱孫漂流記》《傲慢與偏見(jiàn)》《理智與情感》等等。

小說(shuō)的含義及其與其他文學(xué)樣式的區(qū)別是什么？

小說(shuō)是文學(xué)的一種樣式，一般描寫(xiě)人物故事，塑造多種多樣的人物形象，但亦有例外。它是擁有完整布局、發(fā)展及主題的文學(xué)作品。而對(duì)話是不是具有鮮明的個(gè)性，每個(gè)人物說(shuō)的話是不是有獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格，是衡量小說(shuō)水準(zhǔn)的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。

與其他文學(xué)樣式相比，小說(shuō)的容量較大，它可以細(xì)致的展現(xiàn)人物性格和人物命運(yùn)，可以表現(xiàn)錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾沖突，同時(shí)還可以描述人物所處的社會(huì)生活環(huán)境。小說(shuō)的優(yōu)勢(shì)是可以提供整體的，廣闊的社會(huì)生活。

「小說(shuō)」一詞，最早見(jiàn)於《莊子·外物》：「飾小說(shuō)以干縣令，其於大達(dá)亦遠(yuǎn)矣。」這里所說(shuō)的小說(shuō)，是指瑣碎的言談、小的道理，與現(xiàn)時(shí)所說(shuō)的小說(shuō)相差甚遠(yuǎn)。文學(xué)中，小說(shuō)通常指長(zhǎng)篇小說(shuō)、中篇、短篇小說(shuō)和詩(shī)的形式[1]。

英文「Novel」是指篇幅較長(zhǎng)的小說(shuō)，而「Fiction」是指虛構(gòu)的故事作品（不限於文字），中文的「小說(shuō)」嚴(yán)格來(lái)說(shuō)沒(méi)有單一合適的英語(yǔ)單字可以對(duì)應(yīng)，但是大多會(huì)將Novel譯為小說(shuō)。

在中國(guó):

清光緒刊本的《紅樓夢(mèng)》插圖

東漢班固《藝文志》：「小說(shuō)家者流，蓋出於稗官，街談巷語(yǔ)，道聽(tīng)途說(shuō)者之所造也?！辜粗^春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，小說(shuō)指街頭巷尾的民間雜談，并無(wú)現(xiàn)在小說(shuō)的意義（雖然在當(dāng)時(shí)，如《燕丹子》等文，已可視為現(xiàn)代意義的小說(shuō)了）。又《莊子》嘗云：「飾小說(shuō)以干縣令?！惯@裏的「小說(shuō)」指的是一些無(wú)關(guān)大道的言辭，也就是所謂的叢殘小語(yǔ)，當(dāng)時(shí)是跟「大道」對(duì)著提的。一直到漢以前皆為如此。

到了魏晉南北朝，中國(guó)開(kāi)始出現(xiàn)筆記小說(shuō)，志人類(lèi)者如南朝宋劉義慶主編之《世說(shuō)新語(yǔ)》、志怪類(lèi)者如干寶《搜神記》、張華《博物志》等，這些書(shū)司法民間神話傳說(shuō)影響，內(nèi)容已具小說(shuō)之雛形。

在隋唐兩代，中國(guó)開(kāi)始出現(xiàn)一類(lèi)叫「?jìng)髌妗沟奈捏w，已算是具完整情結(jié)、深刻主題及敘事技巧的文言短篇小說(shuō)[3]、大致分為愛(ài)情（如：元稹《鶯鶯傳》[4]）、劍俠（如杜光庭的《虬髯客傳》）和神怪三類(lèi)，多收於宋李昉《太平廣記》中。

除此之外，唐代還出現(xiàn)了變文。變文是以詩(shī)歌和散文結(jié)合（韻白結(jié)合）、有說(shuō)有唱的文學(xué)，以鋪陳故事為主。最早是佛教為了宣傳教義，出現(xiàn)了專(zhuān)門(mén)說(shuō)故事的講俗僧所說(shuō)的故事（如：目蓮救母），後有人依其韻白結(jié)合的方式來(lái)寫(xiě)作歷史故事（如：《明妃傳》、《列國(guó)傳》）。影響明清長(zhǎng)篇小說(shuō)，其內(nèi)時(shí)時(shí)夾雜一些詩(shī)詞歌賦或駢文，也算是變文的轉(zhuǎn)用。

宋代因?yàn)橐M(jìn)一年二熟的占城稻（綠色革命）和開(kāi)始使用風(fēng)箱（火力革新），使宋代經(jīng)濟(jì)快速成長(zhǎng)，富有的下層階級(jí)民眾增多，有了閑錢(qián)，到茶館喝茶及聽(tīng)說(shuō)書(shū)自然流行起來(lái)，一說(shuō)小說(shuō)起於宋仁宗[5]。其說(shuō)書(shū)人所做的話本，內(nèi)容多以口語(yǔ)白話文寫(xiě)作，以便講解，而這些說(shuō)書(shū)人的話本的故事內(nèi)容很多被後世章回小說(shuō)的作者拿來(lái)做參考。周密《武林舊事》卷六「諸色伎藝人」條提供南宋臨安講史藝人名錄：「演史：?jiǎn)倘f(wàn)卷、許貢士、張解元、周八官人、檀溪子、陳進(jìn)士、陳一飛、陳三官人、林宣教、徐宣教、李郎中、武書(shū)生、劉進(jìn)士、鞏八官人、徐繼先、穆書(shū)生、戴書(shū)生、王貢士、陸進(jìn)士、丘幾山、張小娘子、宋小娘子、陳小娘子?！?/p>

中國(guó)白話小說(shuō)之代表為章回小說(shuō)，在元代開(kāi)始有具體的形式，到了明清成為小說(shuō)主流，元代者有《水滸傳》，明代者有吳承恩《西游記》、蘭陵笑笑生《金瓶梅》、羅貫中《三國(guó)演義》(三國(guó)演義比較特殊，其內(nèi)容文體為文言文章回小說(shuō))等，清代者前期有曹雪芹《紅樓夢(mèng)》、吳敬梓《儒林外史》等，晚期由於清朝受到列強(qiáng)入侵、以及內(nèi)部腐敗等因素，小說(shuō)逐漸出現(xiàn)諷刺時(shí)政的內(nèi)容，而此類(lèi)小說(shuō)被稱為「譴責(zé)小說(shuō)」，如李伯元《官場(chǎng)現(xiàn)形記》、曾樸《孽?；ā?、吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》、劉鶚《老殘游記》等書(shū)，皆為滿清晚期之諷刺小說(shuō)之代表，以上四書(shū)，合稱「晚清四大譴責(zé)小說(shuō)」。

雖然明清小說(shuō)文體以章回小說(shuō)為主，明清時(shí)代依舊有非章回小說(shuō)的小說(shuō)作品出現(xiàn)，如明代之馮夢(mèng)龍《三言》（《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》)、凌濛初《二拍》(《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》）等白話短篇小說(shuō)集；又清代蒲松齡所著之《聊齋志異》以文言寫(xiě)成，內(nèi)容體制近似於唐代傳奇。

民國(guó)以後，東西小說(shuō)創(chuàng)作逐漸合流，魯迅《狂人日記》為中國(guó)近代第一部白話小說(shuō)，而時(shí)至今日，中國(guó)小說(shuō)創(chuàng)作仍不輟，只是關(guān)於創(chuàng)作自由方面的問(wèn)題，仍舊有著不少問(wèn)題。

求翻譯 謝謝 速度

讀詩(shī)歌帶來(lái)了來(lái)自不同地方，不同年代的人在一起。比任何其他形式的文學(xué)，詩(shī)歌作品有聲音，文字和語(yǔ)法。這使得詩(shī)很難寫(xiě)，但是非常有趣的閱讀。詩(shī)歌還呼吁把所有的顏色，感覺(jué)，經(jīng)驗(yàn)和好奇的夢(mèng)幻世界的圖像。

中國(guó)有著悠久的歷史，在這世界上最偉大的詩(shī)人很多也很活躍。杜甫，李白，王維詩(shī)歌等突出的榮耀殿堂。當(dāng)你讀了一些中國(guó)的詩(shī)，你會(huì)看到和聽(tīng)到的一些功能，所有好的詩(shī)歌股票。形式是非常重要的：行數(shù)和每行的字符數(shù)。詩(shī)歌往往遵循節(jié)奏和韻律特別模式。

雖然歷史很短，有一個(gè)良好的英語(yǔ)詩(shī)歌了很久。最早的英文詩(shī)是寫(xiě)在英語(yǔ)那種現(xiàn)在很難理解。現(xiàn)代英語(yǔ)開(kāi)始圍繞莎士比亞的時(shí)間，對(duì)16世紀(jì)結(jié)束。 17世紀(jì)是 一個(gè)偉大的英語(yǔ)詩(shī)歌的時(shí)間。莎士比亞最著名的是他的戲劇。他的十四行詩(shī)，但是，屬于最好的英文詩(shī)：在偉大的，我們滿足英國(guó)詩(shī)人約翰多恩的下一代。中國(guó)讀者欣賞，因?yàn)樗褂昧肆钊梭@訝的照片，他的作品想起詩(shī)人的作品，如蔌東钷他們。前世紀(jì)末，還有一個(gè)著名作家約翰彌爾頓。一次

出版他的作品成名的韻在每行末尾的情況下。在18世紀(jì)是誰(shuí)寫(xiě)亞歷山大波普在英格蘭最好的詩(shī)。。

今后一個(gè)時(shí)期，產(chǎn)生了一大批優(yōu)秀詩(shī)人，是19世紀(jì)。在中國(guó)大力愛(ài)是英國(guó)浪漫主義詩(shī)人。雖然他們都在18世紀(jì)出生的，他們說(shuō)在19世紀(jì)初期，其主要作品。約翰濟(jì)慈逝世于1821年在很?。憾A茲華斯，誰(shuí)花了他在英國(guó)湖區(qū)的時(shí)間不多，活到80歲，在1850年去世。威廉華茲華斯，喬治戈登拜倫的希臘群島和十四行詩(shī)和約翰濟(jì)慈一直最?lèi)?ài)長(zhǎng)詩(shī)詩(shī)的性質(zhì)。的風(fēng)格和氣氛，在他們的詩(shī)往往導(dǎo)致比較，如杜福，李白詩(shī)人

最后，現(xiàn)代詩(shī)人有其特殊的吸引力，因?yàn)樗麄冋驹谒麄兊恼Z(yǔ)言和圖像的使用最接近我們兩個(gè)。其中我們發(fā)現(xiàn)美國(guó)詩(shī)人羅伯特弗羅斯特。

英語(yǔ)詩(shī)歌的引入中國(guó)起步較晚。邁向19世紀(jì)的中國(guó)作家開(kāi)始閱讀更多的外國(guó)詩(shī)歌結(jié)束。對(duì)歐洲文學(xué)的偉大時(shí)刻來(lái)到中國(guó)是當(dāng)如魯迅，郭沫若著名作家都翻譯成中文，詩(shī)歌和小說(shuō)1910至1930年代后期。