take it literally是什么意思

take it literally

以字面上地看待

Whether you take it literally or metaphorically, this tale was considered importantenough to become holy writ.

不論你是以字面上地還是比喻地看待,這個故事的重要程度足以使之成為神圣的令狀.

請采納

如果你認可我的回答,敬請及時采納

~如果你認可我的回答,請及時點擊【采納為滿意回答】按鈕

~~手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可.

~你的采納是我前進的動力

~~O(∩_∩)O,記得好評和采納,互相幫助

take it personally是什么意思

take it personally

英文發(fā)音：[te?k ?t ?p??s?n?li]

中文釋義：就個人而言

例句：

I was only doing my duty, please don't take it personally.

我只是在盡自己的一份責任，請不要把它看成是針對個人的。

詞匯解析：

personally

英文發(fā)音：[?p??s?n?li]

中文釋義：adv.就本人而言;就個人意見;本人;親自;個別地;單個地

例句：

He was personally responsible for all that the people had suffered under his rule

他個人要為他統(tǒng)治時人民所受的所有苦難負責。

擴展資料

personally 的同根詞：

1、personal

英文發(fā)音：['p??s(?)n(?)l]

中文釋義：adj. 個人的；身體的；親自的

例句：

He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.

他慘痛地得到了這一教訓–從他自己的親身經(jīng)歷中得來的。

2、personalized

英文發(fā)音：['p?:s?n?laizd]

中文釋義：adj. 個性化的；個人化的

例句：

In a small company, you will receive more personalized service.

在一個小公司里，你將得到更多的個人化服務。

來看用英語怎么說?

看見用英語怎么說

see望采納

來看我用英語怎么說

e look

'從字面意思來看' 用英文怎么說啊

take (a word or expression) literally

以某人的觀點來看用英文怎么說

from someone's angle/viewpoint/point of view/dimention;

in so丹eone's opinion/view，~~~~~~~~~~~~~

2011/8/8 0:55:11

把···看做 用英語怎么說

regard... as

take... as

總體來說用英語怎么說

in a word; in short; in brief;償all in all; long and short of sth.

你怎么看，用英文怎么說

此句翻譯為：

What do you say?

what do you think about it?

How do you see it?

中文語境中有些內涵句子，翻譯成外文總會失去些味道，這也是看譯文不如看原著的原因

以某人的觀點來看用英文怎么說

in someone's opinion

in someone's view

in someone's viewpoint

in the point of someone's view

看得懂嗎？用英語怎么說

Do you understand [what I'm (/ *** is) saying]? 這表示你能懂我在說什么嗎？

Do you understand [what is written]/ [this article...etc]? 這表示 你能懂寫的是什么意思嗎？

不過一般不這么麻煩，直接簡單的說Do you understand?

taken literally

不曾需要從字面去理解.

1 be meant to do sth ------需要做某事

2 take sth literally ------按照字面去理解sth

it wasnt meant to be taken literally 求解！

to be 是成為的意思，也是未來的意思，taken literally是從字面上看的意思

參考來自于新美國英語

take something seriously是什么意思

seriously是嚴肅地,認真地,當真地

take something 是處理某事,做某事的意思

你照著搭配上邊都對

至于真正意思就看你放在哪個語境中咯