literally是什么意思

literally 英[?l?t?r?li]

美[?l?t?r?li]

adv. 逐字地; 照字面地; 確實(shí)地，真正地; [口語] 差不多，簡直（用于加強(qiáng)語意）;

全部釋義

[例句]Hollywood 's bright new future literally isn 't bright enough .

好萊塢的光明未來從字面上帶來的光明還不夠。

求下面閱讀解答

It was once thought that air pollution affected only the area immediately around large cities with factories or heavy automobile traffic.

以前的看法是,空氣污染僅僅影響緊靠著有工廠或交通擁擠的大城市的地區(qū).

Today, we know that although these are the areas with the worst air pollution, the problem is literally worldwide.

現(xiàn)在,我們知道了,盡管這些地區(qū)的空氣污染最嚴(yán)重,但空氣污染完全是世界范圍的問題.

On several occasions over the past decade, a heavy cloud of air pollution has covered the entire eastern half of the United States and led to health warning even in rural areas away from any major concentration of manufacturing and automobile traffic.

在過去十年的一些時(shí)候,空氣污染的陰云籠罩著一半美國--整個(gè)東部,導(dǎo)致在遠(yuǎn)離制造廠和交通集中的鄉(xiāng)村都出現(xiàn)了健康危機(jī).

In fact, the very climate of the entire earth may be affected by air pollution.

實(shí)際上,整個(gè)地球的氣候都受空氣污染影響.

Some scientists feel that the increasing concentration of carbon dioxide in the air resulting from the burning of fossil fuels (coal and oil) is creating a “greenhouse effect” holding in heat reflected from the earth and raising the world’s average temperature.

有些科學(xué)家感到空氣中來因礦物燃料(煤或石油)燃燒而產(chǎn)生的二氧化碳的濃度的增加正在制造著"溫室效應(yīng)",抑制了從地球反射來的熱能,所以世界平均溫度升高.

If this view is correct and the world’s temperature is raised only a few degrees, much of the polar ice cap will melt and cities such as New York, Boston, Miami, and New Orleans will be under water.

如果這種觀點(diǎn)正確,世界的溫度只是升高了幾度,而南北極的冰帽將融化,像紐約,波士頓,邁阿密和新奧爾良這樣的城市將被水淹沒.

Another view, less widely held, is that increasing particulate matter in the atmosphere is blocking sunlight and lowering the earth’s temperature---a result that would be equally disastrous.

另一種較少的觀點(diǎn)是大氣中顆粒物的增加阻擋了陽光,降低了地球溫度---一種災(zāi)難般的結(jié)果.

A drop of just a few degrees could create something close to new ice age and would make agriculture difficult or impossible in many of our top farming areas.

就算下降幾度,也能產(chǎn)生些什么使我們走向新冰河時(shí)代,并使農(nóng)業(yè)日趨困難,甚至在很多農(nóng)業(yè)最密集的地區(qū),農(nóng)業(yè)將無法存在.

At present we do not know for sure that either of these conditions will happen (through one recent government report prepared by experts in the field concluded that the greenhouse effect is very likely).

我們現(xiàn)在不知道哪種情況會(huì)發(fā)生(通過最近一份專家準(zhǔn)備的此領(lǐng)域的政府報(bào)告推斷,"溫室效應(yīng)"可能性最大.)

Perhaps, if we are very lucky, the two tendencies will offset each other and the world’s temperature will stay about the same as it is now.

也許,如果我們運(yùn)氣好,這兩種傾向能相互抵消,世界的溫度還保持和現(xiàn)在一樣.

【翻譯了。你可以自己做了?！?/p>

全面的 英文翻譯

全面的comprehensive。英[?k?mpr??hens?v]。美[?kɑmpr??h?ns?v]。

1、全面的comprehensive。[例句]America needs a more comprehensive strategy to combat joblessness。美國需要一個(gè)更全面的戰(zhàn)略來對(duì)抗失業(yè)。

2、all-around，全面的。全面小康社會(huì)?a well-off society in an all-round way。

3、全面的，comprehensive;all round。我們已意識(shí)到潛在的問題，并采取了全面的預(yù)防措施。We are aware of the potential problems and have taken every precaution.

4、全面，overall; comprehensive; all-round; entire。deepen the overall reforms; deepen the reform in an all-round way;全面深化改革。overall reduction of (nuclear weapons);全面削減（核武器）。