普希金是俄國著名文學(xué)家、詩人、小說家，現(xiàn)代俄國文學(xué)的創(chuàng)始人，19世紀(jì)俄國浪漫主義文學(xué)主要代表，同時(shí)也是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)俄語的創(chuàng)始人，被譽(yù)為俄國文學(xué)之父、俄國詩歌的太陽，青銅騎士。下面就是小編給大家?guī)淼钠障＝鸬脑姼?，希望能幫助到大?

假如生活欺騙了你

朝代：外國作者：普希金

假如生活欺騙了你，

不要憂郁，也不要憤慨!

不順心時(shí)暫且克制自己，

相信吧!快樂之日就會(huì)到來。

我們的心兒憧憬著未來;

現(xiàn)今總是令人悲哀：

一切都是暫時(shí)的，轉(zhuǎn)瞬即逝，

而那逝去的將變?yōu)榭蓯邸?/p>

美夢(mèng)啊

朝代：外國作者：普希金

美夢(mèng)啊，美夢(mèng)，

哪里是你的甜蜜、

夜間的歡樂，

你在哪里?你在哪里?

歡樂的夢(mèng)

以失去蹤影。

我孤零零

在黑暗中

蘇醒。

床周圍

是沉默的夜。

愛情的幻想

忽而冷卻，

忽而離去，

成群地飛躍。

我的心靈

仍充滿愿望，

它在捕捉

對(duì)夢(mèng)境的回想，

愛情啊，愛情，

請(qǐng)聽我的懇求：

請(qǐng)?jiān)侔盐?/p>

送入夢(mèng)境，

再讓我心醉，

到了清晨，

我寧可死去，

也不愿夢(mèng)醒

那狂熱年代已逝去的歡樂

朝代：外國作者：普希金

那狂熱年代已逝去的歡樂，

象酒后隱隱的頭痛將我折磨。

但是和酒一樣，往日的憂郁

在我的心中越久就越強(qiáng)烈。

我的道路凄涼，未來的海洋

也只會(huì)給我?guī)硇羷诤捅瘋?/p>

然而朋友啊!我卻不愿死。

為了能思索和痛苦，我要活下去。

我知道，我會(huì)嘗到極大的樂趣，

有時(shí)我還會(huì)被和寫的樂聲陶醉，

我又會(huì)對(duì)著幻想的產(chǎn)兒揮灑熱淚，

也許，對(duì)我生命的憂悒的晚照，

愛情甚至還會(huì)閃現(xiàn)臨別的微笑。

為了遙遠(yuǎn)的祖國的海岸

朝代：外國作者：普希金

為了遙遠(yuǎn)的祖國的海岸

你離去了這異邦的土地;

在那悲哀難忘的一刻，

我對(duì)著你久久地哭泣。

我伸出了冰冷的雙手

枉然想要把你留住，

我呻吟著，懇求不要打斷

這可怕的別良的痛苦。

然而你竟移去了嘴唇，

斷然割舍了痛苦的一吻，

你要我去到另一個(gè)地方，

從這幽暗的流放里脫身。

你說過：“我們后會(huì)有期，

在永遠(yuǎn)的藍(lán)天下，讓我們

在橄欖樹蔭里，我的朋友，

再一次結(jié)合愛情的吻?！?/p>

但是，唉，就在那個(gè)地方，

天空還閃著蔚藍(lán)的光輝，

橄欖樹的蔭影鋪在水上，

而你卻永遠(yuǎn)靜靜地安睡。

你的秀色和你的苦痛

都已在墓壅中化為烏有，

隨之相會(huì)的一吻也完了……

但我等著它，它跟在你后……

歌者

朝代：外國作者：普希金

在夜色沉沉的樹林里你可曾聽見

一個(gè)歌者在歌唱苦悶和愛情?

清晨的時(shí)刻田野里萬籟俱靜，

蘆管的聲音單謂而又凄清，

你可曾聽見?

在荒涼昏暗的樹林里你可曾遇見

一個(gè)歌者在歌唱愛情和苦悶?

他有時(shí)微笑，有時(shí)帶著淚痕，

還有那充滿煩憂的溫順的眼神，

你可曾遇見?

傾聽著那輕輕的歌聲，你可曾嘆息

一個(gè)歌者在歌唱愛情和苦悶?

當(dāng)你在樹林里看見一個(gè)年輕人，

接觸到他那黯淡無光的眼神，

你可曾嘆息?