“論語(yǔ)是中國(guó)古代文化的經(jīng)典著作”用英語(yǔ)怎么翻譯？

“論語(yǔ)是中國(guó)古代文化的經(jīng)典著作”翻譯：The Analects are the classic works of ancient Chinese culture.

《論語(yǔ)》由孔子弟子及再傳弟子編寫而成，至漢代成書。主要記錄孔子及其弟子的言行，較為集中地反映了孔子的思想，是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一。以語(yǔ)錄體為主，敘事體為輔，集中體現(xiàn)了孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。與《大學(xué)》《中庸》《孟子》并稱“四書”，與《詩(shī)經(jīng)》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》等“五經(jīng)”，總稱“四書五經(jīng)”。全書共20篇、492章，首創(chuàng) “語(yǔ)錄體” 。是中國(guó)現(xiàn)傳揚(yáng)并學(xué)習(xí)的古代著作之一。

中國(guó)古代文學(xué)史的英文怎么說(shuō)

中國(guó)古代文學(xué)史

[詞典] a history of ancient Chinese literature;

[例句]《漁父》中有兩個(gè)文化原型，貫穿了整部中國(guó)古代文學(xué)史：一是清濁之辯，二是漁父意象。

There are two cultural archetype in "Yufu" which go through the whole Chinese ancient literary history: the argument of Qing and Zhuo; and the image of Yufu.

中英課程翻譯，中古文學(xué)和唐宋文學(xué)用英語(yǔ)怎么說(shuō)

中國(guó)古代文學(xué) ： Ancient Chinese Literature

英：

[?e?n??nt——t?a?ni?z——'l?t(?)r?t??]

唐代文學(xué)：literature of tang and song dynasty

英：

['l?t(?)r?t??——?v; (?)v——tang——?nd; (?)n; ?nd——s??——'d?n?st?]

中國(guó)的四大名著用英語(yǔ)怎么說(shuō)

四大名著的英文翻譯：

《西游記》Pilgrimage to the West; Journey to the West

《三國(guó)演義》The Romance of the Three Kingdoms

《紅樓夢(mèng)》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)

《水滸傳》 Heroes of the Marshes; Water Margins

拓展資料

例句：

1、《西游記》講唐僧往西天取經(jīng)的故事。

The?journey?to?the?West?tells?how?the?Tang?Monk?went?to?the?WesternHeaven?to?acquire?

scriptures.

2、這是中國(guó)的古典文學(xué)名著小說(shuō)《西游記》中的一段情節(jié)。

It's?an?episode?from?one?of?China's?literary?classics,?a?novel?called?Journey?to?the?West.

3、毛氏父子先后合作完成了小說(shuō)《三國(guó)演義》的批評(píng)和戲曲《琵琶記》的批評(píng)。

They?collaborated?in?comment?on?The?Romance?of?the?Three?Kingdoms?and?opera?the?

Story?of?Lute.

4、《三國(guó)演義》中真正的強(qiáng)者是曹操，三家中一直居戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)地位的是魏國(guó)。

Wei?has?always?been?in?the?strategic?advantage?in?the?three?kingdoms.

5、《紅樓夢(mèng)》在中國(guó)文學(xué)史上占有重要位置。

A?dream?of?Red?Mansions?occupies?an?important?place?in?the?history?of?Chinese?literature.

6、《水滸傳》里的英雄們都是愛“打抱不平”的好漢。

All?the?heroes?in?"The?Water?Margin"?are?such?valiants.

用英文介紹中國(guó)古代文學(xué) 一百到一百五十字

中文：“中國(guó)古代文學(xué)史”的主要內(nèi)容是講授中國(guó)兩千多年來(lái)文學(xué)發(fā)展的歷史、歷代重要的作家作品、以及重要的文學(xué)現(xiàn)象和文學(xué)知識(shí)。這一課程在北京大學(xué)的教學(xué)實(shí)踐可稱源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，1918年北京大學(xué)國(guó)學(xué)門即設(shè)有“文學(xué)史”一課，國(guó)學(xué)門教授會(huì)并規(guī)定其教學(xué)目標(biāo)：“文學(xué)史在使學(xué)者知各代文學(xué)之變遷及其派別”，從此這一課程延續(xù)至今。

英文：“China ancient times history of literature” the primary coverage has been teaches the Chinese 2000 for many years literature development historical, all previous dynasties important writer work, as well as the important literature phenomenon and the literature knowledge. This curriculum may call well-established in Beijing University's teaching practice, in 1918 the Beijing University national studies gate namely was equipped with “the history of literature” a class, the national studies gate faculty and stipulates its teaching goal: “the history of literature is causing the scholar to know vicissitude and the faction each generation of literature”, henceforth this curriculum extension until now.

希望對(duì)你有幫助。

中國(guó)古代文化英語(yǔ)

中國(guó)古代文化英語(yǔ)如下：

1、Ancient Chinese culture中國(guó)古代文化。

2、The ancient Chinese culture中國(guó)古代文化。

3、ncient culture of China中國(guó)古代文化。

4、Chinese Ancient Culture中國(guó)古代文化。

相關(guān)短語(yǔ)：

1、History of Chinese Ancient Culture;Chinese ancient history of culture中國(guó)古代文化史。

2、In ancient Chinese culture在中國(guó)古代文化中。

3、Chinese Ancient Literature and Culture;Chinese Ancient Culture and Literature中國(guó)古代文學(xué)與文化。

4、legal culture in ancient china中國(guó)古代法文化。

5、the chinese ancient musical culture;Chinese ancient music and culture中國(guó)古代音樂(lè)文化。

雙語(yǔ)例句：

1、它顯示了中國(guó)古代文化的光輝。

It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.

2、你如何將中國(guó)古代文化的其他方面聯(lián)系起來(lái)，比如道教的陰陽(yáng)思想？

How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture,such as Daoist ideas of yin-yang?

3、中國(guó)古代文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，自成傳統(tǒng)。

The ancient Chinese culture has a long history with its own independent tradition.

4、這是一項(xiàng)關(guān)鍵的發(fā)祥地中國(guó)古代文化。

It is one of the key birthplaces of Chinese ancient culture.

5、夢(mèng)文化是中國(guó)古代文化的重要組成部分。

Dream culture is an important part of ancient Chinese culture.

6、以詩(shī)歌吟詠兵器，是中國(guó)古代文化的獨(dú)特現(xiàn)象。

Chanting weapons through poems is a unique phenomenon in ancient Chinese culture.

7、家族文化是中國(guó)古代文化存在的一種重要形式。

Family culture is an important aspect of ancient Chinese culture.

8、中醫(yī)與中國(guó)古代文化在思維模式，上當(dāng)然是相通的。

Traditional Chinese Medicine is absolutely interrelated with ancient Chinese culture in the mode of thought.

9、我對(duì)中國(guó)古代文化特別感興趣，特別是長(zhǎng)城以北。

I'm extremely interested in China's ancient culture,especially north of the Great Wall.

10、中醫(yī)與中國(guó)古代文化在思維模式上當(dāng)然是相通的。

Traditional Chinese Medicine is absolutely interrelated with ancient Chinese culture in the mode of thought.They share the following features.