舉例說明文學(xué)語言與普通語言的不同

文學(xué)語言通過一定的比喻、擬人、擬物、對偶、通假、形容、主賓顛倒、語調(diào)語序（古代詩歌類的不同平仄）等文學(xué)手法,強調(diào)主題.

而普通語言對主題的刻畫不明顯.

注意提醒一句的,文學(xué)語言并不是指古代詩歌之類,文學(xué)語言之中也有現(xiàn)代詩歌、語言和外國作品.

譬如 黑夜給我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明.

再如泰戈爾在《飛鳥集》的《世界上最遠(yuǎn)的距離》一詩中的描寫.

再譬如網(wǎng)絡(luò)流行語：別人有的是背景,我有的卻是背影.（通過對比、特別慨嘆的手法來譏笑目前的社會現(xiàn)狀）,如果直接用普通語言描寫,別人有背景,我沒背景,我怎么怎么樣,很難讓人產(chǎn)生那種共鳴.

學(xué)習(xí)文學(xué)語言,主要是學(xué)習(xí)描寫手法.

怎樣理解文學(xué)語言與日常語言的聯(lián)系與區(qū)別

怎樣理解文學(xué)語言與日常語言的聯(lián)系與區(qū)別

文學(xué)語言是經(jīng)過加工、規(guī)范的書面語，是民族共同語的高級形式。現(xiàn)代漢語的文學(xué)語言不僅包括文藝作品語言，也包括自然科學(xué)和社會科學(xué)著作的語言。文學(xué)語言主要在書面上，也在口頭上為民族文化生活和社會活動的各方面服務(wù)，它對民族語言的健康發(fā)展有極大的推動作用。

文學(xué)語言，是指文學(xué)作品的語言。即詩歌、散文、小說、劇本、影視文學(xué)及其他各文學(xué)作品的語言，也包括人民口頭創(chuàng)作中經(jīng)過加工提煉的語言

日常語言是人類的創(chuàng)造,只有人類有真正的語言。許多動物也能夠發(fā)出聲音來表示自己的感情或者在群體中傳遞信息。但是這都只是一些固定的程式, 不能隨機變化。只有人類才會把無意義的語音按照各種方式組合起來，成為有意義的語素，再把為數(shù)眾多的語素按照各種方式組合成話語，用無窮變化的形式來表示變化無窮的意義。

聯(lián)系：文學(xué)語言是書面語，日常語言是口語。

文學(xué)語言是經(jīng)過加工的比較規(guī)范的書面語言，文學(xué)語言來自于日常語言，日常語言是文學(xué)語言的源泉，文學(xué)語言是日常語言的升華。

文學(xué)語言也包含口頭的和口語化的日常語言，日常當(dāng)中所講的也時常出現(xiàn)書面形式的文學(xué)語言。

區(qū)別：日常言語由于發(fā)生在具體交往中，受到現(xiàn)實人際關(guān)系和具體語境的影響，較富于感情色彩和個人風(fēng)格，但總的來說還是服從于說明的需要。文學(xué)言語突破了語法結(jié)構(gòu)和邏輯要求，強調(diào)個人感情色彩和風(fēng)格，比日常言語更富于藝術(shù)性、技巧性、個體風(fēng)格，同時也更含蓄、多義、模糊、有限的言語中往往包含著無限的意蘊。

文學(xué)言語是一種創(chuàng)造性語言的原因：突破了語法結(jié)構(gòu)和邏輯要求，強調(diào)個人感情色彩和風(fēng)格。一般不作為說明的手段，而是作為描寫、表現(xiàn)、象征的符號體系。與普通的言語有一定程度的背離，采用隱喻、暗喻、轉(zhuǎn)喻、暗示、象征等形式來反映外部世界，表達主體的情思。

文學(xué)語言與日常語言有什么不同

文學(xué)語言比較文雅，比較書面，講究語法修辭等，而日常語言比較口語化，比較隨意。文學(xué)語言講究凝練，而日常語言往往贅語比較多。