曹操詩歌及其解釋5篇
曹操收編太平道、撫接五斗米道勢(shì)力，集中控制方士，乃至"挾天子"，目的皆在暗爭(zhēng)"天命"。曹操一生所經(jīng)營之"天命在吾"的魏氏圣化大業(yè)，隨曹丕黃初元年受禪而得實(shí)現(xiàn)。從曹操勢(shì)力興起以至漢魏禪代，其間許多重大歷史事件與原始道教牽涉至深。下面就是小編給大家?guī)淼牟懿僭姼杓捌浣忉專Ｍ軒椭酱蠹?
陌上桑
朝代：三國|作者：曹操
駕虹霓，乘赤云，登彼九疑歷玉門。
濟(jì)天漢，至昆侖，見西王母謁東君。
交赤松，及羨門，受要秘道愛精神。
食芝英，飲醴泉，柱杖桂枝佩秋蘭。
絕人事，游渾元，若疾風(fēng)游欻翩翩。
景未移，行數(shù)千，壽如南山不忘愆。
翻譯/譯文
駕著五彩的虹霞，乘著紅色的云朵，經(jīng)過玉門關(guān)登上九嶷山。
渡過銀河，到達(dá)昆侖山，去拜見王母娘娘和東君
與赤松子和羨門高交流接受成仙和養(yǎng)生的方法保持自己精華靈氣
吃靈芝的精華，喝甘美的泉水拄著桂枝的手杖戴著香草。
斷絕人世間的功名利祿，盡情的遨游在大自然，就像狂風(fēng)在吹動(dòng)。
在很短的時(shí)間里走了數(shù)千里，壽命如同南山一樣長久也不忘自己的過失。
注釋
(1)陌上桑：樂府舊題，屬《相和歌.相和曲》。曹操只是沿用舊題，內(nèi)容與古詞無關(guān)。此詩與《氣出唱》、《精列》、《秋胡行》等篇同是曹操晚年的游仙詩。
(2)九疑：又作“九嶷”，或名“蒼梧山”，在今湖南省寧遠(yuǎn)縣南。據(jù)《史記》載：舜南巡，死于蒼梧，葬在九疑山。玉門：關(guān)名，在今甘肅敦煌縣西，為古代通往西方的孔道。
(3)濟(jì)：渡河。天漢：銀河。
(4)西王母：神話傳說中的女神，居昆侖瑤池。謁東君道家說東華為男仙居住之處，東方公為男仙之首西華為女仙居住之處，西王母為女仙之首。
(5)赤松：即赤松子，古代傳說中的仙人。
(6)羨門：羨門高，古代傳說中的仙人。
(7)要秘道：成仙和養(yǎng)生之道。精神：指人體的精華、靈氣。
(8)芝英：靈芝的精華。
(9)醴泉：甘美的泉水?！妒酚?大宛傳》：“河出昆侖……上有醴泉瑤池?！?/p>
(10)佩：帶在身上。秋蘭：香草，屬菊科，秋季開淡藍(lán)色小花。
(11)人事：指功名利祿、飲食男女等世俗之事。
(12)渾元：大氣，指大自然。
(13)疾風(fēng)：暴風(fēng)。欻(xū)：吹動(dòng)。
(14)景未移：形容時(shí)間很短。景：日光。
(15)壽如南山：壽命如南山一樣長久。愆(qiān)：過失。當(dāng)指其在過去統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng)。
苦寒行
朝代：三國|作者：曹操
北上太行山，艱哉何巍巍!
羊腸坂詰屈，車輪為之摧。
樹木何蕭瑟，北風(fēng)聲正悲。
熊羆對(duì)我蹲，虎豹夾路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏!
延頸長嘆息，遠(yuǎn)行多所懷。
我心何怫郁，思欲一東歸。
水深橋梁絕，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮無宿棲。
行行日已遠(yuǎn)，人馬同時(shí)饑。
擔(dān)囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《東山》詩，悠悠使我哀。
翻譯/譯文
北征登上太行山，山高嶺峻多艱難!
羊腸坂路真崎嶇，一路顛簸車輪斷。
風(fēng)吹樹木聲蕭蕭，北風(fēng)呼嘯發(fā)悲號(hào)。
熊羆當(dāng)路面對(duì)我蹲坐，虎豹夾道發(fā)威狂嚎叫。
溪谷荒涼人煙少，大雪紛紛漫天飄。
抬頭遠(yuǎn)望長聲嘆息，長途跋涉思緒如潮。
我心郁郁多么愁悶，真想東歸返回故鄉(xiāng)。
水深橋斷難前進(jìn)，大軍徘徊半路上。
行軍迷路失方向，傍晚還沒有住宿的地方。
走啊走啊日久遠(yuǎn)，人疲馬乏又渴又饑。
擔(dān)著行囊邊走邊砍柴，鑿冰煮粥充饑腸。
想起那篇《東山》詩，深深觸動(dòng)我的哀傷。
注釋
太行山：綿延于山西、河北、河南三省交界處的大山脈。
何：多么。與下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍?。焊呗柕臉幼?。
羊腸坂(bǎn)：地名，在壺關(guān)(今山西長治縣東南)東南，以坂道盤旋彎曲如羊腸而得名。坂：斜坡。詰屈：曲折盤旋。
摧：毀壞、折斷。
羆(pí)：熊的一種，又叫馬熊或人熊。
溪谷：山中低洼有水處。山中居民往往聚居溪谷，此處說“少人民”，言山中人煙稀少。
霏霏：雪下得很盛的樣子。
延頸：伸長脖子(遠(yuǎn)眺)。
懷：懷戀，心事。
怫(fú)郁：愁悶不安。
東歸：指歸故鄉(xiāng)譙郡。作者譙(今安徽亳縣)人，在太行之東，故云“一東歸”。
絕：斷。
中路：中途。
薄暮：黃昏。
擔(dān)囊：挑著行李。行取薪：邊走邊拾柴。
斧冰：以斧鑿冰取水。糜(mí)：稀粥。
《東山》：《詩經(jīng)》篇名。據(jù)毛序，本篇為周公東征，戰(zhàn)士離鄉(xiāng)三年，在歸途中思念家鄉(xiāng)而作。
悠悠：憂思綿長的樣子。
薤露行
朝代：三國|作者：曹操
惟漢廿二世，所任誠不良。
沐猴而冠帶，知小而謀強(qiáng)。
猶豫不敢斷，因狩執(zhí)君王。
白虹為貫日，己亦先受殃。
賊臣持國柄，殺主滅宇京。
蕩覆帝基業(yè)，宗廟以燔喪。
播越西遷移，號(hào)泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子為哀傷。
翻譯/譯文
漢家第二十二世皇帝漢靈帝，用人實(shí)在是不得當(dāng)。何進(jìn)此人不過像一只披衣戴帽的猴子，沒什么智慧卻又想謀劃誅殺宦官這等大事。結(jié)果因?yàn)樗膬?yōu)柔寡斷，不敢下手，弄得皇帝被張讓等人挾持外出。天象出現(xiàn)白虹貫日，最終何進(jìn)被張讓等人殺了。而后賊臣董卓入京得到國家的大權(quán)，殺了漢少帝之后還把洛陽也毀掉了。他徹底傾覆了漢朝的政權(quán)，燒毀了劉家的祖廟。接著裹挾著漢獻(xiàn)帝劉協(xié)和官民顛沛流離地向長安遷都，一路尸骨盈野，哭聲遍地?？粗锹尻柕某枪?，我就像微子一樣感到無比的哀痛。
注釋
1、薤(xiè)露行：樂府曲調(diào)名，屬《相和歌·相和曲》，此與《蒿里行》都原是送葬的挽歌，作者用舊調(diào)寫時(shí)事。薤，為多年生草本植物，細(xì)長葉，紫色花，鱗莖長在地下，可以食用，也稱作藠(jiào)頭。
2、廿(niàn)二世：二十二世，指東漢靈帝，他是漢朝第二十二代皇帝。
3、所任：所任用的人。這里指靈帝時(shí)大將軍何進(jìn)，他是靈帝何皇后之兄。
4、沐猴：獼猴，這里是比喻何進(jìn)。冠(guàn)帶：作動(dòng)詞用，戴著帽子系著帶子?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》里有人曾罵項(xiàng)羽是“沐猴而冠”。沐猴而冠帶，這里是用來諷刺何進(jìn)，枉披人皮而沒有實(shí)際本事。
5、知：同“智”，智慧，智謀。
6、謀強(qiáng)：意謂謀劃干大事。何進(jìn)曾策劃誅殺把持朝政的宦官張讓等，結(jié)果因猶豫遲疑而失敗。
7、斷：決斷。
8、狩：打獵，后借指天子出巡，這里諱稱皇帝外逃避禍。
9、執(zhí)：捕捉，這里是劫持、挾持的意思。
10、白虹：白色的虹霓。貫日：穿過太陽。古人迷信，認(rèn)為白虹貫日是天子命絕、大臣為禍的征兆。據(jù)《后漢書·獻(xiàn)帝紀(jì)》描述，初平二年(191)二月，白虹貫日，這年正月，董卓毒死被廢為弘農(nóng)王的少帝劉辯。
11、己：指何進(jìn)。
12、賊臣：指董卓。
13、國柄：指朝政大權(quán)。
14、殺主：指董卓殺少帝劉辯。
15、宇京：京城，這里指東漢京城洛陽。
16、宗廟：這里指東漢帝王的祖廟，象征著政權(quán)。
17、燔(fán)喪：燒毀。
18、播越：顛沛流離。這句指董卓挾持獻(xiàn)帝西遷長安。
19、且(cú)：通“徂”，往，到。
20、微子：殷紂王的哥哥。據(jù)古籍記載，殷滅亡之后，他路過殷朝故都，看到宮室頹敗殘破，到處長滿禾黍，無限傷心，遂作《麥秀歌》之詩，以抒發(fā)亡國之痛。詩人在此自比微子，以表達(dá)自己對(duì)洛陽的殘破亦有無限感慨和哀傷。
對(duì)酒
朝代：三國|作者：曹操
對(duì)酒歌，太平時(shí)，吏不呼門。
王者賢且明，宰相股肱皆忠良。
咸禮讓，民無所爭(zhēng)訟。
三年耕有九年儲(chǔ)，倉谷滿盈。
斑白不負(fù)載。
雨澤如此，百谷用成。
卻走馬，以糞其土田。
爵公侯伯子男，咸愛其民，以黜陟幽明。
子養(yǎng)有若父與兄。
犯禮法，輕重隨其刑。
路無拾遺之私。
囹圄空虛，冬節(jié)不斷。
人耄耋，皆得以壽終。
恩德廣及草木昆蟲。
翻譯/譯文
飲酒時(shí)高歌，正是太平年代，小吏不闖門
君主賢明，宰相和股肱之臣都忠心賢良
人民禮讓，不爭(zhēng)吵打官司
耕地三年有九年的收成那么多，糧食堆滿糧倉
老者不背著東西
天降潤雨，糧食豐收
馬在田間馳騁，用糞便來作肥料
當(dāng)官的都愛他的人民，沒有黑暗
教導(dǎo)孩子敬愛父兄
犯法不能有重刑
路不拾遺
監(jiān)獄空虛，節(jié)日不斷
老人能得到贍養(yǎng)
恩惠廣及草木昆蟲
卻東西門行
朝代：三國|作者：曹操
鴻雁出塞北，乃在無人鄉(xiāng)。舉翅萬馀里，行止自成行。
冬節(jié)食南稻，春日復(fù)北翔。田中有轉(zhuǎn)蓬，隨風(fēng)遠(yuǎn)飄揚(yáng)。
長與故根絕，萬歲不相當(dāng)。奈何此征夫，安得驅(qū)四方!
戎馬不解鞍，鎧甲不離傍。冉冉老將至，何時(shí)反故鄉(xiāng)!
神龍藏深泉，猛獸步高岡。狐死歸首丘，故鄉(xiāng)安可忘!
注釋
⑴轉(zhuǎn)蓬：飛蓬，菊科植物，古詩中常以飛蓬比喻征夫游子背井離鄉(xiāng)的漂泊生活。
⑵不相當(dāng)：不相逢，指飛蓬與本根而言。
⑶奈何：如何，這里有“可嘆”、“可憐”的意思。
⑷安得：怎能。去：離開，避免。以上兩句的意思是，可嘆這些征夫們，怎樣才能免除這種四方漂泊的苦楚呢?
⑸冉冉：漸漸。
⑹深泉：應(yīng)作“深淵”，唐人抄寫古書時(shí)常把“淵”字改為“泉”，以避唐高祖李淵之諱。
⑺猛獸：應(yīng)作“猛虎”，唐人為李淵之父李虎避諱，常把“虎”字改寫作“猛獸”。
⑻狐死句：屈原《哀郢》中有“鳥飛反故鄉(xiāng)兮，狐死必首丘”。首丘，頭向著自己的窟穴。狐死首丘是古來的一種說法，用以比喻人不該忘記故鄉(xiāng)。最后四句以龍、虎、狐的不離故地，不忘窟穴，來反比征夫們的流離輾轉(zhuǎn)，有家不能歸。
曹操詩歌及其解釋5篇相關(guān)文章：