順治十一年(1654年)十二月十二日，納蘭性德生于京師，自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監(jiān)，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉(xiāng)試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士?？滴跏?1673年)因病錯過殿試?？滴跏迥?1676年)補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。下面就是小編給大家?guī)淼募{蘭容若詩詞及解釋，希望能幫助到大家!

采桑子·誰翻樂府凄涼曲

詞牌名：采桑子|朝代：清朝|作者：納蘭容若

誰翻樂府凄涼曲?風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。

不知何事縈懷抱，醒也無聊，醉也無聊，夢也何曾到謝橋。

翻譯/譯文

是誰在翻唱著凄切悲涼的樂府舊曲?風蕭蕭肅肅，雨瀟瀟灑灑，房里點燃的燈燭又短瘦了，一個凄苦孤獨的一夜，在燭淚中逝去。

不知道是什么事縈繞心懷，難以放下，醒時醉時都一樣無聊難耐，就是夢里也沒有到過謝橋。

注釋

(1)翻樂府：指填詞。翻，按曲調作歌詞，白居易《琵琶行》：“為君翻作琵琶行”;歐陽修《蝶戀花》：“紅粉佳人翻麗唱，驚起鴛鴦，兩兩飛相向?！皹犯?，本為漢代管理，祭祀、巡行、宮廷所用音樂的官署，亦稱由官署采集來的民歌為樂府。后來將一切可以入樂的詩歌均稱為樂府，容若詞中取其廣義，代指詞。

(2)瘦盡句：意思是說眼望著燈花一點一點地燒盡散作燈花，徹夜不眠。

(3)縈懷抱：縈繞在心。

(4)謝橋：謝娘橋。相傳六朝時即有此橋名。謝娘，未詳何人，或謂名妓謝秋娘者。詩詞中每以此橋代指冶游之地，或指與情人歡會之地。晏幾道《鷓鴣天》：“夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。”納蘭反用其意，謂在夢中追求的歡樂也完全幻滅了。

生查子·短焰剔殘花

詞牌名：生查子|朝代：清朝|作者：納蘭容若

短焰剔殘花，夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞，暗覺青綾濕。

天水接冥蒙，一角西南白。欲渡浣花溪，遠夢輕無力。

注釋

①邊聲：參見《滿江紅》(代北燕南)注①?！、诰胛杈洌骸稌x書·祖逖傳》：“(祖逖)與司空劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺曰：‘此惡聲也?！蚱鹞?。”后以此作為壯士奮發(fā)之典。這里則謂倦于“起舞”卻偏偏“聞雞”的矛盾心情。

③青綾：青色的有花紋的絲織物。古代貴族常以之制作被服帷帳等。

④冥蒙：幽暗不明。江淹《雜體詩·效顏延之侍宴》：“青林結冥蒙，丹嶸被蔥蒨。”

生查子·惆悵彩云飛

詞牌名：生查子|朝代：清朝|作者：納蘭容若

惆悵彩云飛，碧落知何許。不見合歡花，空倚相思樹。

總是別時情，那待分明語。判得最長宵，數(shù)盡厭厭雨。

翻譯/譯文

那天，和你分別，彩云飛處，輕輕揮手。

千言萬語，在心中……那得分明語?

人生，最濃最痛，當是愛到血肉相連，卻不得不分開。

有時，是沒有在合適的時間合適的地點遇到，有時，是不能愛，不可以愛。

欲言又止，欲說還休，萬千心事，誰與共?只隨浮云掠過。

不見合歡花，空倚相思樹。

悄無人處，宿雨厭厭，空庭乍歇。

注釋

①合歡花：與下句的相思樹對舉，均有雙關意。相思樹，見《減字木蘭花》(花叢冷眼)注②。

②判得：甘心情愿地。判，同“拚”、“拌”。

③厭厭：綿長之意。南唐馮延已《長相思》：“紅滿枝，綠滿枝，宿雨厭厭睡起遲。”

浣溪沙·庚申除夜

詞牌名：浣溪沙|朝代：清朝|作者：納蘭容若

收取閑心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅。誰家刻燭待春風。

竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。風流端合倚天公。

①庚申除夜：即康熙十九年(1680)除夜。

②收取二句：柘枝，即柘枝舞。此舞唐代由西域傳入內地，初為獨舞，后演化為雙人舞，宋時發(fā)展為多人舞。范文瀾、蔡美彪《中國通史》謂：“柘枝舞女著窄袖薄羅衫?！贝硕渲^把寒冷除夜里濃郁的閑情收起，那優(yōu)關的柘枝舞是多么令人追憶懷戀的啊。

③誰家句：謂當年自家于此除夜曾刻燭靜待新春的到來。誰家，哪一家，此處指自家?？虪T，在蠟燭上刻度數(shù)，點燃時以計時間。

④竹葉二句：意謂竹葉青酒喝盡了，人人頭飾采燕，個個興高采烈，燈燭熄了，那燈蕊仿佛是一條條顫動的金蟲。竹葉，指竹葉酒。采燕，舊俗于立春時剪彩綢為燕子形，飾于頭上。九枝燈，一干九枝的燭燈。灺(xiè)，熄滅。

⑤風流句：端合，應該、應當。倚天公，依靠老天爺。此謂風流應是自然天成，非人力能所為的。

江城子·詠史

詞牌名：江城子|朝代：清朝|作者：納蘭容若

濕云全壓數(shù)峰低。影凄迷，望中疑。非霧非煙，神女欲來時、若問生涯原是夢，除夢里，沒人知。

《江城子·詠史》該詞是一篇詠史之作。詞之第一句出以景語，句中即含如夢如幻之感。又以生疑、凄迷之感受承接，便增添了夢幻之意。下二句用楚襄王夢神女之典故，進一步烘托這夢幻一般的感受。結句點明這感受唯自己能知，遂透露了凄迷寂寞、悲涼傷感的心情。