朝三暮四的成語(yǔ)故事 關(guān)于朝三暮四的成語(yǔ)故事
推薦文章
朝三暮四是一個(gè)成語(yǔ),原來(lái)比喻用詐術(shù)欺騙人,后來(lái)用以比喻常常變卦,反復(fù)無(wú)常,變化多端,捉摸不定 。以下是小編為大家精心整理的成語(yǔ)故事,歡迎大家閱讀參考!
成語(yǔ)概覽
基本信息
【漢字簡(jiǎn)體】朝三暮四
【漢語(yǔ)注音】zhāo sān mugrave; sigrave;
【英文拼寫】To blow hot and cold; to play fast and loose; to chop and change
【感情色彩】貶義詞
【語(yǔ)法結(jié)構(gòu)】并列式
【成語(yǔ)用法】作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義,比喻反復(fù)無(wú)常的人理解。
【成語(yǔ)釋義】1.(古義)原指玩弄手法欺騙人。后用來(lái)比喻常常變卦,反復(fù)無(wú)常。
2.(今義)
原指玩弄手法欺騙人。后用來(lái)比喻常常變卦,反復(fù)無(wú)常。
【近義詞】反復(fù)無(wú)常、朝令夕改、變化多端、朝秦暮楚。
【反義詞】墨守成規(guī)、一塵不變、以一貫之、從一而終。
【語(yǔ)法】:聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義,比喻反復(fù)無(wú)常的人
成語(yǔ)示例
①厘定規(guī)則:怎樣服役,怎樣納糧,怎樣磕頭,怎樣頌圣。而且這規(guī)則是不像現(xiàn)在那樣朝三暮四的。——魯迅《墳·燈下漫筆》
?、谒^朝三暮四而喜怒交設(shè)者也。——南朝(梁)劉勰《滅惑論》
?、鄢核?,昨非今是。 ——元代喬夢(mèng)符《山坡羊·冬日寫懷》曲
?、芩?middot;楊萬(wàn)里《有嘆》詩(shī):“飽喜饑嗔笑殺儂,鳳凰未可笑狙公,盡逃朝三暮四外,猶在桐花竹實(shí)中。”[1]
詞語(yǔ)出處
【出自】莊周《列子·皇帝》:“狙公賦芧,曰:'朝三而暮四。'眾狙皆怒。曰:'然則朝四而暮三。'眾狙皆悅。名實(shí)未虧而喜怒為用,亦因是也。”
【發(fā)源地】宋國(guó)(今商丘)。
原文翻譯
原文
宋有狙(jū)公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限其食,恐眾狙之不馴于己也。先誑之曰:“與若芧,朝三而暮四,足乎?”眾狙皆起而怒。俄而曰:“與若芧,朝四而暮三,足乎?”眾狙皆伏而喜。 ——選自《莊子-齊物論》
注釋
1. 狙(jū)公:養(yǎng)猴子的老頭。
2. 解:了解,理解,懂得。
3. 狙:猴子。
4. 意:心意。
5. 得:懂得。
6. 得公之心:了解養(yǎng)猴老人的心思。
7. 損:減。
8. 充:滿足。
9.欲:欲望,要求。
10.俄而:一會(huì)兒,不久。俄:過(guò)了一會(huì)兒。
11.匱:缺乏。
12.限:限制。
13.恐:擔(dān)心。
14.馴(xugrave;n):馴服,順從,聽(tīng)從。引申為服服帖帖。
15.誑(kuaacute;ng):欺騙。
16.與:給。
17.若:文言文中的人稱代詞,代“你”、“你們”,文中指猴子們。
18.芧(xugrave;):橡樹(shù)的果實(shí),俗稱“橡實(shí)”。
19.足:夠,足夠。
20.眾:所有的。
21.皆:都。
22.起而怒:一齊生氣起來(lái)。怒:惱怒,生氣。
23.喜而伏地:都很高興地趴在地上(一般是動(dòng)物感到滿足時(shí)的動(dòng)作)。
24.朝:早上。
25.之:代詞,它,代指猴子們。
譯文
宋國(guó)有個(gè)養(yǎng)猴子的人, 他很喜歡獼猴,養(yǎng)了一大群獼猴,他能懂得獼猴們的心意,獼猴們也能夠了解那個(gè)人的心思。那位老人因此減少了他全家的口糧,來(lái)滿足獼猴們的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他想要限制獼猴們吃橡粟的數(shù)量,但又怕獼猴們生氣不聽(tīng)從自己,就先騙獼猴們:“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上三顆,晚上四顆,這樣夠嗎?”眾多獼猴一聽(tīng)很生氣,都跳了起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒,他又說(shuō):“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上四顆,晚上三顆,這樣足夠嗎?”獼猴們聽(tīng)后都很開(kāi)心地趴下,都很高興對(duì)那老人服服帖帖的了。
成語(yǔ)啟示
分析評(píng)論
這個(gè)故事原來(lái)的意義,是揭露狙公愚弄猴子的騙術(shù),其實(shí)橡子的總數(shù)沒(méi)有變,只是分配方式有所變化,猴子們就轉(zhuǎn)怒為喜。那些追求名和實(shí)的理論家,總是試圖區(qū)分事物的不同性質(zhì),而不知道事物本身就有同一性。最后不免像猴子一樣,被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。告誡人們要注重實(shí)際,防止被花言巧語(yǔ)所蒙騙。因?yàn)闊o(wú)論形式有多少種,本質(zhì)只有一種。宋《二程全書(shū)·遺書(shū)·十八·伊川先生語(yǔ)》:“若曰圣人不使人知,豈圣人之心是后世朝三暮四之術(shù)也?”遺憾的是,后來(lái)應(yīng)用這個(gè)成語(yǔ)的人,并不十分清楚朝三暮四的出處,把它和“朝秦暮楚”混淆了。而后者指的是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,秦、楚兩大強(qiáng)國(guó)對(duì)立,有些弱小國(guó)家一會(huì)兒倒向秦國(guó),一會(huì)兒倒向楚國(guó)。就象十年前美蘇爭(zhēng)霸時(shí)期,有些非洲國(guó)家時(shí)而倒向美國(guó),時(shí)而倒向蘇聯(lián)。朝三暮四本來(lái)與此無(wú)關(guān),但以訛傳訛,天長(zhǎng)日久,大家也就習(xí)慣把“朝三暮四”理解為沒(méi)有原則,反復(fù)無(wú)常了。
寓言講的道理確實(shí)適用于當(dāng)時(shí)的情況,但是用我們已經(jīng)發(fā)展了千年的眼光再來(lái)看問(wèn)題,可能得出的結(jié)論會(huì)大不一樣,古人們沒(méi)有時(shí)間成本的概念,因此覺(jué)得早上三個(gè)晚上四個(gè)和早上四個(gè)晚上三個(gè)是完全一樣的。其實(shí)不然,朝三暮四和朝四暮三還是有些區(qū)別的,任何一家企業(yè)在收預(yù)付款和定金的時(shí)候都希望自己多收一些,未來(lái)要收的余款越少越好,為什么呢?因?yàn)槲磥?lái)是不確定的,這種不確定性會(huì)帶來(lái)不可預(yù)知的風(fēng)險(xiǎn)。
對(duì)于猴子而言,早晨是一天的開(kāi)始,為了保證一天的活動(dòng)有足夠的能量,進(jìn)食的多與寡是有明顯區(qū)別的。在猴子的世界里,只有“朝四”才能保證一天的需求。而到了晚上,是以休息為主,有“暮三”就夠了。如果硬要讓它們?cè)谕砩辖邮?ldquo;四”,它們就會(huì)覺(jué)得是浪費(fèi)。從這個(gè)角度說(shuō),猴子們堅(jiān)持了實(shí)事求是、按需分配的原則。而這兩個(gè)原則正是我們需要倡導(dǎo)和學(xué)習(xí)的。 “朝四暮三”優(yōu)于“朝三暮四”的更重要的意義在于:早上得到的是在眼前的,而晚上是十二個(gè)小時(shí)之后的事。盡管總數(shù)都是七個(gè),但是先得到四個(gè),就是先得到了“大頭”。“大頭”在手與“大頭”在外顯然是兩個(gè)不同的概念。如果猴子們?nèi)斡伤:锶?ldquo;朝三暮四”,就等于是把潛在的不確定因素和風(fēng)險(xiǎn)的“大頭” 扛到了自己的肩上,可能要付出更多才能獲得本已屬于自己的栗子。聰明的猴子當(dāng)然不會(huì)同意。所以它們要通過(guò)抗?fàn)帿@得耍猴人的讓步。
3+4和4+3結(jié)果都是一樣,但如果環(huán)境和背景發(fā)生了變化,其效果就會(huì)截然不同。很多時(shí)候,過(guò)程和方法決定了成敗。
揭示道理
這則寓言告訴人們,要善于透過(guò)現(xiàn)象看清本質(zhì),因?yàn)闊o(wú)論形式有多少種,本質(zhì)只有一種。后來(lái)“朝三暮四”作為一個(gè)成語(yǔ),比喻人的行為反復(fù)無(wú)常。
看問(wèn)題不要只停留在表面,或被表面現(xiàn)象所迷惑,應(yīng)該看到其本質(zhì)。
朝三暮四的故事
“早、晚、晚”是一個(gè)成語(yǔ),它起源于莊州的《莊子七物論》(莊子七物論)。它最初是用來(lái)描述通過(guò)欺詐來(lái)欺騙別人,后來(lái)用來(lái)描述變化、變化和不可預(yù)測(cè)的[1]。
習(xí)語(yǔ)的起源
《莊子齊物論》:“齊公伏蓬說(shuō):‘早三天,晚四天。所有的狙擊手都很憤怒。他說(shuō):“但現(xiàn)在是早上4天,晚上3天。“所有的狙擊手都很高興。這也是因?yàn)檫@個(gè)名字不是有缺陷的,喜悅和憤怒被使用。”
慣用典故
原始文本
白天和晚上的照片
白天和晚上的照片
在宋朝,有喜歡狙擊手的狙擊手,他們成群結(jié)隊(duì)地?fù)狃B(yǎng)他們。他們能理解狙擊手的意思,狙擊手也有公眾的心。破壞了他的家庭,充滿了狙擊的欲望。俄羅斯人和奎人,會(huì)限制狙擊手的食物,擔(dān)心狙擊手不會(huì)馴服自己。第一次使用的時(shí)候說(shuō):“如果你,三、四,夠了嗎?”所有的狙擊手都很憤怒。俄羅斯人說(shuō):“如果你,四加三,夠了嗎?”所有的狙擊手都?jí)嬋肓藧?ài)河。
——選自《黃帝列子》
筆記
(1)霽:獼猴。
(2)公眾心理:了解他的心理。
(3)家庭:家庭口糧。
(4)收費(fèi):滿意。
(5)訓(xùn)練(x u n):服從。
(6)芧u (x):橡子。
宋代有一個(gè)養(yǎng)猴子的老人。他喜歡猴子,把它們放在一起。他能理解猴子的意思,猴子也能理解老人的心思。養(yǎng)猴子的老人寧愿減少給他和他的家人的食物,以滿足猴子的需要。很快,他家里的食物就少了。他將限制猴子的食物量。但是他害怕猴子不聽(tīng)他的,所以他先騙了猴子說(shuō):“給你橡子,早上3點(diǎn),晚上4點(diǎn)。”這就夠了嗎?”猴子們都站起來(lái),非常生氣。“橡子,早上4點(diǎn),晚上3點(diǎn)。”他補(bǔ)充道。猴子們很高興,然后都躺在地上。
成語(yǔ)的歧視
這個(gè)寓言故事的前一部分和后一部分的作者都給出了自己的解釋。前一部分說(shuō)“為一個(gè)人而努力,卻不知道同一件事,也就是說(shuō),斗散”,意思是一個(gè)人在不知道事物具有相同的性質(zhì)和特征的情況下,用自己的頭腦知道事物是一體的,這就是斗散。
后來(lái)有人說(shuō):“圣人和是非是兩種元素。”因此,古代的圣賢們是非不分,幸福地生活在一種自然平衡的狀態(tài)中,他們稱事物為“我”,稱事物為“我”,稱事物為“我”,稱事物為“我”,稱事物為“我”,稱事物為“我”,稱事物為“我”,稱事物為“我”,稱事物為“我”。
《莊子七物論》中一個(gè)重要的寓言故事,其最原始的優(yōu)勢(shì)在于闡述了一個(gè)哲學(xué)真理。事實(shí)上,無(wú)論是在早上,晚上,還是在早上,晚上,或者晚上,猴子得到的東西沒(méi)有增加或減少,所以猴子使用喜悅和憤怒是荒謬的。鷸公像一個(gè)“大件”,載著所有的生物,而猴子像所有的生物,在混沌的紅塵里。那些追求名利和現(xiàn)實(shí)的理論家總是試圖區(qū)分事物的不同屬性,卻不明白事物的本質(zhì)是相同的。最后,就像猴子一樣,他們被早上、晚上和晚上弄瞎了眼睛。它告訴人們放棄世俗的得失觀念,因?yàn)橐粋€(gè)人的一生就是一段死亡的時(shí)間,一分得失,最后我們會(huì)發(fā)現(xiàn)我們沒(méi)有什么可以失去的,也沒(méi)有什么可以得到的。因?yàn)闊o(wú)論有多少種形式,只有一個(gè)本質(zhì)。宋朝的《二城全書(shū)·遺贈(zèng)·18·易川先生的話:“如果圣人不為人知,圣人的心是后人的技能嗎?”不幸的是,后來(lái)使用這個(gè)成語(yǔ)的人,不知道一天的三、四個(gè)季節(jié)的起源很好,并把它與“早晨的三個(gè)季節(jié)和晚上的九個(gè)季節(jié)”混淆了。后者指的是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,當(dāng)時(shí)秦、楚兩大強(qiáng)國(guó)處于對(duì)立狀態(tài)。一些弱國(guó)不久就落入秦國(guó)和楚國(guó)之手。就像美蘇霸權(quán)時(shí)期一樣,一些非洲國(guó)家有時(shí)倒向美國(guó),有時(shí)倒向蘇聯(lián)。早上,晚上和四個(gè)都與此無(wú)關(guān),但它是一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)間傳播的錯(cuò)誤。我們習(xí)慣于把“早、晚、四”理解為沒(méi)有原則和反復(fù)無(wú)常。