夏天詩句10句精選加譯文
推薦文章
風(fēng)吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜?!拙右住督瓨窍ν锌汀?下面就是小編給大家?guī)淼南奶煸娋?,希望能幫助到大?
1漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
出自唐代王維的《積雨輞川莊作 / 秋歸輞川莊作》
積雨空林煙火遲,蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
山中習(xí)靜觀朝槿,松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷,海鷗何事更相疑。
譯文
連日雨后,樹木稀疏的村落里炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯是送給村東耕耘的人。
廣闊平坦的水田上一行白鷺掠空而飛;田野邊繁茂的樹林中傳來黃鸝宛轉(zhuǎn)的啼聲。
我在山中修身養(yǎng)性,觀賞朝槿晨開晚謝;在松下吃著素食,和露折葵不沾葷腥。
我已經(jīng)是一個(gè)從追名逐利的官場中退出來的人,而鷗鳥為什么還要猜疑我呢?
2荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
出自唐代王昌齡的《采蓮曲》
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
譯文
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛一色,少女的臉龐掩映在盛開的荷花間,相互映照。
混入蓮池中不見了蹤影,聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
3清風(fēng)明月無人管,并作南樓一味涼。
出自宋代黃庭堅(jiān)的《鄂州南樓書事》
四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。
清風(fēng)明月無人管,并作南樓一味涼。
譯文
站在南樓上倚著欄桿向四周望去,只見山光、水色連在一起,遼闊的水面上菱角、荷花盛開,飄來陣陣香氣。
清風(fēng)明月沒有人看管自由自在,月光融入清風(fēng)從南面吹來,使人感到一片涼爽和愜意。
4綠樹陰濃夏日長,樓臺(tái)倒影入池塘。
出自唐代高駢的《山亭夏日》
綠樹陰濃夏日長,樓臺(tái)倒影入池塘。
水晶簾動(dòng)微風(fēng)起,滿架薔薇一院香。(水晶簾 一作 水精簾)
譯文
綠樹蔥郁濃陰夏日漫長,樓臺(tái)的倒影映入了池塘。
水晶簾在抖動(dòng)微風(fēng)拂起,滿架薔薇惹得一院芳香。
5荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響。
出自唐代孟浩然的《夏日南亭懷辛大》
山光忽西落,池月漸東上。
散發(fā)乘夕涼,開軒臥閑敞。
荷風(fēng)送香氣,竹露滴清響。
欲取鳴琴彈,恨無知音賞。
感此懷故人,中宵勞夢想。(中 一作:終)
譯文
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮從東面慢慢升起。
披散著頭發(fā)在夜晚乘涼,打開窗戶躺臥在幽靜寬敞的地方。
一陣陣的晚風(fēng)送來荷花的香氣,露水從竹葉上滴下發(fā)出清脆的響聲。
正想拿琴來彈奏,可惜沒有知音來欣賞。
感慨良宵,懷念起老朋友來,整夜在夢中也苦苦地想念。
6梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
出自宋代楊萬里的《閑居初夏午睡起·其一》
梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長睡起無情思,閑看兒童捉柳花。
譯文
吃過梅子后,余酸還殘留在牙齒之間,芭蕉的綠色映照在紗窗上。
漫長的夏日,從午睡中醒來不知做什么好,只懶洋洋的看著兒童追逐空中飄飛的柳絮。
7春水滿四澤,夏云多奇峰。
出自魏晉陶淵明的《四時(shí)》
春水滿四澤,夏云多奇峰。
秋月?lián)P明暉,冬嶺秀寒松。
譯文
春水溢滿了田野和水澤,夏天的云變幻莫測,如奇峰驟起,千姿萬態(tài)。
秋月朗照,月光下一切景物都蒙上了一層迷離的色彩,冬日高嶺上一棵嚴(yán)寒中青松展現(xiàn)出勃勃生機(jī)。
8一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。
出自清代陳文述的《夏日雜詩》
水窗低傍畫欄開,枕簟蕭疏玉漏催。
一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。
9草螢有耀終非火,荷露雖團(tuán)豈是珠。
出自唐代白居易的《放言五首·其一》
朝真暮偽何人辨,古往今來底事無。
但愛臧生能詐圣,可知寧子解佯愚。
草螢有耀終非火,荷露雖團(tuán)豈是珠。
不取燔柴兼照乘,可憐光彩亦何殊。
譯文
白日真黑夜假誰去分辨,從古到今的事無盡無休。
世人只是上了假圣人的當(dāng),去愛臧武仲那樣的人,哪知道世間還有甯武子那樣裝呆作傻的人呢?
螢火蟲有光非真的火光,荷葉上的露水雖圓豈是真珠?
倘不取燔柴大火和照乘明珠來作比較,又何從判定草螢非火,荷露非珠呢?
10芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
出自宋代秦觀的《三月晦日偶題》
節(jié)物相催各自新,癡心兒女挽留春。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
譯文
各個(gè)季節(jié)的風(fēng)物景色不斷遞換,變化常新;癡心的男女總是苦苦挽留春天。
那五彩絢麗的花朵凋謝何必感到遺恨,夏天的樹木,濃密蔥綠,正稱人心意!