亚洲欧美中文在线观看,永久939w78w78w乳液,色5月婷婷 亚洲,2021精品国产自在观看

  • <small id="wqkfw"></small>

    <address id="wqkfw"></address>
  • 詩歌大全

    5U文學(xué)網(wǎng) > 詩詞 > 詩歌大全 > 關(guān)于春天的詩句譯文10句

    關(guān)于春天的詩句譯文10句

    | 敏清

      讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金。下面就是小編給大家?guī)淼拇禾斓脑娋洌M軒椭酱蠹?

      1.雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。

      出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》

      雨打梨花深閉門,忘了青春,誤了青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。(忘了 一作:孤負;誤了 一作:虛負)

      愁聚眉峰盡日顰,千點啼痕,萬點啼痕。曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

      譯文

      深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音,就這樣辜負了青春年華,虛度了青春年華??v然有歡暢愉悅的心情又能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。

      整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點淚痕,萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞,走路時想念你啊,坐著時也是想念你!

      2.春宵一刻值千金,花有清香月有陰。

      出自宋代蘇軾的《春宵》

      春宵一刻值千金,花有清香月有陰。

      歌管樓臺聲細細,秋千院落夜沉沉。

      譯文

      春天的夜晚,即使一刻鐘也價值千金?;▋荷l(fā)著淡淡的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。

      遠處高樓上,官宦貴族們還在盡情地享受著歌舞管樂,架設(shè)著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。

      3.人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。

      出自唐代崔護的《題都城南莊》

      去年今日此門中,人面桃花相映紅。

      人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。

      譯文

      去年春天,在這戶人家里,我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托,顯得分外紅潤。

      今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風(fēng)之中。

      4.沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。

      出自宋代志南的《絕句·古木陰中系短篷》

      古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。

      沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。

      譯文

      把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下;拄著拐杖走過橋的東邊恣意觀賞這春光。

      春雨像故意要沾濕我的衣裳似的,下個不停。春風(fēng)輕輕吹拂人面,帶著清新的楊柳氣息。

      5.夜月一簾幽夢,春風(fēng)十里柔情。

      出自宋代秦觀的《八六子·倚危亭》

      倚危亭。恨如芳草,萋萋刬盡還生。念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚。

      無端天與娉婷。夜月一簾幽夢,春風(fēng)十里柔情。怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數(shù)聲。

      譯文

      我獨自依靠在高高的亭子上,那怨情就像春草,剛剛被清理,不知不覺又已長出來。一想到在柳樹外騎馬分別的場景,一想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形,我就傷感不已。

      佳人,上天為何賜你如此美麗?讓我深深投入無力自拔?當(dāng)年在夜月里,我們共同醉入一簾幽夢,溫柔的春風(fēng)吹拂著你我。真是無可奈何,往日的歡樂都伴隨著流水遠去,綠紗巾上的香味漸漸淡去,再也聽不到你那悅耳的琴聲。如今已到了暮春時令,片片殘紅在夜色中飛揚,點點細雨下著下著又晴了,霧氣一片迷迷蒙蒙。我的愁思正濃,忽然又傳來黃鸝的啼叫聲,一聲一聲。

      6.紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。

      出自宋代陸游的《釵頭鳳·紅酥手》

      紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。

      春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!

      譯文

      你紅潤酥膩的手里,捧著盛上黃縢酒的杯子。春色滿城,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡,將歡情吹得那樣稀薄。滿懷的憂愁情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當(dāng)初,只能感嘆:錯,錯,錯!

      春景依舊,只是人卻憔悴消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂,又把薄綢的手帕全都濕透。桃花被風(fēng)吹落,灑滿清冷的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。遙想當(dāng)初,只能感嘆:莫,莫,莫!

      7小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。

      出自宋代陸游的《臨安春雨初霽》

      世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。

      小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。

      矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶。

      素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。

      譯文

      如今的事態(tài)人情淡淡的像一層薄紗,誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華?

      住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫賣杏花。

      鋪開小紙從容地斜寫著草書,在小雨初晴的窗邊細細地煮水、沏茶、撇沫,試品名茶。

      不要嘆息那京都的塵土?xí)K潔白的衣衫,清明時節(jié)還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。

      8人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。

      出自唐代白居易的《大林寺桃花》

      人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。

      長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。

      譯文

      四月正是平地上百花凋零殆盡的時候,高山古寺中的桃花才剛剛盛放。

      我常為春光逝去無處尋覓而惋惜,卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來。

      9寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。

      出自唐代劉方平的《春怨》

      紗窗日落漸黃昏,金屋無人見淚痕。

      寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。

      譯文

      紗窗外太陽慢慢落下,黃昏漸漸降臨;宮門幽閉,無人看見我悲哀的淚痕。

      寂寞幽寂的庭院內(nèi)春天已臨近盡頭,梨花落滿地面而院門緊掩。

      10江南無所有,聊贈一枝春。

      出自南北朝陸凱的《贈范曄詩》

      折花逢驛使,寄與隴頭人。(折花 一作:折梅)

      江南無所有,聊贈一枝春。

      譯文

      遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶花帶給身在隴頭的你。

      江南沒有好東西可以表達我的情感,姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。


    11551