平、仄是漢語聲調(diào)的兩大類。在近體詩和詞、曲中，用字的平仄有相當(dāng)嚴(yán)格的規(guī)定，在一些位置上，必須用平聲字，在另一些位置上，必須用仄聲字。比如：“國破山河在，城春草木深”(杜甫《春望》)，就是用“仄仄仄平平，平平仄仄平”句式。下面就是小編給大家?guī)淼乃寄钤娋?，希望能幫助到大?

1

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文

一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人。

遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插滿茱萸只少我一人。

2

紅豆不堪看，滿眼相思淚。

出自五代牛希濟(jì)的《生查子·新月曲如眉》

新月曲如眉，未有團(tuán)圞意。紅豆不堪看，滿眼相思淚。

終日劈桃穰，仁在心兒里。兩朵隔墻花，早晚成連理。

譯文

新月彎彎如眉毛，沒有圓的意思。不忍心看紅豆，滿眼都是相思淚。

整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核殼中一樣嵌在我心中。兩朵隔墻相望的花，早晚會(huì)結(jié)成連理枝。

3

相思似海深，舊事如天遠(yuǎn)。

出自宋代樂婉的《卜算子·答施》

相思似海深，舊事如天遠(yuǎn)。淚滴千千萬萬行，更使人、愁腸斷。

要見無因見，拚了終難拚。若是前生未有緣，待重結(jié)、來生愿。

譯文

離別后的相思似滄海般幽深、無際，美好的往事就像天邊一樣遙不可及。想把握住這將別的時(shí)刻，可流下千千萬萬行的眼淚，也留不住遠(yuǎn)行的戀人，讓人愁腸寸斷。

想要相見卻又無法相見，想要割舍這段愛情卻終究舍棄不了。你我如果是前生沒有緣分，那么就等待來生，再結(jié)為夫妻。

4

夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干，想君思我錦衾寒。

出自唐代韋莊的《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》

夜夜相思更漏殘，傷心明月憑闌干，想君思我錦衾寒。

咫尺畫堂深似海，憶來惟把舊書看，幾時(shí)攜手入長安?

譯文

每個(gè)夜晚，我都處在深深的思念之中，一直到夜深人靜，漏斷更殘，凝望著那一輪令人傷心的明月，我久久地依憑欄桿，想必你也思念著我，感到了錦被的冷，錦被的寒。

畫堂近在咫尺，但是像海一樣深，要渡過，難，回憶往日，只好把兩人以前來往的舊書信翻來看，不知何時(shí)再見，一起攜手進(jìn)入長安。

5

劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山一萬重!

出自唐代李商隱的《無題·來是空言去絕蹤》

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。

夢為遠(yuǎn)別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山一萬重!

譯文

你說來相會(huì)是空話，一去之后再無蹤影;等到樓上殘?jiān)挛餍?，傳來五更的曉鐘?/p>

夢里為傷遠(yuǎn)別啼泣，久喚難醒;醒后研墨未濃，匆忙提筆書寫成一信。

殘燭半映著飾有金翡翠的被褥，蘭麝的香氣，熏染了被褥上刺繡的芙蓉。

我像當(dāng)年的劉郎，早已怨恨那蓬山遙遠(yuǎn);你去的所在，要比蓬山更隔萬重嶺!

6

此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。

出自唐代張若虛的《春江花月夜》

春江潮水連海平，海上明月共潮生。

滟滟隨波千萬里，何處春江無月明!

江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。

江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。

江畔何人初見月?江月何年初照人?

人生代代無窮已，江月年年望相似。(望相似 一作：只相似)

不知江月待何人，但見長江送流水。

白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。

誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。

玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。

此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君。

鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。

昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。

江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。

斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。

不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。(落月 一作：落花)

譯文

春天的江潮水勢浩蕩與大海連成了一片，一輪明月從海上升起好像與潮水一起涌出來。

月光照耀著春江隨著波浪蕩漾千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。

江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細(xì)密的雪珠在閃爍。

月色如霜所以霜飛無從覺察，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

江水和天空變成了一種顏色沒有一點(diǎn)微小的灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月懸掛。

江邊上是什么人最初看見了月亮，江上的月亮又是哪一年最初照耀著人們?

人生一代一代地?zé)o窮無盡，而江上的月亮一年一年地總是相似。

不知道江上的月亮在等待著什么人，只見長江不斷地一直運(yùn)輸著流水。

游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。

誰家的游子今晚坐著小舟在漂蕩?什么地方有人在明月照耀的樓上相思?

可憐樓上不停移動(dòng)的月光，應(yīng)該照耀在離人的梳妝臺(tái)。

月光照進(jìn)思婦的門簾卷不走，照在她的搗衣砧上拂不掉。

這時(shí)互相望著月亮可是不能音信，我希望隨著月光流去照耀著您。

鴻雁不停地飛翔而不能飛出無邊的月光，月照江面魚龍?jiān)谒刑S激起陣陣波紋。

昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天已過了一半自己卻還不能回家。

江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。

斜月慢慢下沉藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠(yuǎn)。

不知道有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情灑滿了江邊的樹林。

7

誰料同心結(jié)不成，翻就相思結(jié)。

出自明代夏完淳的《卜算子·秋色到空閨》

秋色到空閨，夜掃梧桐葉。誰料同心結(jié)不成，翻就相思結(jié)。

十二玉闌干，風(fēng)動(dòng)燈明滅。立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。

賞析

描寫的是閨中人思今意中人的情懷。從夏完淳的經(jīng)歷看，詞中所寫的閨中人，其實(shí)是他自己心懷的化身，而所思念的意中人，也是故國、或者是理想的寄托。

8

黃昏庭院柳啼鴉，記得那人，和月折梨花。

出自宋代陳亮的《虞美人·東風(fēng)蕩飏輕云縷》

東風(fēng)蕩飏輕云縷，時(shí)送蕭蕭雨。水邊臺(tái)榭燕新歸，一點(diǎn)香泥，濕帶落花飛。

海棠糝徑鋪香繡，依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉，記得那人，和月折梨花。

譯文

東風(fēng)輕輕地吹拂，云兒縷縷隨風(fēng)飄過。蕭蕭春雨時(shí)緊時(shí)緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣，新歸的燕子忙筑窩。口銜香泥穿煙雨，落花粘身頻飛過。

小徑上落滿了海棠花，繽紛斑斕花香四發(fā)。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪，黃昏時(shí)節(jié)，庭院里柳樹落啼鴉。還記得嗎，朗月如輝的月光下，那人帶著素潔的月色，輕輕地摘下如雪的梨花。

9

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。

出自唐代柳宗元的《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。

驚風(fēng)亂飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。

嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。

共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)。

譯文

登上高樓，極目所見的是一派荒涼冷清的茫茫沙野，如海似天的愁緒油然生起。

急風(fēng)胡亂地掀動(dòng)水中的荷花，暴雨來襲，斜打在長滿薜荔的墻上。

層疊的遠(yuǎn)山連綿起伏遮住了遠(yuǎn)望的視線，那彎彎曲曲的柳江就如同我百結(jié)的愁腸。

我們一起來到這邊遠(yuǎn)的蠻荒之地，怎堪音書隔絕，人各一方。

10

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

出自唐代王維的《九月九日憶山東兄弟》

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文

一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人。

遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插滿茱萸只少我一人。