古詩詩句對仗指的是一聯(lián)詩中，在上下句相同位置上的字要屬于同一類，如“東圃青梅發(fā)，西園綠草開”。“東”和“西”，“圃”和“園”，“青梅”和“綠草”，“發(fā)”和“開”，各自相對。下面就是小編給大家?guī)淼乃寄钤娋?，希望能幫助到大?

1

從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同。

出自宋代晏幾道的《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》

彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。

從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。

譯文

你揮舞彩袖手捧酒杯殷勤勸酒，回想當年心甘情愿醉倒于顏紅。舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去;歌女清歌婉轉(zhuǎn)，直唱到扇底兒風消歇。

自從那次離別后，我總是懷念那美好的相逢，多少回夢里與你共同歡聚。今夜里我舉起銀燈把你細看，唯恐這次相逢又是在夢中。

2

故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

出自唐代高適的《除夜作》

旅館寒燈獨不眠，客心何事轉(zhuǎn)凄然。

故鄉(xiāng)今夜思千里，霜鬢明朝又一年。(霜鬢 一作：愁鬢)

住在客棧里，獨對殘燈，睡不著覺。不知什么緣故，詩人的心情變得十分凄涼悲傷。

在這除夕之夜，想象故鄉(xiāng)人思念千里之外的自己的情景，而明天又要增加一歲，新添不少白發(fā)啊。佳節(jié)思親是常情，歷來如此。但除夕之夜，“獨不眠”、“轉(zhuǎn)凄然”、“思千里”，還有一層意思：到了明天，就又增加一歲，包含了詩人年復(fù)一年老大無成的傷感。

3

明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。

出自宋代范仲淹的《蘇幕遮·懷舊》

碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。

黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。(留人睡 一作：留人醉)

譯文

云天藍碧，黃葉落滿地，天邊秋色與秋波相連，波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙。遠山沐浴著夕陽天空連接著江水。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草，一直延伸到夕陽之外的天際。

默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷，纏人的羈旅愁思難以排遣，每天夜里除非是美夢才能留人入睡。當明月照射高樓時不要獨自依倚。頻頻地將苦酒灌入愁腸，化為相思的眼淚。

4

遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬里人。

出自宋代歐陽修的《春日西湖寄謝法曹歌》

西湖春色歸， 春水綠于染。

群芳爛不收， 東風落如糝。

參軍春思亂如云， 白發(fā)題詩愁送春。

遙知湖上一樽酒， 能憶天涯萬里人。

萬里思春尚有情， 忽逢春至客心驚。

雪消門外千山綠， 花發(fā)江邊二月晴。

少年把酒逢春色， 今日逢春頭已白。

異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊， 惟有東風舊相識。

譯文

春天使者姍姍前來訪問，西湖水面換上綠色衣裙。

漫山遍野捧出七彩熱情，花風落地一樣喚人興奮。

春來了，參軍思緒亂如云，白發(fā)人，最怕題詩送青春。

我知道你擺好了湖中酒席，等待著老朋友來開懷暢飲。

遙遙萬里你捎來一片春情，每到春來我暗暗感到心驚。

冰雪消融，門外千山碧綠，繁花爭妍，江邊二月多晴。

還記得，少年時，迎春暢飲，到如今，春草綠，兩鬢如絲。

他鄉(xiāng)作客，物態(tài)人情各異，東風情意，年年難舍難離。

5

洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。

出自唐代張籍的《秋思》

洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。

復(fù)恐匆匆說不盡，行人臨發(fā)又開封。

譯文

洛陽城里刮起了秋風，心中思緒翻涌想寫封家書問候平安。

又擔心時間匆忙有什么沒有寫到之處，在送信之人即將出發(fā)前再次打開信封檢查。

6

相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。

出自宋代晏幾道的《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。

云渺渺，水茫茫。征人歸路許多長。相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。

譯文

借著醉意拍春衫，回想著，舊日春衫上的香。天將離愁與別恨，折磨我這疏狂人。路上年年生秋草，樓中日日進夕陽。登樓望;云渺渺，水茫茫。征人歸路在哪方。相思話語無訴處，又何必，寫在信紙上，費了淚千行。

7

滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。

出自宋代晏殊的《浣溪沙·一向年光有限身》

一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。

滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。

譯文

人的生命將在有限的時間中結(jié)束，平常的離別也會讓人覺得悲痛欲絕。不要因為常常離別而推遲酒宴，應(yīng)當在有限的人生，對酒當歌，開懷暢飲。

到了登臨之時，放眼遼闊河山，突然思念遠方的親友;等到風雨吹落繁花之際，才發(fā)現(xiàn)春天易逝，不禁更生傷春愁情。不如在酒宴上，好好憐愛眼前的人。

8

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。

出自唐代劉禹錫的《瀟湘神·斑竹枝》

斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。

譯文

斑竹枝啊斑竹枝，淚痕點點寄托著相思。楚地的游子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在這瀟水湘江之上當著夜深月明之時。

9

愿君多采擷，此物最相思。

出自唐代王維的《相思》

紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。

愿君多采擷，此物最相思。

譯文

紅豆生長在陽光明媚的南方，每逢春天不知長多少新枝。

希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄托相思之情。

10

車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。

出自魏晉傅玄的《車遙遙篇》

車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘。

君安游兮西入秦，愿為影兮隨君身。

君在陰兮影不見，君依光兮妾所愿。

譯文

車馬遙遙行遠去到何方，追念你的行蹤啊不能把你遺忘。

你游歷到哪里呢?是否西入秦地，我愿像影子跟隨在你身旁。

你在暗處時影子無法隨身，希望你永遠依傍著光亮。