古體詩是詩歌體裁。從詩句的字?jǐn)?shù)看，有所謂四言詩、五言詩和七言詩等。四言是四個字一句，五言是五個字一句，七言是七個字一句。下面就是小編給大家?guī)淼乃寄畹木渥樱Ｍ軒椭酱蠹?

　　1十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

　　出自宋代蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

　　十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面，鬢如霜。

　　夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。(腸斷 一作：斷腸)

　　譯文

　　你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠(yuǎn)在千里之外，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認(rèn)不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬢如霜。

　　昨夜在夢中又回到了家鄉(xiāng)，看見你正在小窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，只有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。

　　2玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

　　出自唐代溫庭筠的《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》

　　一尺深紅勝曲塵，天生舊物不如新。(勝曲塵 一作：蒙曲塵)

　　合歡桃核終堪恨，里許元來別有人。

　　井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。

　　玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。

　　譯文

　　一襲深紅色的長裙日子久了便會蒙塵泛黃，自古以來舊的東西就不如新的東西討人喜歡。

　　你我雖有兩心相合的約定，但我心中終究是有怨恨的，因為你的心中已有他人。(其一)

　　深夜里點亮燭火深深的囑咐你，此去路途遙遠(yuǎn)我的心與你相伴，切記不要忘了歸期。

　　小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，你是否知道那深入骨中的就是我對你的相思意?

　　3入我相思門，知我相思苦，

　　出自唐代李白的《三五七言 / 秋風(fēng)詞》

　　秋風(fēng)清，秋月明，

　　落葉聚還散，寒鴉棲復(fù)驚。

　　相思相見知何日?此時此夜難為情!

　　入我相思門，知我相思苦，

　　長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，

　　早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識。

　　譯文

　　秋風(fēng)凄清，秋月明朗。

　　風(fēng)中的落葉時而聚集時而揚散，寒鴉本已棲息也被這聲響驚起。

　　盼著你我能再相見，卻不知在什么時候，此時此刻實在難耐心中的孤獨悲傷，叫我情何以堪。

　　如果有人也這么思念過一個人，就知道這種相思之苦。

　　永遠(yuǎn)的相思永遠(yuǎn)的回憶，短暫的相思卻也無止境，

　　早知相思如此的在心中牽絆，不如當(dāng)初就不要相識。

　　4只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

　　出自宋代李之儀的《卜算子·我住長江頭》

　　我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。

　　此水幾時休，此恨何時已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

　　譯文

　　我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你總是見不到你，卻共同飲著長江之水。

　　悠悠不盡的江水什么時候枯竭，別離的苦恨，什么時候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不會辜負(fù)了我一番癡戀情意。

　　譯文二

　　我居住在長江上游，你居住在長江下游。 天天想念你卻見不到你，共同喝著長江的水。

　　長江之水，悠悠東流，不知道什么時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什么時候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會辜負(fù)這互相思念的心意。

　　5兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

　　出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖云弄巧》

　　纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。

　　柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路!兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。

　　譯文

　　纖薄的云彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠(yuǎn)無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風(fēng)白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。

　　繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會如夢影般縹緲虛幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

　　6平生不會相思，才會相思，便害相思。

　　出自元代徐再思的《折桂令·春情》

　　平生不會相思，才會相思，便害相思。

　　身似浮云，心如飛絮，氣若游絲。

　　空一縷余香在此，盼千金游子何之。

　　證候來時，正是何時?燈半昏時，月半明時。

　　譯文

　　我從出生到現(xiàn)在都不知道什么是相思，才剛剛懂得什么是相思，卻深受著相思的折磨。

　　身體像飄浮的云，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷游絲。

　　空剩下一絲余香留在此，殷勤盼望的情侶又到哪里去了呢?

　　相思的痛苦什么時候最猛烈呢?是燈光半昏半暗時，月亮半明半亮?xí)r。

　　7一日不見兮，思之如狂。

　　出自兩漢司馬相如的《鳳求凰》

　　其一：【琴曲出自王實甫《西廂記》】

　　有一美人兮，見之不忘。(一作：有美人兮，見之不忘。)

　　一日不見兮，思之如狂。

　　鳳飛翱翔兮，四海求凰。

　　無奈佳人兮，不在東墻。

　　將琴代語兮，聊寫衷腸。

　　何時見許兮，慰我彷徨。

　　愿言配德兮，攜手相將。

　　不得於飛兮，使我淪亡。

　　其二：

　　鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng)，遨游四海求其凰。

　　時未遇兮無所將，何悟今兮升斯堂!

　　有艷淑女在閨房，室邇?nèi)隋诙疚夷c。

　　何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔!

　　凰兮凰兮從我棲，得托孳尾永為妃。

　　交情通意心和諧，中夜相從知者誰?

　　雙翼俱起翻高飛，無感我思使余悲。

　　譯文

　　有位俊秀美麗的女子啊，我見了她的容貌就此難以忘懷。

　　一日不見她，心中牽念得像是要發(fā)狂一般。

　　我就像那在空中回旋高飛的鳳鳥，在天下各處尋覓著凰鳥。

　　可惜那心中的佳人啊，未曾住在我家東墻鄰近的地方。

　　我以琴聲替代心中情語，姑且描寫我內(nèi)心的情意。

　　何時能允諾婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情?

　　希望我的德行可以與你相配，與你攜手同在而成百年好合。

　　無法與你比翼偕飛、百年好合，這樣的傷情結(jié)果，令我淪陷于情愁而欲喪亡。

　　鳳鳥啊鳳鳥，回到了家鄉(xiāng)，行蹤無定，游覽天下只為尋求心中的凰鳥。

　　未遇凰鳥時啊，不知所往，怎能悟解今日登門后心中所感?

　　有位美麗而嫻雅貞靜的女子在她的居室，居處雖近，這美麗女子卻離我很遠(yuǎn)，思念之情，正殘虐著我的心腸。

　　如何能夠得此良緣，結(jié)為夫婦，做那恩愛的交頸鴛鴦，但愿我這鳳鳥，能與你這凰鳥一同雙飛，遨游天際。

　　凰鳥啊凰鳥愿你與我起居相依，形影不離，哺育生子，永遠(yuǎn)做我的配偶。

　　情投意合，兩心和睦諧順。半夜里與我互相追隨，又有誰會知曉?

　　展開雙翼一起遠(yuǎn)走高飛，徒然為你感念相思而使我悲傷。

　　8花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。

　　出自宋代李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》

　　紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時，月滿西樓。

　　花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

　　譯文

　　粉紅色的荷花已經(jīng)凋謝，幽香也已消散，光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。解開綾羅裙，換著便裝，獨自登上小船。仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處，誰會將錦書寄來?雁群飛回來時，月光已經(jīng)灑滿了西樓。

　　落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。這相思的愁苦實在無法排遣，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。

　　9君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

　　出自唐代白居易的《夢微之》

　　夜來攜手夢同游，晨起盈巾淚莫收。

　　漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

　　君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

　　阿衛(wèi)韓郎相次去，夜臺茫昧得知不?

　　譯文

　　夜里做夢與你攜手共同游玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。

　　在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經(jīng)八個年頭。

　　想你逝去九泉尸骨已經(jīng)化成泥沙，我還暫時寄住人間白發(fā)滿頭。

　　阿衛(wèi)韓郎已經(jīng)先后去世，黃泉渺?；璋的軌蛑獣詥?

　　10休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

　　出自宋代蘇軾的《望江南·超然臺作》

　　春未老，風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。(看 一作：望)

　　寒食后，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

　　譯文

　　春天還沒有過去，微風(fēng)細(xì)細(xì)，柳枝斜斜隨之起舞。試著登上超然臺遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望，護城河內(nèi)半滿的春水微微閃動，滿城處處春花明艷，迷迷蒙蒙的細(xì)雨飄散在城中，千家萬戶皆看不真切。

　　寒食節(jié)過后，酒醒反而因思鄉(xiāng)而嘆息不已。不要在老朋友面前思念故鄉(xiāng)了，姑且點上新火來烹煮一杯剛采的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。