古體詩的發(fā)展軌跡：《詩經(jīng)》→楚辭→漢賦→漢樂府→ 魏晉南北朝民歌→建安詩歌→ 陶詩等文人五言詩→唐代的古風、新樂府。其中曹操所作的《觀滄?！繁闶瞧渲械慕?jīng)典。 臨川文學人物 王安石也有古詩歌大作。下面就是小編給大家?guī)淼墓糯姼?，希望能幫助到大?

　　古代詩歌1

　　李延年歌

　　北方有佳人。絕世而獨立。

　　一顧傾人城。再顧傾人國。

　　寧不知傾城與傾國。佳人難再得。

　　譯文及注釋

　　「翻譯」

　　北方有位美麗姑娘，獨立世俗之外，她對守城的將士瞧一眼，將士棄械，墻垣失守;

　　她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡!美麗的姑娘呀，常常帶來“傾城、傾國”的災難。

　　縱然如此，也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!

　　「注釋」

　　(1)傾城、傾國：原指因女色而亡國，后多形容婦女容貌極美。陶淵明《閑情賦》：“表傾城之艷色，期有德于傳聞?！?/p>

　　(2)寧不知：怎么不知道。

　　「賞析」

　　《詩集》歸入《雜歌謠辭》?！稘h書·外戚傳上》記載：在一次宮廷宴會上，李延年獻舞時唱了這首詩。漢武帝聽后不禁感嘆道：世間哪有這樣的佳人呢?漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見，果然妙麗善舞。從此，李延年之妹成了武帝的寵姬李夫人。李延年也更加得到寵幸。

　　古代詩歌2

　　大風歌

　　大風起兮云飛揚。

　　威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)。

　　安得猛士兮守四方!

　　「翻譯」

　　大風勁吹啊浮云飛揚，

　　我統(tǒng)一了天下啊衣錦還鄉(xiāng)，

　　怎樣才能得到勇士啊為國家鎮(zhèn)守四方!

　　「賞析」

　　《大風歌》是一首劉邦平定英布叛亂后凱旋而歸故里，擊筑而歌的歌詞。

　　公元前196年(漢高祖十一年)，淮南王英布【秦末漢初名將。六縣(今安徽六安)人，因受秦律被黥，又稱黥布】起兵反漢，劉邦抱病御駕親征。公元前195年，劉邦凱旋而歸，途經(jīng)故鄉(xiāng)沛縣，乃置酒沛宮，邀家鄉(xiāng)父老子弟歡宴，把酒話舊，感慨萬千，酒酣興起，擊筑(按：一種古樂器)而歌。當時，劉邦且歌且舞，由120 名少年兒童伴唱，群情為之激昂，劉邦歌畢，流下行行熱淚?！尽妒酚洝じ咦姹炯o》：“(高祖)令兒皆和習之。高祖乃起舞，慷慨傷懷，泣數(shù)行下?！薄扛咦骜{崩之后，又令沛邑按四季在他的宗廟里歌唱舞蹈?；莸邸⒕暗?、武帝三朝，都把它作為在樂府里經(jīng)常練習的舊樂章。故漢朝人稱之為《三侯之章》，后人題為《大風歌》(始于《藝文類聚》)，并紀其盛，曰“歌風臺”，后漢蔡邕以大篆書歌勒石，至今二千年。

　　古代詩歌3

　　李夫人歌

　　「原文」

　　“ 是邪?非邪?立而望之，偏何姍姍其來遲?！?/p>

　　「詩歌賞析」

　　李夫人有沉魚落雁之美，且精通音律，擅長歌舞，不幸淪落風塵。其兄李延年為內(nèi)廷音律侍奉，一日為漢武帝歌唱新作：

　　“北方有佳人，絕世而獨立;一顧傾人城，再顧傾人國;寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”

　　武帝訝之，忙召見李妍，繼而得寵，號為李夫人。

　　李夫人病逝后，武帝思念不已。忽一日武帝夢到李夫人后，想與李夫人再見一面，便找來方士李少翁設壇作法。武帝在帳帷里看到燭影搖晃，隱約見一身影翩然而至，卻又徐徐離去，便凄然寫下：

　　“是邪?非邪?立而望之，偏何姍姍其來遲?！?/p>

　　此即為《李夫人歌》。

　　「創(chuàng)作背景」

　　《史記》與《漢書》都詳略不同地記載了方士李少翁為漢武帝招李夫人魂的事。據(jù)東晉王嘉《拾遺記》：招魂時是用色青質(zhì)輕的“潛英之石”，將李夫人的畫像設在紗帳里，在燈燭下投影于“帳帷”之上。這是后代皮影戲的由來。白居易詩《李夫人》云：“傷心不獨漢武帝，自古及今皆若斯。君不見穆王三日哭，重璧臺前傷盛姬。又不見泰陵一掬淚，馬嵬坡下念貴妃。縱令妍姿艷質(zhì)化為土，此恨長在無銷期。”但那種“遺世而獨立”的凄清，千古之下只李夫人一人而已，遠非楊貴妃的艷俗可比。

　　古代詩歌4

　　金縷衣

　　勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

　　花開堪折直須折，莫待無花空折枝。(花開 一作：有花)

　　???譯文及注釋

　　韻譯

　　我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，

　　我勸你一定要珍惜青春少年時。

　　花開宜折的時候就要抓緊去折，

　　不要等到花謝時只折了個空枝。

　　「翻譯」

　　不要愛惜榮華富貴，而應愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花，要及時采摘。如果采摘不及時，等到春殘花落之時，就只能折取花枝了。

　　古代詩歌5

　　子夜吳歌·夏歌

　　鏡湖三百里，菡萏發(fā)荷花。

　　五月西施采，人看隘若耶。

　　回舟不待月，歸去越王家。

　　???注釋

　　「注釋」

　?、僮右箙歉瑁毫瘶犯畢锹暩枨！短茣分尽罚骸啊蹲右箙歉琛氛?，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦?！薄稑犯忸}》：“后人更為四時行樂之詞，謂之《子夜四時歌》?！崩畎椎摹蹲右箙歉琛芬彩欠衷佀募?，這是第三首《秋歌》。并由原來的五言四句擴展為五言六句。

　?、阽R湖：一名鑒湖，在今浙江紹興縣東南。

　?、圯?hàn)萏(dàn)：荷花的別稱。古人稱未開的荷花為“菡萏”，即花苞。

　?、苋粢喝粢?，在今浙江紹興境內(nèi)。溪旁舊有浣紗石古跡，相傳西施浣紗于此，故又名“浣紗溪”。

　?、莼刂鄄淮拢褐肝魇╇x去之速，就在回舟的時候，月亮尚未出來，就被帶邀而去了。這是夸飾的修辭手法。