2022翻譯碩士考研科目及分值介紹？

翻譯碩士是近年來很熱門的專業(yè)課，很多學(xué)生報(bào)考翻譯碩士，那翻譯碩士需要我們掌握哪些知識(shí)和常識(shí)？獵考考研翻譯碩士小編為大家整理了“2022翻譯碩士考研科目及分值介紹”這篇文章，希望為報(bào)考翻譯碩士專業(yè)的考生們提供指導(dǎo)。

政治：3個(gè)小時(shí)，滿分100分，全國統(tǒng)一卷

翻譯碩士英語：3個(gè)小時(shí)，滿分100分，院校自命題

英語翻譯基礎(chǔ)：3個(gè)小時(shí)，滿分150分，院校自命題

漢語寫作與百科知識(shí)：3個(gè)小時(shí)，滿分150分，院校自命題

研究生考試有疑問、不知道如何總結(jié)考研考點(diǎn)內(nèi)容、不清楚考研報(bào)名當(dāng)?shù)卣?，點(diǎn)擊底部咨詢官網(wǎng)，免費(fèi)領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料：

mti各科成績總分多少分

翻譯碩士英語(100分)

[考核內(nèi)容]完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫、命題作文；該科目考查考生是否符合MTI學(xué)習(xí)要求的英語水平，難度為專業(yè)八級(jí)。

357英語翻譯基礎(chǔ)(150分)

[考核內(nèi)容]英漢術(shù)語互譯、英漢應(yīng)用文本互譯。

該科目主要考查考生的英漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入MIT學(xué)習(xí)階段的水平，具體考查雙語基本功以及雙語轉(zhuǎn)換的基本技能。

448漢語寫作與百科知識(shí)(150分)

[考核內(nèi)容]術(shù)語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。

該科目主要考查考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的漢語水平。

筆譯方向復(fù)試科目，漢英筆譯(100分)

該科目考查考生的英語基本功，漢英筆譯的基本技巧和能力。要求翻譯有關(guān)我國國情、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化背景以及風(fēng)土人情等方面的文章。

擴(kuò)展資料

翻碩是實(shí)踐型學(xué)科，專門培養(yǎng)市場需要的實(shí)踐型人才，與市場比較靠近。如果不喜歡理論研究，那么攻讀翻譯碩士還是不錯(cuò)的選擇。畢竟它在市場上有較大發(fā)展空間，學(xué)習(xí)的過程也有很強(qiáng)的成就感。當(dāng)在學(xué)習(xí)的過程中不斷體會(huì)到進(jìn)步時(shí)，學(xué)習(xí)動(dòng)力將會(huì)變得很強(qiáng)大，而當(dāng)把翻譯的技能投入到市場之中時(shí)，又能夠獲得相應(yīng)的物質(zhì)回報(bào)，這些都是選擇翻碩的理由。

翻碩不研究理論，這對(duì)于不喜歡理論研究的同學(xué)來說是一個(gè)很好的選擇。當(dāng)然，世界上大部分人都是不喜歡理論研究的，大部分英語專業(yè)的同學(xué)也是不喜歡理論研究的。這個(gè)在實(shí)踐中進(jìn)出的學(xué)科會(huì)獲得極大的成就感，不僅僅在學(xué)習(xí)的階段，也在就業(yè)的階段。

參考資料來源：百度百科－翻譯碩士

翻譯專業(yè)考研要考哪些科目

英語專業(yè)考研主要有學(xué)碩和翻譯碩士兩種。學(xué)碩的專業(yè)有：英語語言文學(xué)、翻譯學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)等；翻譯碩士有英語筆譯和英語口譯。

學(xué)碩的考試科目一般包括：政治+二外+兩門專業(yè)課，其中除政治之外一般都是自主命題；

翻譯碩士的考試科目包括：政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識(shí)。絕大多數(shù)學(xué)校為英語，而北外和南航則為一門第二外語。

翻譯碩士考研考的科目：

1、政治(全國統(tǒng)考);

2、翻譯碩士英語：【考核內(nèi)容】完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫、命題作文;

3、英語翻譯基礎(chǔ)：【考核內(nèi)容】英漢術(shù)語互譯、英漢應(yīng)用文本互譯;

4、漢語寫作與百科知識(shí)：【考核內(nèi)容】術(shù)語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。

翻譯碩士復(fù)試科目：

（1）漢英筆譯

（2）專業(yè)素質(zhì)面試

英語一沒有具體明確的限制，考察內(nèi)容較為固定。

英語二要能夠讀懂不同題材和體裁的閱讀，包含經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等，體裁包括說明文、議論文和記敘文等，考察內(nèi)容較為靈活。

英語一題目更注重考生的英語應(yīng)用能力，英語二的題目更注重考試的思維邏輯分析能力，這也是英語一和英語二題目的特點(diǎn)。

考研英語翻譯多少分

考研英語翻譯10分。

考研的“完形”和“新題型”稍難，分別為4.44分和4.12分?！伴喿x”和“翻譯”稍簡單，分

別為20.96分和4.22分。寫作部分則相對(duì)穩(wěn)定，大作文和小作文分別為10.42分和5.03分。

碩士研究生教育按照培養(yǎng)目標(biāo)的不同，分為學(xué)術(shù)型研究生和專業(yè)學(xué)位研究生。學(xué)術(shù)型研究生的培養(yǎng)目標(biāo)是高層次學(xué)術(shù)研究型專門人才，專業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)目標(biāo)是具有扎實(shí)理論基礎(chǔ)，并適應(yīng)特定行業(yè)或職業(yè)實(shí)際工作需要的應(yīng)用型高層次專門人才。

具有較強(qiáng)的解決實(shí)際問題的能力，能夠承擔(dān)專業(yè)技術(shù)或管理工作，具有良好的職業(yè)素養(yǎng)的高層次應(yīng)用型專門人才。

全國碩士研究生統(tǒng)一招生考試是指教育主管部門和招生機(jī)構(gòu)為選拔研究生而組織的相關(guān)考試的總稱，由國家考試主管部門和招生單位組織的初試和復(fù)試組成。是一項(xiàng)選拔性考試，所錄取學(xué)歷類型為普通高等教育。

考研英語一翻譯題總分10分，占總分的10%，歸納在閱讀理解的C節(jié)之中。主要是考查考生理解所給英語語言材料并將其譯成漢語的能力。要求譯文準(zhǔn)確、完整、通順。要求考生閱讀、理解長度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)英語段落，并將其全部譯成漢語?？忌诖痤}卡2上作答。

翻譯碩士考試科目

? 翻譯碩士的考試科目為4門，分別為101思想政治、211翻譯碩士英語、357英語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識(shí)。其中思想政治100分，英語100分，翻譯基礎(chǔ)150分，漢語寫作與百科知識(shí)150分，總分500分。

? ?2022年度翻譯考試分別定于?6月18日、19日和?11月5日、6日進(jìn)行?？谧g和筆試考試均實(shí)行電子化考試形式（以下稱機(jī)考）。具體考試時(shí)間和科目為：

一、口譯考試

二、筆譯考試

《筆譯綜合能力》科目的考試時(shí)長為2小時(shí)，

《筆譯實(shí)務(wù)》科目的考試時(shí)長為3小時(shí)。筆譯機(jī)考使用鼠標(biāo)和鍵盤進(jìn)行輸入作答。

1、翻譯碩士英語：主要考到詞匯語法、閱讀理解、外語寫作，這三部分內(nèi)容。

2、翻譯基礎(chǔ)：考試內(nèi)容有30個(gè)術(shù)語翻譯（中外互譯各15個(gè)）、外譯漢、漢譯外?？荚囆问街饕侵骺陀^試題相結(jié)合，拉分大，考能力。

3、漢語寫作和百科知識(shí)：考試內(nèi)容有百科知識(shí)、應(yīng)用文寫作、命題作文，是考生得分的科目。

4、考研政治：政治作為統(tǒng)考公共科目之一，雖然難度不大，但是也不能忽視，

英語筆譯考研初試科目有哪些

英語筆譯（055101）考研初試科目共四門：①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448漢語寫作與百科知識(shí)。

一、英語筆譯考試科目

1、政治(全國統(tǒng)考)

2、翻譯碩士英語：【考核內(nèi)容】完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫、命題作文

3、英語翻譯基礎(chǔ)：【考核內(nèi)容】英漢術(shù)語互譯、英漢應(yīng)用文本互譯

4、漢語寫作與百科知識(shí)：【考核內(nèi)容】術(shù)語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作

二、英語筆譯基本情況

1、專業(yè)情況

英語筆譯屬于翻譯碩士專業(yè)其中一個(gè)專業(yè)，以培養(yǎng)適應(yīng)市場需求的高級(jí)工程技術(shù)口、筆譯人才為目標(biāo)，訓(xùn)練學(xué)生的英語口、筆譯實(shí)踐能力，提高學(xué)生的跨文化交際溝通能力和創(chuàng)造性思維，以培養(yǎng)學(xué)生的英語交流能力為出發(fā)點(diǎn)，以課堂研討為主，通過大量的翻譯實(shí)踐訓(xùn)練，使學(xué)生掌握翻譯特別是工程技術(shù)翻譯的基本原理、技巧，提高學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力。

2、主要開設(shè)的課程

筆譯基礎(chǔ)，口譯基礎(chǔ)，高級(jí)英語聽說，專題口譯，工程筆譯，工程交替?zhèn)髯g，工程同聲傳譯，工程技術(shù)筆譯案例分析，對(duì)外傳播翻譯等。

三、英語筆譯復(fù)習(xí)資料

1、參考書目

參考書目是考生重要的復(fù)習(xí)資料，考生可去目標(biāo)院校研究生招生官網(wǎng)，查看往年招生簡章，一般都有寫參考書目，有些學(xué)校會(huì)明確寫出參考書，但是有些學(xué)校并沒有對(duì)此做要求。

2、歷年真題

目標(biāo)院校的歷年真題很重要，部分學(xué)校的真題公布在官網(wǎng)，考生可自行下載。另外大部分學(xué)校不公布?xì)v年真題，那就需要考生自己搜集。有效的方法是，找到目標(biāo)院校在讀或考過的翻碩學(xué)姐學(xué)長，他們一般都有很多資源，可以去考研論壇找目標(biāo)院校往年的翻碩學(xué)姐學(xué)長。

當(dāng)拿到歷年真題之后，可以花些時(shí)間，分析目標(biāo)院校的出題偏好，有些學(xué)校的翻碩題目可能會(huì)重復(fù)出題，尤其是英語翻譯基礎(chǔ)中縮略詞、短語英漢互譯，比如2022年考了某一個(gè)縮略詞，可能過幾年他又重復(fù)考了，或者本來是漢譯英，現(xiàn)在又變成了英譯漢，需要大家靈活掌握知識(shí)點(diǎn)。

免費(fèi)領(lǐng)取英語翻譯0551學(xué)習(xí)資料、知識(shí)地圖：