德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生院校,德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士
推薦文章
b區(qū)德語(yǔ)考研院校
B區(qū)青島大學(xué),云南大學(xué),蘭州大學(xué)等都有德語(yǔ)研究院校。
德語(yǔ)(德文:Deutsch;英文:German),語(yǔ)言系屬上屬于印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族西日耳曼語(yǔ)支,其標(biāo)準(zhǔn)形式被稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)(Standard deutsch),是德國(guó)、奧地利、瑞士、列支敦士登、比利時(shí)、盧森堡和意大利的博爾扎諾自治省的官方語(yǔ)言,用拉丁字母書(shū)寫(xiě)。
使用德語(yǔ)的人數(shù)占世界人口的3.01%,以使用國(guó)家數(shù)量來(lái)算是世界排名第六的語(yǔ)言,也是世界大國(guó)語(yǔ)言之一,以及歐盟內(nèi)使用最廣的母語(yǔ)。歐洲語(yǔ)言管理中心2015年9月數(shù)據(jù)顯示,全球使用德語(yǔ)各方言人數(shù)以及德語(yǔ)學(xué)習(xí)者將近1.77億人,其中母語(yǔ)使用者9500萬(wàn),作為第二語(yǔ)的使用者為1200萬(wàn),外語(yǔ)學(xué)習(xí)者多達(dá)7000萬(wàn),是世界上最常被學(xué)習(xí)的外語(yǔ)之一。
德語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)共同語(yǔ)的形成可以追溯到馬丁·路德對(duì)拉丁語(yǔ)《圣經(jīng)》的翻譯工作。大多數(shù)德語(yǔ)詞匯源于印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族的語(yǔ)言,一些詞匯來(lái)自拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ),還有部分來(lái)自法語(yǔ)和英語(yǔ)。
德語(yǔ)各方言差距巨大,包括高地德語(yǔ)與低地德語(yǔ)兩大分支內(nèi)的數(shù)十種方言;詞匯不同,語(yǔ)法也不一樣,彼此無(wú)法通話(huà)。高地德語(yǔ)指阿爾卑斯山和臨近的德國(guó)南部山區(qū),低地德語(yǔ)主要分布于德國(guó)北部沿岸地區(qū),低地德語(yǔ)通常又分為三大體系:東低地德語(yǔ)、低地薩克森語(yǔ)、低地法蘭克語(yǔ)。德語(yǔ)的Hochdeutsch一詞常常被用以指稱(chēng)標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ),而非高地德語(yǔ)諸方言。
跪求所有開(kāi)設(shè)德語(yǔ)研究生的大學(xué)
全國(guó)共23所院校有德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn),如下:
北京市 (10001)北京大學(xué)
北京市 (10002)中國(guó)人民大學(xué)
北京市 (10006)北京航空航天大學(xué)
北京市 (10007)北京理工大學(xué)
北京市 (10028)首都師范大學(xué)
北京市 (10030)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
北京市 (10031)北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
北京市 (10036)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)
天津市 (10068)天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
遼寧省 (10172)大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
黑龍江省 (10212)黑龍江大學(xué)
上海市 (10246)復(fù)旦大學(xué)
上海市 (10247)同濟(jì)大學(xué)
上海市 (10271)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
江蘇省 (10284)南京大學(xué)
浙江省 (10335)浙江大學(xué)
山東省 (11065)青島大學(xué)
湖北省 (10486)武漢大學(xué)
廣東省 (10558)中山大學(xué)
廣東省 (11846)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)
重慶市 (10650)四川外語(yǔ)學(xué)院
陜西省 (10699)西北工業(yè)大學(xué)
陜西省 (10724)西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
有德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)
德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)排名靠前的大學(xué)順序?yàn)椋篭x0d\x0a1.北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) \x0d\x0a2.北京大學(xué) \x0d\x0a3.廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) \x0d\x0a4.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)\x0d\x0a5.南京大學(xué)\x0d\x0a6.同濟(jì)大學(xué)\x0d\x0a7. 復(fù)旦大學(xué)\x0d\x0a8. 中山大學(xué)\x0d\x0a9. 青島大學(xué) \x0d\x0a10. 武漢大學(xué)\x0d\x0a11. 華東師范大學(xué) \x0d\x0a12. 西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院\x0d\x0a13. 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院\x0d\x0a14. 四川外國(guó)語(yǔ)學(xué)院\x0d\x0a 從德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)博士授予權(quán)分布來(lái)看,能堪稱(chēng)一流的只有北外、北大、上外、南大、同濟(jì)。\x0d\x0a 就教學(xué)質(zhì)量來(lái)看,在四級(jí)統(tǒng)測(cè)中拿過(guò)全國(guó)平均分前幾名、個(gè)人分?jǐn)?shù)第一的還有武大、復(fù)旦、青島大學(xué)。但基本是皇帝輪流做,不進(jìn)則退,就實(shí)力而言與中山大學(xué)、廣外在同一水平上\x0d\x0a 從綜合來(lái)看:\x0d\x0a 第一:同濟(jì)的德語(yǔ)品牌并不光是靠一個(gè)德語(yǔ)系,光是德語(yǔ)教學(xué)一塊就還擁有留德預(yù)備部、德國(guó)研究所、中德學(xué)院等部門(mén)。從一線(xiàn)教師的數(shù)量、留德學(xué)習(xí)經(jīng)歷、外籍教師質(zhì)量來(lái)看,全國(guó)的確沒(méi)有第二家可以抗衡。\x0d\x0a 第二:但是在教師質(zhì)量方面,八九十年代一線(xiàn)教學(xué)的“名師”幾乎都和北外有些關(guān)系。大家只要去翻翻《新漢德詞典》編委名單就知道北外實(shí)力強(qiáng)大到何等程度,那里面不少教授當(dāng)年是給周恩來(lái)、陳毅做翻譯的!同濟(jì)是90年代出國(guó)熱之后才空前繁榮,但是忙于辦班的一代人要超越北外一代寒窗高手幾乎是不可能。同濟(jì)去年才剛剛拿到德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)博士授予權(quán),而北外連博士后都培養(yǎng)出來(lái)了!\x0d\x0a 第三:和“學(xué)德語(yǔ)”有些不同的是“研究水平”。這方面看看哪里有博士點(diǎn)大家就心里有數(shù)了。雖說(shuō)“文無(wú)第一”,但是要文學(xué)研究要挑戰(zhàn)北大張玉書(shū),語(yǔ)言要超過(guò)北外劉芳本、葉本度,國(guó)內(nèi)暫時(shí)還無(wú)人敢夸口。有些難以評(píng)定的是社科院,那里其實(shí)高手云集,但是和專(zhuān)業(yè)研究圈子以外的人關(guān)系不大。\x0d\x0a 第四:說(shuō)到“人才培養(yǎng)”(注意這里不是講德語(yǔ)培訓(xùn)了)在“爭(zhēng)奪人才高地”方面,北大有令人恐怖的優(yōu)勢(shì),能進(jìn)北大都是高手中的高手,德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生中連文科狀元都有,到德國(guó)寫(xiě)博士論文都能拿“特優(yōu)”(summa cum laude)!北外、上外一些學(xué)生是在中學(xué)就開(kāi)始在外語(yǔ)學(xué)校學(xué)德語(yǔ)、然后保送外語(yǔ)學(xué)院的,堪稱(chēng)外交部的后院。在爭(zhēng)奪生源方面同濟(jì)根本無(wú)力與之抗衡。但是同濟(jì)勝在人多,在培養(yǎng)工科德語(yǔ)人才方面國(guó)內(nèi)無(wú)人能敵。德國(guó)總理獎(jiǎng)學(xué)金也大都花落同濟(jì)。與之形成鮮明對(duì)比的是復(fù)旦大學(xué),生源質(zhì)量理論上肯定高過(guò)同濟(jì),但是兩年才招一個(gè)班(2004年后改了),連上海都沒(méi)多少人知道復(fù)旦有個(gè)老牌德語(yǔ)系。招不到好學(xué)生,其排名也一再下滑。\x0d\x0a 在哪里學(xué)德語(yǔ)“最好”要看你的水平和目標(biāo)。\x0d\x0a 1、如果你準(zhǔn)備獻(xiàn)身德語(yǔ)研究或成為高級(jí)翻譯,那么北外是首選。\x0d\x0a 2、如果你要成為研究方面的“高手”那么最好去北大,當(dāng)然前提是你有本事考上北大。\x0d\x0a 3、如果只是為了出國(guó)而參加德語(yǔ)班,那么北外(歌德學(xué)院)、同濟(jì)都不錯(cuò)。相比之下,在北外更容易得到能夠讓你終身受益的名師的指點(diǎn),而同濟(jì)更為大眾化,對(duì)于急于通過(guò)考試的學(xué)生更為適合。
德語(yǔ)考研同濟(jì)與北外有何區(qū)別
同濟(jì)大學(xué)的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生有:
050204德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)(含德語(yǔ)文學(xué)與文化學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與媒體學(xué)、翻譯學(xué)、中德跨文化交際等方向),考試科目包括:政治、英語(yǔ)一、627現(xiàn)代德語(yǔ)、829德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)綜合知識(shí);
050211外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(04德國(guó)問(wèn)題研究方向),考試科目相同;
17年之前還有德語(yǔ)筆譯和德語(yǔ)口譯翻譯碩士(17年暫停了招生),考試科目為:政治、翻譯碩士德語(yǔ)、德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)。
17年同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院共計(jì)劃招生37人。
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生有:
050204德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)(含德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)教學(xué)法、德語(yǔ)文學(xué)、德語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、德國(guó)外交與經(jīng)濟(jì)、德語(yǔ)跨文化交流等方向),考試科目包括:政治、二外英語(yǔ)、641德語(yǔ)基礎(chǔ)、841德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)綜合,2017年計(jì)劃招生28人。
055110德語(yǔ)口譯翻譯碩士,考試科目包括:政治、翻譯碩士英語(yǔ)(同二外英語(yǔ))、361德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí),2017年計(jì)劃招生10人。
兩個(gè)定位就不同的,想要在國(guó)內(nèi)工作的話(huà),去北外是最好的選擇,如果想去德國(guó)留學(xué)的話(huà),那可以來(lái)同濟(jì),畢竟同濟(jì)是德國(guó)人創(chuàng)辦的大學(xué),同濟(jì)大學(xué)的德語(yǔ)更多的是為到德國(guó)留學(xué)的人做語(yǔ)言準(zhǔn)備的。
擴(kuò)展資料
同濟(jì)大學(xué)的主要校區(qū):
四平路校區(qū)(主校區(qū)):上海市楊浦區(qū)四平路1239號(hào)
嘉定校區(qū):上海市嘉定區(qū)曹安公路4800號(hào)
滬西校區(qū):上海市普陀區(qū)真南路500號(hào)
滬北校區(qū):上海市普陀區(qū)中山北路727號(hào)[87]
海外校區(qū):意大利佛羅倫薩市托斯卡納大區(qū)
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校區(qū):
在三環(huán)路兩側(cè)分設(shè)東、西兩個(gè)校區(qū)。
參考資料來(lái)源:百度百科-同濟(jì)大學(xué)
百度百科-北外